← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 19 april 2002 worden benoemd tot : Ridder
in de Leopoldsorde De heren : Bedoret, Fernand Léon Edgard Ghislain, zelfstandig
landbouwer, te 5651 Walcourt ; Drieskens, Petrus Mi(...) Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ridder in de Kroonorde de heer Cambier, Raoul Pi(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 19 april 2002 worden benoemd tot : Ridder in de Leopoldsorde De heren : Bedoret, Fernand Léon Edgard Ghislain, zelfstandig landbouwer, te 5651 Walcourt ; Drieskens, Petrus Mi(...) Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ridder in de Kroonorde de heer Cambier, Raoul Pi(...) | Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 19 avril 2002 sont nommés : Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. : Bedoret, Fernand Léon Edgard Ghislain, agriculteur indépendant, à 5651 Walcourt ; Drieskens, Petrus Michiel, membre(...) Ils porteront la décoration civile. Chevalier de l'Ordre de la Couronne M. Cambier, Raoul P(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijke besluiten van 19 april 2002 worden benoemd tot : | Par arrêtés royaux du 19 avril 2002 sont nommés : |
| Ridder in de Leopoldsorde | Chevalier de l'Ordre de Léopold |
| De heren : | MM. : |
| Bedoret, Fernand Léon Edgard Ghislain, zelfstandig landbouwer, te 5651 | Bedoret, Fernand Léon Edgard Ghislain, agriculteur indépendant, à 5651 |
| Walcourt (Rognée); | Walcourt (Rognée); |
| Drieskens, Petrus Michiel, bestuurslid van het Nationaal Verbond voor | Drieskens, Petrus Michiel, membre du comité de la Fédération nationale |
| Volkstuinen, te 3940 Hechtel-Eksel. | des Jardins familiaux, à 3940 Hechtel-Eksel. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Ridder in de Kroonorde | Chevalier de l'Ordre de la Couronne |
| de heer Cambier, Raoul Pierre Jean-Baptiste, secretaris van de | M. Cambier, Raoul Pierre Jean-Baptiste, secrétaire du Cercle royal |
| Koninklijke Tuin- en Landbouwkring van en te 6140 Fontaine-l'Evêque. | horticole et avicole de et à 6140 Fontaine-l'Evêque. |
| Ridder in de Orde van Leopold II | Chevalier de l'Ordre de Léopold II |
| De heer Colman, Roger Achiel, voorzitter van de Koninklijke | M. Colman, Roger Achiel, président de la Société royale « L'OEuvre du |
| Maatschappij « Werk van de Akker en de Volkstuinen » van en te 9070 Destelbergen. | Coin de Terre et des Jardins familiaux » de et à 9070 Destelbergen. |
| Worden verleend : | Sont décernées : |
| De Gouden Palmen der Kroonorde aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : |
| De heren : | MM. : |
| Breemersch, Michaël Ludovicus, voorzitter van de Eigenaars- en | Breemersch, Michaël Ludovicus, président du « Eigenaars- en |
| Landbouwersbond van Zedelgem, te 8340 Damme (Lapscheure); | Landbouwersbond de Zedelgem », à 8340 Damme (Lapscheure); |
| Geerts, Franciscus, bestuurslid van het Provinciaal Verbond voor | Geerts, Franciscus, membre du comité de la Fédération provinciale des |
| Volkstuinen, te 3583 Beringen (Paal); | Jardins familiaux, à 3583 Beringen (Paal); |
| Pachen, Louis Paul, bestuurslid van het Provinciaal Verbond voor | Pachen, Louis Paul, membre du Comité de la Fédération provinciale des |
| Volkstuinen, te 3960 Bree; | Jardins familiaux, à 3960 Bree; |
| van Caloen, baron, Albert Gerard Jean Marie Ghislain, erevoorzitter | van Caloen, baron, Albert Gerard Jean Marie Ghislain, président |
| van de Eigenaars- en Landbouwersbond van Zedelgem, te 8210 Zedelgem | d'honneur du « Eigenaars- en Landbouwersbond de Zedelgem », à 8210 |
| (Loppem). | Zedelgem (Loppem). |
| De Zilveren Palmen der Kroonorde aan : | Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : |
| De heren : | MM. : |
| Petit, Roger, voorzitter van de Tuinbouwkring van Casteau-Dorp, te 7000 Bergen; | Petit, Roger, président du Cercle horticole de Casteau-Village, à 7000 Mons; |
| Theunis, Leon, voorzitter van de Volkstuinen van en te 3583 Beringen | Theunis, Leon, président des Jardins familiaux de et à 3583 Beringen |
| (Paal). | (Paal). |
| De Gouden Medaille der Kroonorde aan : | La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à : |
| De heren : | MM. : |
| Darcheville, Robert Victor Ghislain, ondervoorzitter van de | Darcheville, Robert Victor Ghislain, vice-président du Cercle |
| Tuinbouwkring « Mon Jardin » van Thuillies te 6536 Thuin (Donstiennes); | horticole « Mon Jardin » de Thuillies, à 6536 Thuin (Donstiennes); |
| Kwanten, Pieter Jan Léonard, secretaris van de Volkstuinen van en te | Kwanten, Pieter Jan Léonard, secrétaire des Jardins familiaux de et à |
| 3990 Peer (Kleine-Brogel); | 3990 Peer (Kleine-Brogel); |
| Sacre, Jean-Claude Maurice Julien Dieudonné, tuinbouwvoordrachthouder, | Sacre, Jean-Claude Maurice Julien Dieudonné, conférencier horticole, à |
| te 4900 Spa; | 4900 Spa; |
| Sansdrap, André, tuinbouwvoordrachthouder, te 5100 Namen (Wépion); | Sansdrap, André, conférencier horticole, à 5100 Namur (Wépion); |
| Sleurs, Robert Marius Hendrik, secretaris van de Volkstuinen van en te | Sleurs, Robert Marius Hendrik, secrétaire des Jardins familiaux de et |
| 3900 Overpelt; | à 3900 Overpelt; |
| Van Damme, Maurice Louis Medard, secretaris van de Eigenaars- en | Van Damme, Maurice Louis Medard, secrétaire du « Eigenaars- en |
| Landbouwersbond van en te 8340 Damme (Moerkerke); | Landbouwersbond » de et à 8340 Damme (Moerkerke); |
| Vanheyst, Josephus, voorzitter van de Volkstuinen van en te 3580 | Vanheyst, Josephus, président des Jardins familiaux de et à 3580 |
| Beringen. | Beringen. |
| Zij zullen vanaf 15 november 2001 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001. |