← Terug naar "Nationale Loterij. - Loterij met biljetten « Halloween » Overeenkomstig artikel 10 van het
koninklijk besluit van 5 oktober 2001 tot bepaling van de vormen van een openbare biljettenloterij uitgegeven
door de Nationale Loterij onder veranderlijk - van de verkoop van de biljetten die behoren tot uitgifte nr. 1 (spelnummer
500), op 17 november 2(...)"
| Nationale Loterij. - Loterij met biljetten « Halloween » Overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit van 5 oktober 2001 tot bepaling van de vormen van een openbare biljettenloterij uitgegeven door de Nationale Loterij onder veranderlijk - van de verkoop van de biljetten die behoren tot uitgifte nr. 1 (spelnummer 500), op 17 november 2(...) | Loterie Nationale. - Loterie à billets appelée « Halloween » Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 5 octobre 2001 fixant les formes d'une loterie à billets publique émise par la Loterie Nationale sous des appellations thématiques vari - de vente des billets ressortissant à l'émission n° 1 (numéro de jeu 500) est fixé au 17 novembre (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| Nationale Loterij. - Loterij met biljetten « Halloween » | Loterie Nationale. - Loterie à billets appelée « Halloween » |
| Overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit van 5 oktober | Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 5 octobre 2001 fixant |
| 2001 tot bepaling van de vormen van een openbare biljettenloterij | les formes d'une loterie à billets publique émise par la Loterie |
| uitgegeven door de Nationale Loterij onder veranderlijke thematische | Nationale sous des appellations thématiques variant selon des |
| benamingen naargelang de seizoens-, feestelijke, culturele, sportieve | événements saisonniers, festifs, culturels, sportifs ou |
| of gelegenheidsevenementen (Belgisch Staatsblad van 16 oktober 2001), | circonstanciels (Moniteur belge du 16 octobre 2001), modifié par les |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 mei 2002 (Belgisch | |
| Staatsblad van 23 mei 2002), 21 juni 2002 (Belgisch Staatsblad van 9 | arrêtes royaux des 14 mai 2002 (Moniteur belge du 23 mai 2002), 21 |
| juli 2002) en 23 juni 2003 (Belgisch Staatsblad van 4 juli 2003), | juin 2002 (Moniteur belge du 9 juillet 2002) et 23 juin 2003 (Moniteur |
| wordt er meegedeeld dat de laatste dag : | belge du 4 juillet 2003), il est communiqué que le dernier jour : |
| - van de verkoop van de biljetten die behoren tot uitgifte nr. 1 | - de vente des billets ressortissant à l'émission n° 1 (numéro de jeu |
| (spelnummer 500), op 17 november 2003 valt (Halloween tranche 2003); | 500) est fixé au 17 novembre 2003 (tranche Halloween 2003); |
| - van de uitbetaling van de loten voor de winnende biljetten van | - de paiement des lots échus aux billets gagnants de l'émission |
| voornoemde uitgifte is vastgesteld op 17 januari 2004. | précitée est fixé au 17 janvier 2004. |