← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002, dat in werking treedt op 20 februari
2003, is aan Mevr. Bellefontaine, M., ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in
het vredegerecht van het zesde kanton Brussel. Bij koninklijk besluit van 30 januari 2003, is Mevr. Gala, M., onderzoeksrechter
in de rechtban"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002, dat in werking treedt op 20 februari 2003, is aan Mevr. Bellefontaine, M., ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zesde kanton Brussel. Bij koninklijk besluit van 30 januari 2003, is Mevr. Gala, M., onderzoeksrechter in de rechtban | Ordre judiciaire Par arrêté rayal du 26 juin 2002, entrant en vigueur le 20 février 2003, est acceptée la démission de Mme Bellefontaine, M., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du sixième canton de Bruxelles. Elle est au Par arrêté royal du 30 janvier 2003, Mme Gala, M., juge d'instruction au tribunal de première i(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002, dat in werking treedt op 20 februari 2003, is aan Mevr. Bellefontaine, M., ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zesde kanton Brussel. Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté rayal du 26 juin 2002, entrant en vigueur le 20 février 2003, est acceptée la démission de Mme Bellefontaine, M., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du sixième canton de Bruxelles. Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| Bij koninklijk besluit van 30 januari 2003, is Mevr. Gala, M., | Par arrêté royal du 30 janvier 2003, Mme Gala, M., juge d'instruction |
| onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Namen, op haar | au tribunal de première instance de Namur, est déchargée, à sa |
| verzoek, ontlast, uit haar ambt van jeugdrechter in deze rechtbank, op | demande, de ses fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, à la |
| datum van 1 mei 2002. | date du 1er mai 2002. |