← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2002 wordt benoemd tot : Ridder
in de Kroonorde de heer Paquay, Jean Léon Louis, secretaris-schatbewaarder van het Landbouwcomice
en de Vereniging van Veekwekers « Ourthe-Amblève », te Worden verleend : De
Gouden Palmen der Kroonorde aan : de heren : Labeye, Léonard Henri Jo(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2002 wordt benoemd tot : Ridder in de Kroonorde de heer Paquay, Jean Léon Louis, secretaris-schatbewaarder van het Landbouwcomice en de Vereniging van Veekwekers « Ourthe-Amblève », te Worden verleend : De Gouden Palmen der Kroonorde aan : de heren : Labeye, Léonard Henri Jo(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 16 octobre 2002 est nommé : Chevalier de l'Ordre de la Couronne M. Paquay, Jean Léon Louis, secrétaire-trésorier du Comice agricole et de l'Association des Eleveurs de Bétail d'Ourthe-Amblève, à 4960 Ay Sont décernées : Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : MM. : Labeye, Léonard Henr(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2002 wordt benoemd tot : | Par arrêté royal du 16 octobre 2002 est nommé : |
| Ridder in de Kroonorde | Chevalier de l'Ordre de la Couronne |
| de heer Paquay, Jean Léon Louis, secretaris-schatbewaarder van het | M. Paquay, Jean Léon Louis, secrétaire-trésorier du Comice agricole et |
| Landbouwcomice en de Vereniging van Veekwekers « Ourthe-Amblève », te 4960 Aywaille. | de l'Association des Eleveurs de Bétail d'Ourthe-Amblève, à 4960 Aywaille. |
| Worden verleend : | Sont décernées : |
| De Gouden Palmen der Kroonorde aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : |
| de heren : | MM. : |
| Labeye, Léonard Henri Joseph, voorzitter van het Landbouwcomice « | Labeye, Léonard Henri Joseph, président du Comice agricole |
| Ourthe-Amblève », te 4140 Sprimont; | d'Ourthe-Amblève, à 4140 Sprimont; |
| Matte, Jean Alfred Ignace, voorzitter van de koninklijke Tuinbouwkring | Matte, Jean Alfred Ignace, président du Cercle Royal Horticole de et à |
| van en te 6111 Montigny-le-Tilleur (Landelies). | 6111 Montigny-le-Tilleur (Landelies). |
| De Gouden Medaille der Kroonorde aan de heer Dumongh, Edgard, | La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à M. Dumongh, Edgard, |
| secretaris van de Koninklijke Tuinbouwkring van Gilly Sart Culpart, te | secrétaire de la Société Royale Horticole de Gilly Sart Culpart, à |
| 6060 Charleroi (Gilly). | 6060 charleroi (Gilly). |
| Zij zullen vanaf 8 april 2002 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2002. |