← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 19 maart 2003, is benoemd tot griffier bij de
rechtbank van eerste aanleg te Namen, Mevr. Palate, A., eerstaanwezend adjunct-griffier bij deze rechtbank. Bij
koninklijk besluit van 9 maart 200 Bij koninklijk besluit van
11 maart 2003, worden de woorden « bij het parket van de procureur d(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 19 maart 2003, is benoemd tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, Mevr. Palate, A., eerstaanwezend adjunct-griffier bij deze rechtbank. Bij koninklijk besluit van 9 maart 200 Bij koninklijk besluit van 11 maart 2003, worden de woorden « bij het parket van de procureur d(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 19 mars 2003, est nommée greffier au tribunal de première instance de Namur, Mme Palate, A., greffier adjoint principal à ce tribunal. Par arrêté royal du 9 mars 2003, entrant en vigueur le 1 er Par arrêté royal du 11 mars 2003, les mots « au parquet du procureur du Roi près le tribunal de |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 19 maart 2003, is benoemd tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, Mevr. Palate, A., eerstaanwezend adjunct-griffier bij deze rechtbank. Bij koninklijk besluit van 9 maart 2003, in werking tredend op 1 juli 2003, is benoemd tot hoofdsecretaris van het parket van de procureur | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 19 mars 2003, est nommée greffier au tribunal de première instance de Namur, Mme Palate, A., greffier adjoint principal à ce tribunal. Par arrêté royal du 9 mars 2003, entrant en vigueur le 1er juillet 2003, est nommée secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi |
| des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, Mevr. Fouarge, | près le tribunal de première instance de Liège, Mme Fouarge, H., |
| H., secretaris-hoofd van dienst bij dit parket. | secrétaire-chef de service à ce parquet. |
| Bij koninklijk besluit van 11 maart 2003, worden de woorden « bij het | Par arrêté royal du 11 mars 2003, les mots « au parquet du procureur |
| parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg | du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles », dans |
| te Brussel », in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 12 | l'article 1er de l'arrêté royal du 12 février 2003, par lequel Mme |
| februari 2003, waarbij Mevr. Janssens, R., aangewezen wordt tot | Janssens, R., est désignée en qualité de secrétaire-chef de service, |
| secretaris-hoofd van dienst, vervangen door de woorden « bij het | sont remplacés par les mots « au parquet du procureur du Roi près le |
| parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven ». | tribunal de première instance de Louvain ». |
| Bij koninklijk besluit van 13 maart 2003, is benoemd tot secretaris | Par arrêté royal du 13 mars 2003, est nommé secrétaire au parquet du |
| bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van | procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, |
| eerste aanleg te Brussel, de heer Vanden Bussche, T., | M. Vanden Bussche, T., secrétaire adjoint à ce parquet. |
| adjunct-secretaris bij dit parket. | |
| Bij koninklijk besluit van 18 maart 2003, is vast benoemd tot | Par arrêté royal du 18 mars 2003, est nommé secrétaire-chef de service |
| secretaris-hoofd van dienst bij het parket van de procureur des | à titre définitif au parquet du procureur du Roi près le tribunal de |
| Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, de heer | première instance d'Anvers, M. Neefs, L., secrétaire à ce parquet, à |
| Neefs, L., secretaris bij dit parket, met ingang van 22 maart 2003. | partir du 22 mars 2003. |
| Bij ministeriële besluiten van 31 maart 2003 : | Par arrêtés ministériels du 31 mars 2003 : |
| - is een einde gesteld aan de opdracht tot adjunct-griffier bij de | - il est mis fin à la délégation aux fonctions de greffier adjoint au |
| rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, van de heer Snappe, B., | tribunal de première instance de Nivelles, de M. Snappe, B., rédacteur |
| eerstaanwezend opsteller bij de griffie van deze rechtbank, met ingang van 31 maart 2003 's avonds; - is aan Mevr. Coeymans, H., beambte op arbeidsovereenkomst bij de bestendige krijgsraad, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze krijgsraad te vervullen; - is aan Mevr. Thienpont, B., beambte bij de griffie van het vredegerecht van het vijfde kanton Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen; - blijft aan Mevr. Neels, S., beambte bij de griffie van het vredegerecht van het tweede kanton Ieper en Poperinge, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het | principal au greffe de ce tribunal, à partir du 31 mars 2003 au soir; - Mme Coeymans, H., employée sous contrat au conseil de guerre permanent, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce conseil de guerre; - Mme Thienpont, B., employée au greffe de la justice de paix du cinquième canton de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton; - Mme Neels, S., employée au greffe de la justice de paix du second canton d'Ypres et Poperinge, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix du premier canton |
| vredegerecht van dit kanton te vervullen, met ingang van 1 april 2003. | d'Ypres, à partir du 1er avril 2003. |