← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 15 december 2003 worden
bevorderd of benoemd tot : - Officier in de Leopoldsorde : De heer D'Harvant, Claude,
hoofdsecretaris van het parket van het hof van beroep te Berge Hij zal het
burgerlijk ereteken dragen. - Ridder in de Leopoldsorde : De heren : Delforge(...)"
Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 15 december 2003 worden bevorderd of benoemd tot : - Officier in de Leopoldsorde : De heer D'Harvant, Claude, hoofdsecretaris van het parket van het hof van beroep te Berge Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. - Ridder in de Leopoldsorde : De heren : Delforge(...) | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 15 décembre 2003, sont promus ou nommés : - Officier de l'Ordre de Léopold : M. D'Harvant, Claude, secrétaire en chef du parquet de la cour d'appel de Mons, le 8 avril 2003. Il - Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. : Delforge, Michel, greffier à la cour du travail de (...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
Rechterlijke Orde. - Nationale Orden | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux |
Bij koninklijke besluiten van 15 december 2003 worden bevorderd of benoemd tot : | Par arrêtés royaux du 15 décembre 2003, sont promus ou nommés : |
- Officier in de Leopoldsorde : | - Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer D'Harvant, Claude, hoofdsecretaris van het parket van het hof | M. D'Harvant, Claude, secrétaire en chef du parquet de la cour d'appel |
van beroep te Bergen, op 8 april 2003. | de Mons, le 8 avril 2003. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
- Ridder in de Leopoldsorde : | - Chevalier de l'Ordre de Léopold |
De heren : | MM. : |
Delforge, Michel, griffier bij het arbeidshof te Brussel, op 8 april | Delforge, Michel, greffier à la cour du travail de Bruxelles, le 8 |
2003. | avril 2003. |
Genevois, Jean-Claude, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van | Genevois, Jean-Claude, greffier-chef de service au tribunal de |
eerste aanleg te Charleroi, op 8 april 2002. | première instance de Charleroi, le 8 avril 2002. |
Ruytenbeek, Eric, secretaris-hoofd van dienst bij het parket van het | Ruytenbeek, Eric, secrétaire-chef de service au parquet de la Cour de |
Hof van Cassatie, op 8 april 2003. | cassation, le 8 avril 2003. |
Sannen, Freddy, griffier bij de rechtbank van koophandel te Leuven, op 8 april 2003. | Sannen, Freddy, greffier au tribunal du commerce de Louvain, le 8 |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | avril 2003. Ils porteront la décoration civile. |
- Ridder in de Kroonorde : | - Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
De heren : | MM. : |
Barrezeele, Franklijn, secretaris bij het parket van de procureur des | Barrezeele, Franklijn, secrétaire au parquet du procureur du Roi près |
Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 8 april | le tribunal de première instance de Courtrai, le 8 avril 2003. |
2003. Beliën, Jos, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste | Beliën, Jos, greffier-chef de service au tribunal de première instance |
aanleg te Turnhout, op 8 april 2003. | de Turnhout, le 8 avril 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Billen, Godelieve, griffier bij de arbeidsrechtbank te Leuven, op 15 | Billen, Godelieve, greffier au tribunal du travail de Louvain, le 15 |
november 2002. | novembre 2002. |
Braem, Annie, griffier bij de rechtbank van koophandel te Brussel, op 15 november 2002. | Braem, Annie, greffier au tribunal de commerce de Bruxelles, le 15 novembre 2002. |
De heren : | MM. : |
Clement, Michel, secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te | Clement, Michel, secrétaire au parquet de l'auditeur du travail de |
Bergen, op 8 april 2003. | Mons, le 8 avril 2003. |
Coosemans, Willy, griffier bij de rechtbank van koophandel te Leuven, op 8 april 2003. | Coosemans, Willy, greffier au tribunal de commerce de Louvain, le 8 avril 2003. |
De Trai, Jean-Marie, griffier bij het vredegerecht van het kanton | De Trai, Jean-Marie, greffier à la justice de paix du canton de |
Châtelet, op 15 november 1997. | Châtelet, le 15 novembre 1997. |
Mevrn. : | Mmes : |
Dommershausen, Elisabeth, secretaris bij het parket van het arbeidshof | Dommershausen, Elisabeth, secrétaire au parquet de la cour du travail |
te Antwerpen, op 15 november 2002. | d'Anvers, le 15 novembre 2002. |
Fonderie, Hermine, secretaris bij het parket van de procureur des | Fonderie, Hermine, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le |
Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, op 8 april 2003. | tribunal de première instance de Turnhout, le 8 avril 2003. |
De heren : | MM. : |
Gabriels, Gustaaf, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te | Gabriels, Gustaaf, greffier au tribunal de première instance |
Hasselt, op 8 april 2003. | d'Hasselt, le 8 avril 2003. |
Magerman, Luc, secretaris bij het parket van de procureur des Konings | Magerman, Luc, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le |
bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, op 8 april 2003. | tribunal de première instance de Termonde, le 8 avril 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Moens, Mireille, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te | Moens, Mireille, greffier au tribunal de première instance de Tongres, |
Tongeren, op 8 april 2003. | le 8 avril 2003. |
Peeters, Viviane, griffier bij het hof van beroep te Antwerpen, op 15 | Peeters, Viviane, greffier à la cour d'appel d'Anvers, le 15 novembre |
november 2003. | 2003. |
Platteau, Marie-Louise, griffier bij de arbeidsrechtbank te Brussel, | Platteau, Marie-Louise, greffier au tribunal du travail de Bruxelles, |
op 15 november 2002. | le 15 novembre 2002. |
De heren : | MM. : |
Servranckx, Peter, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te | Servranckx, Peter, greffier au tribunal de première instance de |
Leuven, op 8 april 2003. | Louvain, le 8 avril 2003. |
Thomas, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, | Thomas, André, greffier au tribunal de première instance d'Hasselt, le |
op 15 november 2002. | 15 novembre 2002. |
Mevr. Vandenhoeck, Frieda, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg | Mme Vandenhoeck, Frieda, greffier au tribunal de première instance de |
te Leuven, op 8 april 2003. | Louvain, le 8 avril 2003. |
De heer Van der Hulst, Marc, griffier bij het hof van beroep te Brussel, op 8 april 2003. | M. Van der Hulst, Marc, greffier à la cour d'appel de Bruxelles, le 8 avril 2003. |
Mevr. Vandewalle, Godelieve, secretaris bij het parket van de | Mme Vandewalle, Godelieve, secrétaire au parquet du procureur du Roi |
procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, op 8 april 2003. | près le tribunal de première instance de Bruges, le 8 avril 2003. |
De heer Van Nuffel, Jozef, secretaris bij het parket van de procureur | M. Van Nuffel, Jozef, secrétaire au parquet du procureur du Roi près |
des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, op 15 | le tribunal de première instance de Termonde, le 15 novembre 2002. |
november 2002. Mevr. Van Reeth, Marie-Reine, griffier bij de arbeidsrechtbank te | Mme Van Reeth, Marie-Reine, greffier au tribunal du travail d'Anvers, |
Antwerpen, op 15 november 2002. | le 15 novembre 2002. |
De heer Witvrouwen, Daniel, secretaris bij het parket van de procureur | M. Witvrouwen, Daniel, secrétaire au parquet du procureur du Roi près |
des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, op 8 april | le tribunal de première instance de Turnhout, le 8 avril 2003. |
2003. - Bekomt de Zilveren Palmen in de Kroonorde : | - Obtient les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Leys, Theophiel, administratief hoofdagent bij de griffie van | M. Leys, Theophiel, agent administratif-chef au greffe du tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Dendermonde, op 15 november 2002. | travail de Termonde, le 15 novembre 2002. |
- Commandeur in de Orde van Leopold II : | - Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
De heer De Rijst, Pierre, hoofdsecretaris van het parket van het | M. De Rist, Pierre, secrétaire en chef du parquet de la cour du |
arbeidshof te Brussel, op 8 april 2003. | travail de Bruxelles, le 8 avril 2003. |
- Officier in de Orde van Leopold II : | - Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Hembersin, Guy, griffier bij de arbeidsrechtbank te Charleroi, op 8 april 2001. | M. Hembersin, Guy, greffier au tribunal du travail de Charleroi, le 8 avril 2001. |
Mevr. Soil, Godelieve, hoofdsecretaris van het parket van de | Mme Soil, Godelieve secrétaire en chef du parquet de l'auditeur du |
arbeidsauditeur te Dendermonde, op 15 november 2002. | travail de Termonde, le 15 novembre 2002. |
De heer Van Geel, Rudiger, hoofdgriffier van het vredegerecht van het | M. Van Geel, Rudiger, greffier en chef de la justice de paix du canton |
kanton Haacht, op 8 april 2002. | de Haacht, le 8 avril 2002. |
- Ridder in de Orde van Leopold II : | - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Mestdagh, Henri, eerstaanwezend opsteller bij het parket van | M. Mestdagh, Henri, rédacteur principal au parquet du procureur du Roi |
de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, op 8 april 2003. | près le tribunal de première instance de Bruges, le 8 avril 2003. |
Zij zullen vanaf de datum tegenover hun naam vermeld hun rang in de | Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
Orde innemen. | nom. |