← Terug naar "Centraal Bestuur. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 9 november 2003, dat in werking treedt
op 1 september 2003, wordt een einde gemaakt aan de functie van de heer Jacques Hardy. Het is
hem vergund zijn pensioenaanspraak te doen gelden en h
"
| Centraal Bestuur. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 9 november 2003, dat in werking treedt op 1 september 2003, wordt een einde gemaakt aan de functie van de heer Jacques Hardy. Het is hem vergund zijn pensioenaanspraak te doen gelden en h | Administration centrale. - Démission Par arrêté royal du 9 novembre 2003, qui entre en vigueur le 1 er septembre 2003, il est mis fin aux fonctions de M. Jacques Hardy. Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Centraal Bestuur. - Ontslag | Administration centrale. - Démission |
| Bij koninklijk besluit van 9 november 2003, dat in werking treedt op 1 | Par arrêté royal du 9 novembre 2003, qui entre en vigueur le 1er |
| september 2003, wordt een einde gemaakt aan de functie van de heer Jacques Hardy. | septembre 2003, il est mis fin aux fonctions de M. Jacques Hardy. |
| Het is hem vergund zijn pensioenaanspraak te doen gelden en hij is | Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et est |
| ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve uit te voeren. | autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |