← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 26 juni 2003 : - is vernieuwd de benoeming
tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te : Antwerpen van : de
heren : - Vandendries J., wonende te Kontich; - Blondé P., wonende te Berchem; - Geerts P., wonende
t"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 26 juni 2003 : - is vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te : Antwerpen van : de heren : - Vandendries J., wonende te Kontich; - Blondé P., wonende te Berchem; - Geerts P., wonende t | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 26 juin 2003 : - est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce : d'Anvers de : MM. : - Vandendries J., domicilié à Kontich; - Peeters R., domicilié à A - Wellens P., domicilié à Aartselaar; - Blondé P., domicilié à Berchem; - Geerts P., domicili(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 26 juni 2003 : | Par arrêtés royaux du 26 juin 2003 : |
| - is vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken | - est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au |
| in de rechtbank van koophandel te : | tribunal de commerce : |
| Antwerpen van : | d'Anvers de : |
| de heren : | MM. : |
| - Vandendries J., wonende te Kontich; | - Vandendries J., domicilié à Kontich; |
| - Peeters R., wonende te Antwerpen; | - Peeters R., domicilié à Anvers; |
| - Wellens P., wonende te Aartselaar; | - Wellens P., domicilié à Aartselaar; |
| - Blondé P., wonende te Berchem; | - Blondé P., domicilié à Berchem; |
| - Geerts P., wonende te Antwerpen; | - Geerts P., domicilié à Anvers; |
| - Mevr. Gelens C., wonende te Ranst; | - Mme Gelens C., domiciliée à Ranst; |
| de heren : | MM. : |
| - Hens L., wonende te Brecht; | - Hens L., domicilié à Brecht; |
| - Tilmont W., wonende te Berlaar; | - Tilmont W., domicilié à Berlaar; |
| - Wuyts P., wonende te Kontich, | - Wuyts P., domicilié à Kontich, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Wouters W., wonende te Wommelgem, voor een termijn van vijf | - M. Wouters W., domicilié à Wommelgem, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 28 december 2003. | prenant cours le 28 décembre 2003. |
| - de heer Peeters K., wonende te Boom, voor een temijn van vijf jaar | - M. Peeters K., domicilié à Boom, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 4 januari 2004. | cours le 4 janvier 2004. |
| - de heer Goedemé P., wonende te Zoersel, voor een termijn van vijf | - M. Goedemé P., domicilié à Zoersel, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 15 januari 2004. | prenant cours le 15 janvier 2004. |
| - Mevr. Van de Mosselaer L., wonende te Antwerpen, voor een termijn | - Mme Van de Mosselaer L., domiciliée à Anvers, pour un terme de cinq |
| van vijf jaar met ingang van 29 januari 2004. | ans prenant cours le 29 janvier 2004. |
| - de heer Jacobs W., wonende te Boortmeerbeek, voor een termijn van | - M. Jacobs W., domicilié à Boortmeerbeek, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 30 januari 2004. | prenant cours le 30 janvier 2004. |
| - de heer Muyshondt J., wonende te Ranst, voor een termijn van vijf | - M. Muyshondt J., domicilié à Ranst, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 19 maart 2004. | prenant cours le 19 mars 2004. |
| - de heer Vanderhoeght J., wonende te Antwerpen, voor een termijn van | - M. Vanderhoeght J., domicilié à Anvers, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 26 maart 2004. | prenant cours le 26 mars 2004. |
| - de heer Van Gestel Ph., wonende te Brasschaat, voor een termijn van | - M. Van Gestel Ph., domicilié a Brasschaat, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 29 juni 2004. | prenant cours le 29 juin 2004. |
| - de heer Verhulst J., wonende te Mortsel, voor een termijn van vijf | - M. Verhulst J., domicilié à Mortsel, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 2 juli 2004. | prenant cours le 2 juillet 2004. |
| - de heer Verbist G., wonende te Geel, voor een termijn van vijf jaar | - M. Verbist G., domicilié à Geel, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 4 augustus 2004. | cours le 4 août 2004. |
| - de heer Riské E., wonende te Borsbeek, voor een termijn met ingang | - M. Riské E., domicilié à Borsbeek, pour un terme prenant cours le 1er |
| van 1 september 2003 en eindigend op 30 april 2006. | septembre 2003 et expirant le 30 avril 2006. |
| - de heer Deman J., wonende te Schilde, voor een termijn met ingang | - M. Deman J., domicilié à Schilde, pour un terme prenant cours le 4 |
| van 4 oktober 2003 en eindigend op 18 juni 2006. | octobre 2003 et expirant le 18 juin 2006. |
| - de heer De Greef H., wonende te Mortsel, voor een termijn met ingang | - M. De Greef H., domicilié à Mortsel, pour un terme prenant cours le |
| van 18 augustus 2004 en eindigend op 12 december 2005. | 18 août 2004 et expirant le 12 décembre 2005. |
| Mechelen van : | de Malines de : |
| de heren : | MM. : |
| - Laurens J., wonende te Keerbergen; | - Laurens J., domicilié à Keerbergen; |
| - Somers J., wonende te Brussel, | - Somers J., domicilié à Bruxelles, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Cools W., wonende te Puurs, voor een termijn met ingang van | - M. Cools W., domicilié à Puurs, pour un terme prenant cours le 1er |
| 1 september 2003 en eindigend op 17 november 2007. | septembre 2003 et expirant le 17 novembre 2007. |
| Turnhout van : | de Turnhout de : |
| de heren : | MM. : |
| - Drooghmans G., wonende te Retie; | - Drooghmans G., domicilié à Retie; |
| - Coppens J., wonende te Turnhout; | - Coppens J., domicilié à Turnhout; |
| - De Jongh P., wonende te Vosselaar; | - De Jongh P., domicilié à Vosselaar; |
| - Joos A., wonende te Geel, | - Joos A., domicilié à Geel, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - Mevr. Deleu M., wonende te Vosselaar, voor een termijn van vijf jaar | - Mme Deleu M., domiciliée à Vosselaar, pour un terme de cinq ans |
| met ingang van 26 februari 2004. | prenant cours le 26 février 2004. |
| - de heer Bomhals K., wonende te Oud-Turnhout, voor een termijn van | - M. Bomhals K., domicilié à Oud-Turnhout, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 25 juni 2004. | prenant cours le 25 juin 2004. |
| Hasselt van : | d'Hasselt de : |
| de heren : | MM. : |
| - Van Broekhoven N., wonende te Hasselt; | - Van Broekhoven N., domicilié à Hasselt; |
| - Peiffer Y., wonende te Sint-Truiden, | - Peiffer Y., domicilié à Saint-Trond, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Bours H., wonende te Beringen, voor een termijn van vijf | - M. Bours H., domicilié à Beringen, pour un terme de cinq ans prenant |
| jaar met ingang van 28 november 2003. | cours le 28 novembre 2003. |
| Tongeren van : | de Tongres de : |
| de heren : | MM. : |
| - Daelemans A., wonende te Hasselt; | - Daelemans A., domicilié à Hasselt; |
| - Helven T., wonende te Hechtel-Eksel; | - Helven T., domicilié à Hechtel-Eksel; |
| - Jansen R., wonende te Meeuwen-Gruitrode, | - Jansen R., domicilié à Meeuwen-Gruitrode, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Vaes J., wonende te Peer, voor een termijn van vijf jaar met | - M. Vaes J., domicilié à Peer, pour un terme de cinq ans prenant |
| ingang van 20 december 2003. | cours le 20 décembre 2003. |
| - de heer Lowette L., wonende te Tongeren, voor een termijn van vijf | - M. Lowette L., domicilié à Tongres, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 21 april 2004. | prenant cours le 21 avril 2004. |
| - de heer Driessen F., wonende te Maasmechelen, voor een termijn met | - M. Driessen F., domicilié à Maasmechelen, pour un terme prenant |
| ingang van 1 september 2003 en eindigend op 21 maart 2007. | cours le 1er septembre 2003 et expirant le 21 mars 2007. |
| Brussel van : | de Bruxelles de : |
| de heren : | MM. : |
| - Van Cauwelaert Ph., wonende te Dilbeek; | - Van Cauwelaert Ph., domicilié à Dilbeek; |
| - Tommissen K., wonende te Terhulpen; | - Tommissen K., domicilié à La Hulpe; |
| - Coddens A., wonende te Overijse; | - Coddens A., domicilié à Overijse; |
| - De Boeck J., wonende te Opwijk; | - De Boeck J., domicilié à Opwijk; |
| - Dedoyard R., wonende te Herent; | - Dedoyard R., domicilié à Herent; |
| - De Potter F., wonende te Merchtem; | - De Potter F., domicilié à Merchtem; |
| - De Smedt J., wonende te Gooik; | - De Smedt J., domicilié à Gooik; |
| - Dirix Ph., wonende te Diest; | - Dirix Ph., domicilié à Diest; |
| - Ermens S., wonende te Dilbeek; | - Ermens S., domicilié à Dilbeek; |
| - Gyselaers G., wonende te Dilbeek; | - Gyselaers G., domicilié à Dilbeek; |
| - Holvoet Ph., wonende te Halle; | - Holvoet Ph., domicilié à Hal; |
| - Keuleneer L., wonende te Oud-Heverlee; | - Keuleneer L., domicilié à Oud-Heverlee; |
| - Matthijs Ph., wonende te Tielt-Winge; | - Matthijs Ph., domicilié à Tielt-Winge; |
| - Meert D., wonende te Grimbergen; | - Meert D., domicilié à Grimbergen; |
| - Minnoy R., wonende te Huldenberg; | - Minnoy R., domicilié à Huldenberg; |
| Mevrn. : | Mmes : |
| - Princen M., wonende te Wemmel; | - Princen M., domiciliée à Wemmel; |
| - Smedts Ch., wonende te Zemst; | - Smedts Ch., domiciliée à Zemst : |
| de heren : | MM. : |
| - Trappeniers J., wonende te Huldenberg; | - Trappeniers J., domicilié à Huldenberg; |
| - Vaes T., wonende te Affligem; | - Vaes T., domicilié à Affligem; |
| - Vanderschrieck L., wonende te Tienen; | - Vanderschrieck L., domicilié à Tirlemont; |
| - Vandeweyer I., wonende te Lubbeek; | - Vandeweyer I., domicilié à Lubbeek; |
| - Vranckx H., wonende te Wemmel; | - Vranckx H., domicilié à Wemmel; |
| - Vidts A., wonende te Ninove; | - Vidts A., domicilié à Ninove; |
| - Huyghebaert Y., wonende te Ukkel; | - Huyghebaert Y., domicilié à Uccle; |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| de heren : | MM. : |
| - Noblesse G., wonende te Wezembeek-Oppem; | - Noblesse G., domicilié à Wezembeek-Oppem; |
| - Petit Ph., wonende te Eghezée; | - Petit Ph., domicilié à Eghezée; |
| - Frelinx H., wonende te Elsene; | - Frelinx H., domicilié à Ixelles; |
| - De Wolf M., wonende te Watermaal-Bosvoorde; | - De Wolf M., domicilié à Watermael-Boitsfort; |
| - Fielz R., wonende te Elsene; | - Fielz R., domicilié à Ixelles; |
| - Gilson M., wonende te Watermaal-Bosvoorde; | - Gilson M., domicilié à Watermael-Boitsfort; |
| - Knuets P., wonende te Ukkel; | - Knuets P., domicilié à Uccle; |
| - Marchandise Ph., wonende te Elsene; | - Marchandise Ph., domicilié à Ixelles; |
| - Van Sull P., wonende te Vorst; | - Van Sull P., domicilié à Forest; |
| - Mevr. Hardy A., wonende te Tervuren; | - Mme Hardy A., domiciliée à Tervuren; |
| de heren : | MM. : |
| - Sadis J., wonende te Brussel; | - Sadis J., domicilié à Bruxelles; |
| - Galoy J., wonende te Beersel, | - Galoy J., domicilié à Beersel, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Indekeu J., wonende te Brussel, voor een termijn van vijf | - M. Indekeu J., domicilié à Bruxelles, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 1 oktober 2003. | prenant cours le 1er octobre 2003. |
| - de heer Antoine M., wonende te Brussel, voor een termijn van vijf | - M. Antoine M., domicilié à Bruxelles, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 28 mei 2004. | prenant cours le 28 mai 2004. |
| - de heer Debray M., wonende te Halle, voor een termijn met ingang van | - M. Debray M., domicilié à Hal, pour un terme prenant cours le 1er |
| 1 september 2003 en eindigend op 5 juni 2005. | septembre 2003 et expirant le 5 juin 2005. |
| - de heer Dellaert K., wonende te Meise, voor een termijn met ingang | - M. Dellaert K., domicilié à Meise, pour un terme prenant cours le 1er |
| van 1 september 2003 en eindigend op 22 januari 2007. | septembre 2003 et expirant le 22 janvier 2007. |
| Leuven van : | de Louvain de : |
| de heren : | MM. : |
| - Cludts R., wonende te Bertem; | - Cludts R., domicilié à Bertem; |
| - Peeters P., wonende te Herent; | - Peeters P., domicilié à Herent; |
| - Van Eycken F., wonende te Herent, | - Van Eycken F., domicilié à Herent, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| Nijvel van : | de Nivelles de : |
| de heren : | MM. : |
| - Stiens D., wonende te Kasteelbrakel; | - Stiens D., domicilié à Braine-le-Château; |
| - Lallemand A., wonende te Nijvel; | - Lallemand A., domicilié à Nivelles; |
| - Le Borne J.-J., wonende te Ukkel; | - Le Borne J.-J., domicilié à Uccle; |
| - Maroy J., wonende te Ukkel, | - Maroy J., domicilié à Uccle, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Cornet R., wonende te Tubeke, voor een termijn met ingang | - M. Cornet R., domicilié à Tubize, pour un terme prenant cours le 1er |
| van 1 september 2003 en eindigend op 10 juli 2005. | septembre 2003 et expirant le 10 juillet 2005. |
| - de heer Dejaegere A., wonende te Watermaal-Bosvoorde, voor een | - M. Dejaegere A., domicilié à Watermael-Boitsfort, pour un terme |
| termijn met ingang van 1 september 2003 en eindigend op 17 juli 2005. | prenant cours le 1er septembre 2003 et expirant le 17 juillet 2005. |
| - de heer Gillot J., wonende te Kasteelbrakel, voor een termijn met | - M. Gillot J., domicilié à Braine-le-Château, pour un terme prenant |
| ingang van 1 september 2003 en eindigend op 24 september 2006. | cours le 1er septembre 2003 et expirant le 24 septembre 2006. |
| - de heer Ribant R., wonende te Lasne, voor een termijn met ingang van | - M. Ribant R., domicilié à Lasne, pour un terme prenant cours le 1er |
| 1 september 2003 en eindigend op 16 maart 2007. | septembre 2003 et expirant le 16 mars 2007. |
| - de heer Debuysscher W., wonende te Rixensart, voor een termijn met | - M. Debuysscher W., domicilié à Rixensart, pour un terme prenant |
| ingang van 9 april 2004 en eindigend op 4 januari 2007. | cours le 9 avril 2004 et expirant le 4 janvier 2007. |
| Dendermonde van : | de Termonde de : |
| - Mevr. Buyse M., wonende te Sint-Niklaas; | - Mme Buyse M., domiciliée à Saint-Nicolas; |
| de heren : | MM. : |
| - Goffaerts A., wonende te Affligem; | - Goffaerts A., domicilié à Affligem; |
| - Roels M., wonende te Laarne; | - Roels M., domicilié à Laarne; |
| - Mevr. Segers Y., wonende te Lede; | - Mme Segers Y., domiciliée à Lede; |
| de heren : | M.M : |
| - Timmermans M., wonende te Sint-Niklaas; | - Timmermans M., domicilié à Saint-Nicolas; |
| - Van der Vorst I., wonende te Erpe-Mere; | - Van der Vorst I., domicilié à Erpe-Mere; |
| - Van Loey L., wonende te Sint-Niklaas; | - Van Loey L., domicilié à Saint-Nicolas; |
| Mevrn. : | Mmes : |
| - Van Nuffel L., wonende te Lebbeke; | - Van Nuffel L., domiciliée à Lebbeke; |
| - Martens E., wonende te Sint-Niklaas; | - Martens E., domiciliée à Saint-Nicolas; |
| - de heer Rottiers M., wonende te Berlare, | - M. Rottiers M., domicilié à Berlare, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer De Cuyper D., wonende te Waasmunster, voor een termijn van | - M. De Cuyper D., domicilié à Waasmunster, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 30 december 2003. | prenant cours le 30 décembre 2003. |
| - de heer Dullaers L., wonende te Sint-Lievens-Houtem, voor een | - M. Dullaers L., domicilié à Sint-Lievens-Houtem, pour un terme de |
| termijn van vijf jaar met ingang van 2 augustus 2004. | cinq ans prenant cours le 2 août 2004. |
| - de heer Vercambre R., wonende te Dendermonde, voor een termijn van | - M. Vercambre R., domicilié à Termonde, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 19 augustus 2004. | prenant cours le 19 août 2004. |
| - de heer Hermans L., wonende te Lebbeke, voor een termijn met ingang | - M. Hermans L., domicilié à Lebbeke, pour un terme prenant cours le 1er |
| van 1 september 2003 en eindigend op 17 april 2008. | septembre 2003 et expirant le 17 avril 2008. |
| Gent van : | de Gand de : |
| de heren : | MM. : |
| - Van Laere Ph., wonende te Merelbeke; | - Van Laere Ph., domicilié à Merelbeke; |
| - Dielman E., wonende te Kaprijke, | - Dielman E., domicilié à Kaprijke, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - Mevr. Jacobus M., wonende te Gent, voor een termijn van vijf jaar | - Mme Jacobus M., domiciliée à Gand, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 19 september 2003. | cours le 19 septembre 2003. |
| - de heer De Larivière E., wonende te Gent, voor een termijn van vijf | - M. De Larivière E., domicilié à Gand, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 4 maart 2004. | prenant cours le 4 mars 2004. |
| - de heer Mahy H., wonende te Gent, voor een termijn met ingang van 3 | - M. Mahy H., domicilié à Gand, pour un terme prenant cours le 3 |
| december 2003 en eindigend op 13 juli 2005. | décembre 2003 et expirant le 13 juillet 2005. |
| Oudenaarde van : | d'Audenarde de : |
| - de heer Van De Weghe L., wonende te Wortegem-Petegem, voor een | - M. Van De Weghe L., domicilié à Wortegem-Petegem, pour un terme de |
| termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Naessens W., wonende te Wortegem-Petegem, voor een termijn | - M. Naessens W., domicilié à Wortegem-Petegem, pour un terme prenant |
| met ingang van 16 september 2003 en eindigend op 14 februari 2006. | cours le 16 septembre 2003 et expirant le 14 février 2006. |
| - de heer Gosseye W., wonende te Ronse, voor een termijn met ingang | - M. Gosseye W., domicilié à Renaix, pour un terme prenant cours le 18 |
| van 18 januari 2004 en eindigend op 7 maart 2008. | janvier 2004 et expirant le 7 mars 2008. |
| Brugge van : | de Bruges de : |
| de heren : | MM. : |
| - Floren M., wonende te Brugge; | - Floren M., domicilié à Bruges; |
| - Albrecht F., wonende te Knokke-Heist; | - Albrecht F., domicilié à Knokke-Heist; |
| - De Geeter M., wonende te Blankenberge; | - De Geeter M., domicilié à Blankenberge; |
| - Neyman V., wonende te Oostende; | - Neyman V., domicilié à Ostende; |
| - Verbeke E., wonende te Tielt; | - Verbeke E., domicilié à Tielt; |
| - Verkest F., wonende te Wingene, | - Verkest F., domicilié à Wingene, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| Kortrijk van : | de Courtrai de : |
| de heren : | MM. : |
| - Arnoys G., wonende te Waregem; | - Arnoys G., domicilié à Waregem; |
| - Coussée D., wonende te Roeselare; | - Coussée D., domicilié à Roulers; |
| - Mevr. De Clercq M., wonende te Wortegem-Petegem; | - Mme De Clercq M., domiciliée à Wortegem-Petegem; |
| - de heer Herpels P., wonende te Wevelgem, | - M. Herpels P., domicilié à Wevelgem, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Vanhollebeke P., wonende te Terhulpen, voor een termijn van | - M. Vanhollebeke P., domicilié à La Hulpe, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 14 december 2003. | prenant cours le 14 décembre 2003. |
| - de heer Vanhulle G., wonende te Roeselare, voor een termijn met | - M. Vanhulle G., domicilié à Roulers, pour un terme prenant cours le |
| ingang van 1 september 2003 en eindigend op 11 oktober 2004. | 1er septembre 2003 et expirant le 11 octobre 2004. |
| - de heer Bral J., wonende te Kortrijk, voor een termijn met ingang | - M. Bral J., domicilié à Courtrai, pour un terme prenant cours le 1er |
| van 1 september 2003 en eindigend op 12 maart 2005. | septembre 2003 et expirant le 12 mars 2005. |
| Ieper van : | d'Ypres de : |
| - de heer Bonduelle J., wonende te Poperinge, voor een termijn van | - M. Bonduelle J., domicilié à Poperinge, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 25 december 2003. | prenant cours le 25 décembre 2003. |
| Dinant van : | de Dinant de : |
| de heren : | MM. : |
| - Guiot F., wonende te Mettet; | - Guiot F., domicilié à Mettet; |
| - Kempinaire M., wonende te Couvin, | - Kempinaire M., domicilié à Couvin, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| Namen van : | de Namur de : |
| - de heer Garny H., wonende te Namen, voor een termijn van vijf jaar | - M. Garny H., domicilié à Namur, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 1 september 2003. | cours le 1er septembre 2003. |
| - de heer Elias G., wonende te Namen, voor een termijn van vijf jaar | - M. Elias G., domicilié à Namur, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 22 november 2003. | cours le 22 novembre 2003. |
| - de heer Doneux B., wonende te Namen, voor een termijn van vijf jaar | - M. Doneux B., domicilié à Namur, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 9 juli 2004. | cours le 9 juillet 2004. |
| - de heer Nigot P., wonende te Namen, voor een termijn met ingang van | - M. Nigot P., domicilié à Namur, pour un terme prenant cours le 12 |
| 12 januari 2004 en eindigend op 9 november 2004. | janvier 2004 et expirant le 9 novembre 2004. |
| Charleroi van : | de Charleroi de : |
| de heren : | MM. : |
| - Hardat J.-L., wonende te Ottignies-Louvain-la-Neuve; | - Hardat J.-L., domicilié à Ottignies-Louvain-la-Neuve; |
| - Baneton P., wonende te Seneffe; | - Baneton P., domicilié à Seneffe; |
| - Mevr. Flémal A., wonende te Charleroi; | - Mme Flémal A., domiciliée à Charleroi; |
| - de heer Hardy B., wonende te Beaumont, | - M. Hardy B., domicilié à Beaumont, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| Doornik van : | de Tournai de : |
| - de heer Van Overschelde L., wonende te Moeskroen, voor een termijn | - M. Van Overschelde L., domicilié à Mouscron, pour un terme prenant |
| met ingang van 10 augustus 2004 en eindigend op 8 juli 2009. | cours le 10 août 2004 et expirant le 8 juillet 2009. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | |
| State (adres : Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel), te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science, 33, 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |