← Terug naar "Ontslag. - Eretitels Bij koninklijk besluit van 16 mei 2003, Mevr. Cathy Van Acker, Mevr. Françoise
Masai, de heren Dirk Heremans, Ludo Bammens, Xavier Dieux en François T'Kint worden gemachtigd de eretitel
van hun ambt van lid van de Commissie Bij
koninklijk besluit van 16 mei 2003, de heren Vincent Van Dessel en Didier Matray worden gem(...)"
| Ontslag. - Eretitels Bij koninklijk besluit van 16 mei 2003, Mevr. Cathy Van Acker, Mevr. Françoise Masai, de heren Dirk Heremans, Ludo Bammens, Xavier Dieux en François T'Kint worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van lid van de Commissie Bij koninklijk besluit van 16 mei 2003, de heren Vincent Van Dessel en Didier Matray worden gem(...) | Démission. - Titre honorifiques Par arrêté royal du 16 mai 2003, Mme Cathy Van Acker, Mme Françoise Masai, MM. Dirk Heremans, Ludo Bammens, Xavier Dieux et François T'Kint sont autorisés à porter le titre honorifique de leur fonction de membre d Par arrêté royal du 16 mai 2003, MM. Vincent Van Dessel et Didier Matray sont habilités à porte(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Ontslag. - Eretitels | Démission. - Titre honorifiques |
| Bij koninklijk besluit van 16 mei 2003, Mevr. Cathy Van Acker, Mevr. | Par arrêté royal du 16 mai 2003, Mme Cathy Van Acker, Mme Françoise |
| Françoise Masai, de heren Dirk Heremans, Ludo Bammens, Xavier Dieux en | Masai, MM. Dirk Heremans, Ludo Bammens, Xavier Dieux et François |
| François T'Kint worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van lid van | T'Kint sont autorisés à porter le titre honorifique de leur fonction |
| de Commissie voor het Bank- en Financiënwezen te voeren. | de membre de la Commission bancaire et financière. |
| Bij koninklijk besluit van 16 mei 2003, de heren Vincent Van Dessel en | Par arrêté royal du 16 mai 2003, MM. Vincent Van Dessel et Didier |
| Didier Matray worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van | Matray sont habilités à porter le titre honorifique de leur fonctions |
| voorzitter en ondervoorzitter van de marktautoriteit van de | de président et de vice-président de l'autorité de marché de la |
| Effectenbeursvennootschap van Brussel (Euronext Brussels n.v.) te | Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles (Euronext |
| voeren en de heren Paul Catteau en Carl Vanden Auweele worden | Brussels s.a.) et MM. Paul Catteau et Carl Vanden Auweele sont |
| habilités à porter le titre honorifique de leur fonction de membre de | |
| gemachtigd de eretitel van hun ambt van leden van de marktautoriteit | l'autorité de marché de la Société de la Bourse de valeurs mobilières |
| van de Effectenbeursvennootschap van Brussel (Euronext Brussels n.v.) te voeren. | de Bruxelles (Euronext Brussels s.a.). |
| Bij koninklijk besluit van 16 mei 2003, wordt er een einde gesteld aan | Par arrêté royal du 16 mai 2003, il est mis fin aux fonctions de |
| de door de heer Marc Monbaliu, Auditeur generaal van Financiën a.i. | commissaire du gouvernement près la Bourse de Bruxelles (Euronext |
| uitgeoefende functies van regeringscommissaris bij de Beurs van | Brussels s.a.) et de ses filiales, exercées par M. Marc Monbaliu, |
| Brussel (Euronext Brussel n.v.) en haar dochtermaatschappijen. | Auditeur général des Finances a.i.. |
| De betrokkene wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt te voeren. | L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
| fonctions. | |