← Terug naar "Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Besluiten betreffende de internationale verenigingen
en instellingen van openbaar nut Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe
statuten goedgekeurd van de internation Bij
koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de interna(...)"
| Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Besluiten betreffende de internationale verenigingen en instellingen van openbaar nut Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internation Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de interna(...) | Direction générale de la Législation civile et des Cultes Arrêtés concernant les associations internationales et les établissements d'utilité publique Un arrêté royal du 14 janvier 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationa Un arrêté royal du 14 janvier 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association international(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Besluiten | Direction générale de la Législation civile et des Cultes Arrêtés |
| betreffende de internationale verenigingen en instellingen van | concernant les associations internationales et les établissements |
| openbaar nut | d'utilité publique |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe statuten | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 approuve les nouveaux statuts de |
| goedgekeurd van de internationale vereniging « Fondation pour les Arts | l'association internationale « Fondation pour les Arts à Bruxelles », |
| à Bruxelles », in het Nederlands : « Stichting voor de Kunsten te | en néerlandais : « Stichting voor de Kunsten te Brussel », dont le |
| Brussel », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is. | siège est établi à 1000 Bruxelles. |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe statuten | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 approuve les nouveaux statuts de |
| goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération | |
| Internationale du Sport Scolaire », afgekort « ISF », waarvan de zetel | l'association internationale « Fédération internationale du Sport |
| te 1080 Brussel gevestigd is. | scolaire », en abrégé « ISF », dont le siège est établi à 1080 Bruxelles. |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe statuten | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 approuve les nouveaux statuts de |
| goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération | l'association internationale « Fédération internationale des |
| Internationale des Déménageurs Internationaux », afgekort « F.I.D.I. | Déménageurs internationaux », en abrégé « F.I.D.I. », dont le siège |
| », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is. | est établi à 1080 Bruxelles. |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 : | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 : |
| 1° worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale | 1° approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « |
| vereniging « European Bitumen Association », afgekort « Eurobitume », | European Bitumen Association », en abrégé « Eurobitume », dont le |
| waarvan de zetel te 1160 Brussel gevestigd is; | siège est établi à 1160 Bruxelles; |
| 2° worden de statuten van onze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 : | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 : |
| 1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « AsF |
| vereniging « AsF World », « Organisation mondiale Avocats sans | World », « Organisation mondiale Avocats sans Frontières », « World |
| Frontières », « World Organisation Attorneys without Borders », « | Organisation Attorneys without Borders », « Wereldorganisatie |
| Wereldorganisatie Advocaten zonder Grenzen », « Weltorganisation | Advocaten zonder Grenzen », « Weltorganisation Anwälten ohne Grenzen |
| Anwälten ohne Grenzen », « Organización Mundial Abogados sin Fronteras | », « Organizació Mundial Abogados sin Fronteras », dont le siège est |
| », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is; | établi à 1000 Bruxelles; |
| 2° worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 : | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 : |
| 1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « |
| vereniging « Nouvelles femmes pour l'Europe », in het Engels « New | Nouvelles femmes pour l'Europe », en anglais « New Women for Europe » |
| Women for Europe » en afgekort « NFPE » of « NWFE », waarvan de zetel te 1030 Brussel gevestigd is; | et en abrégé « NFPE » ou « NWFE », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles; |
| 2° worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe statuten | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 approuve les nouveaux statuts de |
| goedgekeurd van de internationale vereniging « SPACE », waarvan de | l'association internationale « SPACE », dont le siège est établi à |
| zetel te 9000 Gent gevestigd is. | 9000 Gand. |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de nieuwe statuten | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 approuve les nouveaux statuts de |
| goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération européenne | l'association internationale « Fédération européenne des Associations |
| des Associations des Instituts de Crédits », afgekort « Eurofinas », | des Instituts de Crédits », en abrégé « Eurofinas », dont le siège est |
| waarvan de zetel te 1150 Brussel gevestigd is en waarvan de benaming | établi à 1150 Bruxelles et dont la dénomination sera désormais |
| thans als volgt zal luiden « Eurofinas - Fédération européenne des | libellée comme suit : « Eurofinas - Fédération européenne des |
| Associations des Etablissements de Crédit », in het Engels « European | Associations des Etablissements de Crédit », en anglais « European |
| Federation of Finance House Associations », in het Duits « Europäische | Federation of Finance House Associations », en allemand « Europälisch |
| Vereinigung der Verbände von Spezialbanken », in het Nederlands « | Vereinigung der Verbände von Spezialbanken », en néerlandais « |
| Europese Federatie van Verenigingen van Financieringsondernemingen ». | Europese Federatie van Verenigingen van Financieringsondernemingen ». |
| Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003 worden de wijzigingen der | Un arrêté royal du 14 janvier 2003 approuve les modification des |
| statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association | statuts de l'association internationale « Association des Conseils |
| des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de | d'Etat et des juridications administratives suprêmes de l'Union |
| l'Union européenne », waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is. | européenne », dont le siège est établi à 1040 Bruxelles. |