← Terug naar "Aanduiding van de met controle en inspectie belaste personen die waken over de naleving van de reglementering
betreffende de spoorwegen Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2001 werden
de hierna genoemde statutaire personee(...) - de heer CEULEERS, Johan M.P.,
regiomanager; - de heer MERLIER, Filip R.M., regiomanager; - (...)"
| Aanduiding van de met controle en inspectie belaste personen die waken over de naleving van de reglementering betreffende de spoorwegen Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2001 werden de hierna genoemde statutaire personee(...) - de heer CEULEERS, Johan M.P., regiomanager; - de heer MERLIER, Filip R.M., regiomanager; - (...) | Désignation d'agents d'inspection et de contrôle chargés de veiller au respect de la réglementation relative aux chemins de fer Ont été désignés par arrêté royal du 8 octobre 2001 pour veiller au respect de la loi(...) - M. CEULEERS, Johan M.P., manager de région; - M. MERLIER, Filip R.M., manager de région; - (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR Aanduiding van de met controle en inspectie belaste personen die waken over de naleving van de reglementering betreffende de spoorwegen (Nederlandse taalrol) Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2001 werden de hierna genoemde statutaire personeelsleden van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen aangeduid om toe te zien op de naleving van de wet van 12 april 1835 rakende de tolrechten en de reglementen van politie nopens de ijzeren weg en van de wet van 25 juli 1891, houdende herziening van | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE Désignation d'agents d'inspection et de contrôle chargés de veiller au respect de la réglementation relative aux chemins de fer (rôle linguistique néerlandais) Ont été désignés par arrêté royal du 8 octobre 2001 pour veiller au respect de la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et règlements de police sur les chemins de fer et de la loi du 25 juillet 1891 |
| de wet van 15 april 1843 op de politie der spoorwegen, laatst | portant révision de la loi du 15 avril 1843 sur la police des chemins |
| gewijzigd bij de wet van 3 mei 1999 tot regeling van de | de fer, dernièrement modifiée par la loi du 3 mai 1999 organisant la |
| répartition des compétences suite à l'intégration de la police | |
| bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, | maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer |
| dans la police fédérale, ainsi qu'à leurs arrêtés d'exécution, les | |
| de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie, | agents statutaires de la Société nationale des Chemins de Fer belges |
| alsook van hun uitvoeringsbesluiten : | suivants : |
| - de heer CEULEERS, Johan M.P., regiomanager; | - M. CEULEERS, Johan M.P., manager de région; |
| - de heer MERLIER, Filip R.M., regiomanager; | - M. MERLIER, Filip R.M., manager de région; |
| - de heer VAN EYKEN, Walter L., regiomanager; | - M. VAN EYKEN, Walter L., manager de région; |
| - de heer VINDEVOGEL, Daniël A., regiomanager; | - M. VINDEVOGEL, Daniël A., manager de région; |
| - de heer AFSCHRIFT, Johan M.M., inspecteur van de beweging; | - M. AFSCHRIFT, Johan M.M., inspecteur du mouvement; |
| - de heer APPERMONT, Paul C.M.J.G., eerste onderstationschef; | - M. APPERMONT, Paul C.M.J.G., sous-chef de gare principal; |
| - de heer BAEYENS, Hendrik C., eerste onderstationschef; | - M. BAEYENS, Hendrik C., sous-chef de gare principal; |
| - de heer BASTIAENS, Roger F.R., eerste adjunct-stationschef; | - M. BASTIAENS, Roger F.R., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer BEYERS, Alfons A., eerste onderstationschef; | - M. BEYERS, Alfons A., sous-chef de gare principal; |
| - de heer BLANCQUAERT, Didier N.P., eerste adjunct-stationschef; | - M. BLANCQUAERT, Didier N.P., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer BONNY, Guy J.A., eerste onderstationschef 2e klasse; | - M. BONNY, Guy J.A., sous-chef de gare principal de 2e classe; |
| - de heer BRACKE, Philippe L., eerste onderstationschef; | - M. BRACKE, Philippe L., sous-chef de gare principal; |
| - de heer BREUGELMANS, Gregory M.J., adjunct-stationschef; | - M. BREUGELMANS, Gregory M.J., chef de gare adjoint; |
| - de heer CALLENAERE, Eddy A., adjunct-stationschef; | - M. CALLENAERE, Eddy A., chef de gare adjoint; |
| - de heer CANNAERTS, Ludovicus J.A., eerste onderstationschef; | - M. CANNAERTS, Ludovicus J.A., sous-chef de gare principal; |
| - de heer CHARELS, Paul A.B.M., adjunct-stationschef; | - M. CHARELS, Paul A.B.M., chef de gare adjoint; |
| - de heer CHRISTIAENS, Michel O.R., adjunct-stationschef; | - M. CHRISTIAENS, Michel O.R., chef de gare adjoint; |
| - de heer CORBEELS, Ivon R.M.A., inspecteur van de beweging; | - M. CORBEELS, Ivon R.M.A., inspecteur du mouvement; |
| - de heer CORNELISSEN, Jan J., adjunct-stationschef; | - M. CORNELISSEN, Jan J., chef de gare adjoint; |
| - de heer DANNEELS, Johan F.P., eerste adjunct-stationschef; | - M. DANNEELS, Johan F.P., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer DAUWE, Polydoor P., eerste onderstationschef; | - M. DAUWE, Polydoor P., sous-chef de gare principal; |
| - de heer DE SMAELE, Dirk M.J., adjunct-stationschef; | - M. DE SMAELE, Dirk M.J., chef de gare adjoint; |
| - de heer DE SMEDT, Alfons F.A., eerste adjunct-stationschef; | - M. DE SMEDT, Alfons F.A., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer DE SMEYTER, Luc A., onderstationschef; | - M. DE SMEYTER, Luc A., sous-chef de gare; |
| - de heer DE SUTTER, Hugo A.B., inspecteur van de beweging; | - M. DE SUTTER, Hugo A.B., inspecteur du mouvement; |
| - de heer DE VYT, Marc R.M., adjunct-stationschef; | - M. DE VYT, Marc R.M., chef de gare adjoint; |
| - de heer DECAESTECKER, Rony E.G., inspecteur van de beweging; | - M. DECAESTECKER, Rony E.G., inspecteur du mouvement; |
| - de heer DECLOEDT, Gerard C.G., stationschef 3e klasse; | - M. DECLOEDT, Gerard C.G., chef de gare de 3e classe; |
| - de heer DEKLERCK, Guy A.B., eerste adjunct-stationschef; | - M. DEKLERCK, Guy A.B., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer DELOOF, Guido K.D., inspecteur van de beweging; | - M. DELOOF, Guido K.D., inspecteur du mouvement; |
| - de heer DEMEULENAERE, Luc G., eerste adjunct-stationschef; | - M. DEMEULENAERE, Luc G., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer DENIVEL, Michel E., inspecteur van de beweging; | - M. DENIVEL, Michel E., inspecteur du mouvement; |
| - de heer DEROO, Frank H.I., adjunct-stationschef; | - M. DEROO, Frank H.I., chef de gare adjoint; |
| - de heer DOCX, John M.A., eerste onderstationschef; | - M. DOCX, John M.A., sous-chef de gare principal; |
| - de heer DUPON, José A., eerste onderstationschef; | - M. DUPON, José A., sous-chef de gare principal; |
| - de heer EEVERS, Guido Y.J.A., adjunct-stationschef; | - M. EEVERS, Guido Y.J.A., chef de gare adjoint; |
| - de heer FONCKE, Ivan J.P., onderstationschef 1e klasse; | - M. FONCKE, Ivan J.P., sous-chef de gare de 1re classe; |
| - de heer GALLE, Geert J.Z., onderstationschef; | - M. GALLE, Geert J.Z., sous-chef de gare; |
| - de heer GOOSSENS, Gilbert L.J., adjunct-stationschef; | - M. GOOSSENS, Gilbert L.J., chef de gare adjoint; |
| - de heer GOYVAERTS, Paul A.E., stationschef 2e klasse; | - M. GOYVAERTS, Paul A.E., chef de gare de 2e classe; |
| - de heer HEIRMAN, Michel J.R., eerste onderstationschef; | - M. HEIRMAN, Michel J.R., sous-chef de gare principal; |
| - de heer HOSTE, Christian A.J., eerste onderstationschef; | - M. HOSTE, Christian A.J., sous-chef de gare principal; |
| - de heer HULPIA, Freddy M.M., onderstationschef 1e klasse; | - M. HULPIA, Freddy M.M., sous-chef de gare de 1re classe; |
| - de heer HURTEKANT, Luc O.J., eerste onderstationschef; | - M. HURTEKANT, Luc O.J., sous-chef de gare principal; |
| - de heer HUYGHE, Ludo A.C., adjunct-stationschef; | - M. HUYGHE, Ludo A.C., chef de gare adjoint; |
| - de heer LAMBRECHTS, Marc J.J., adjunct-stationschef; | - M. LAMBRECHTS, Marc J.J., chef de gare adjoint; |
| - de heer LENAERTS, Eddy L.P., adjunct-stationschef; | - M. LENAERTS, Eddy L.P., chef de gare adjoint; |
| - de heer LOSTRIE, Walter I., adjunct-stationschef; | - M. LOSTRIE, Walter I., chef de gare adjoint; |
| - de heer MARIEN, Rudolf F.C., eerste adjunct-stationschef; | - M. MARIEN, Rudolf F.C., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer MERTENS, Alfons J., stationschef 3e klasse; | - M. MERTENS, Alfons J., chef de gare de 3e classe; |
| - de heer MESTDAGH, Jacques R.E., adjunct-stationschef; | - M. MESTDAGH, Jacques R.E., chef de gare adjoint; |
| - de heer MOERBEEK, Luc M.L., eerste onderstationschef; | - M. MOERBEEK, Luc M.L., sous-chef de gare principal; |
| - de heer MOLLY, Marnik F., eerste adjunct-stationschef; | - M. MOLLY, Marnik F., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer NEUKERMANS, Frank J.J., adjunct-stationschef; | - M. NEUKERMANS, Frank J.J., chef de gare adjoint; |
| - de heer PATTEEUW, Robert D.G., onderstationschef 1e klasse; | - M. PATTEEUW, Robert D.G., sous-chef de gare de 1re classe; |
| - de heer RINGOOT, Michel E.K., inspecteur van de beweging; | - M. RINGOOT, Michel E.K., inspecteur du mouvement; |
| - Mevr. ROEGES, Scarlett L.A., eerste onderstationschef; | - Mme ROEGES, Scarlett L.A., sous-chef de gare principal; |
| - de heer SCHOETERS, Marc J.M., eerste adjunct-stationschef; | - M. SCHOETERS, Marc J.M., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer SELS, Guido G., eerste onderstationschef; | - M. SELS, Guido G., sous-chef de gare principal; |
| - de heer SENAVE, Georges R.L., onderstationschef; | - M. SENAVE, Georges R.L., sous-chef de gare; |
| - de heer SMETS, Paul F.F., onderstationschef 1e klasse; | - M. SMETS, Paul F.F., sous-chef de gare de 1ère classe; |
| - de heer SWINNEN, Ronald H., eerste onderstationschef; | - M. SWINNEN, Ronald H., sous-chef de gare principal; |
| - de heer TERLAEKEN, Ivo G.M., eerste adjunct-stationschef; | - M. TERLAEKEN, Ivo G.M., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer VAN BRABANT, Philippe S.A., eerste adjunct-stationschef; | - M. VAN BRABANT, Philippe S.A., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer VAN DE VELDE, Cyriel J., eerste adjunct-stationschef; | - M. VAN DE VELDE, Cyriel J., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer VAN DEN BERGHE, Jackie C.J.C., stationschef 2e klasse; | - M. VAN DEN BERGHE, Jackie C.J.C., chef de gare de 2e classe; |
| - de heer VAN DEN BOGAERT, Herman F.J., inspecteur van de beweging; | - M. VAN DEN BOGAERT, Herman F.J., inspecteur du mouvement; |
| - de heer VAN DER CRUYSSEN, Freddy R., eerste adjunct-stationschef; | - M. VAN DER CRUYSSEN, Freddy R., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer VAN DER HAUWAERT, Patrick R.B., eerste onderstationschef; | - M. VAN DER HAUWAERT, Patrick R.B., sous-chef de gare principal; |
| - de heer VAN DER STRICHT, Kris R.J., adjunct-stationschef; | - M. VAN DER STRICHT, Kris R.J., chef de gare adjoint; |
| - de heer VAN GEEN, Eric, eerste onderstationschef; | - M. VAN GEEN, Eric, sous-chef de gare principal; |
| - de heer VAN GEERT, Tony R., inspecteur van de beweging; | - M. VAN GEERT, Tony R., inspecteur du mouvement; |
| - de heer VAN KRIEKINGEN, Kristiaan M.V.L., inspecteur van de beweging; | - M. VAN KRIEKINGEN, Kristiaan M.V.L., inspecteur du mouvement; |
| - de heer VAN LOO, Philippe P., eerste adjunct-stationschef; | - M. VAN LOO, Philippe P., premier chef de gare adjoint; |
| - de heer VAN OOSTERWIJCK, Marc F.J., inspecteur van de beweging; | - M. VAN OOSTERWIJCK, Marc F.J., inspecteur du mouvement; |
| - de heer VAN ROSSEM, Jean P.J.A., onderstationschef; | - M. VAN ROSSEM, Jean P.J.A., sous-chef de gare; |
| - de heer VANDAELE, Daniël H.E., eerste onderstationschef; | - M. VANDAELE, Daniël H.E., sous-chef de gare principal; |
| - de heer VANDEN BERGHE, Fredy J., onderstationschef; | - M. VANDEN BERGHE, Fredy J., sous-chef de gare; |
| - de heer VANDENBROECK, Michel F.J.M., stationschef 2e klasse; | - M. VANDENBROECK, Michel F.J.M., chef de gare de 2e classe; |
| - de heer VANDERPLAETSEN, Paul L.Y., inspecteur van de beweging; | - M. VANDERPLAETSEN, Paul L.Y., inspecteur du mouvement; |
| - de heer VERDUYN, Roland E., stationschef 2e klasse; | - M. VERDUYN, Roland E., chef de gare de 2ème classe; |
| - de heer VERHAEGHE, Ronny J.M., adjunct-stationschef; | - M. VERHAEGHE, Ronny J.M., chef de gare adjoint; |
| - de heer VERHAVERT, Eddy A.E., inspecteur van de beweging; | - M. VERHAVERT, Eddy A.E., inspecteur du mouvement; |
| - de heer VERLINDEN, Tony J.F., eerste onderstationschef; | - M. VERLINDEN, Tony J.F., sous-chef de gare principal; |
| - de heer VERSCHUEREN, Theo A.M., stationschef 3e klasse; | - M. VERSCHUEREN, Theo A.M., chef de gare de 3e classe; |
| - de heer VERSCHUEREN, Jean H.M., inspecteur van de beweging; | - M. VERSCHUEREN, Jean H.M., inspecteur du mouvement; |
| - de heer WINDELS, Dominique R.A., onderstationschef; | - M. WINDELS, Dominique R.A., sous-chef de gare; |
| - de heer WUYTS, Frank J.F., stationschef 2e klasse; | - M. WUYTS, Frank J.F., chef de gare de 2e classe; |
| - de heer WYCKSTANDT, Martin A., stationschef 2e klasse; | - M. WYCKSTANDT, Martin A., chef de gare de 2e classe; |
| - de heer BAL, Nico, treinbegeleider; | - M. BAL, Nico, accompagnateur de train; |
| - de heer BOEYKENS, Jean C., eerste treinbegeleider; | - M. BOEYKENS, Jean C., accompagnateur principal de train; |
| - de heer BOLDERS, Mark G.W., wachter; | - M. BOLDERS, Mark G.W., garde; |
| - Mevr. BROECKAERT, Annuska C.M., wachter; | - Mme BROECKAERT, Annuska C.M., garde; |
| - de heer CARDENAS, Leon E., treinbegeleider; | - M. CARDENAS, Leon E., accompagnateur de train; |
| - Mevr. CLAES, Ingrid B.C., wachter; | - Mme CLAES, Ingrid B.C., garde; |
| - de heer CLAES, Wim, wachter; | - M. CLAES, Wim, garde; |
| - de heer COKELAERE, Luc J.C., wachter; | - M. COKELAERE, Luc J.C., garde; |
| - de heer DE BELIE, Peter H.G., treinbegeleider; | - M. DE BELIE, Peter H.G., accompagnateur de train; |
| - de heer DE BEUCKELEER, Sven, treinbegeleider; | - M. DE BEUCKELEER, Sven, accompagnateur de train; |
| - de heer DECALUWE, Frédéric R.G., wachter; | - M. DECALUWE, Frédéric R.G., garde; |
| - de heer DEDEKEN, Dirk E.J., wachter; | - M. DEDEKEN, Dirk E.J., garde; |
| - de heer DEMAN, Steve, wachter; | - M. DEMAN, Steve, garde; |
| - Mevr. DEFEVERE, Griet D.M., wachter; | - Mme DEFEVERE, Griet D.M., garde; |
| - Mevr. DECLERCK, Inge S.C., wachter; | - Mme DECLERCK, Inge S.C., garde; |
| - Mevr. DE GREVE, Katleen H.L., wachter; | - Mme DE GREVE, Katleen H.L., garde; |
| - Mevr. DE MEYST, Petra B., wachter; | - Mme DE MEYST, Petra B., garde; |
| - Mevr. DE PLECKER, Muriel, wachter; | - Mme DE PLECKER, Muriel, garde; |
| - Mevr. DERUDDER, Peggy, wachter; | - Mme DERUDDER, Peggy, garde; |
| - de heer DETTORI, David P.J., treinbegeleider; | - M. DETTORI, David P.J., accompagnateur de train; |
| - Mevr. DIELS, Maria J.M.A., wachter; | - Mme DIELS, Maria J.M.A., garde; |
| - de heer DUTOIT, Lode C., treinbegeleider; | - M. DUTOIT, Lode C., accompagnateur de train; |
| - de heer ELECTEUR, Bruno R., treinbegeleider; | - M. ELECTEUR, Bruno R., accompagnateur de train; |
| - de heer EYLAND, Christophe F., treinbegeleider; | - M. EYLAND, Christophe F., accompagnateur de train; |
| - de heer GEUBELS, Hendrik J.F., treinbegeleider; | - M. GEUBELS, Hendrik J.F., accompagnateur de train; |
| - Mevr. GEUENS, Marleen, wachter; | - Mme GEUENS, Marleen, garde; |
| - Mevr. GLINGANI, An C., wachter; | - Mme GLINGANI, An C., garde; |
| - de heer GODINHO CAMACHO, Antonio M., treinbegeleider; | - M. GODINHO CAMACHO, Antonio M., accompagnateur de train; |
| - Mevr. GUNS, Catharina A.J., wachter; | - Mme GUNS, Catharina A.J., garde; |
| - Mevr. HAUTMAN, Karin, wachter; | - Mme HAUTMAN, Karin, garde; |
| - Mevr. HEYVAERT, Sandra N., treinbegeleider; | - Mme HEYVAERT, Sandra N., accompagnateur de train; |
| - Mevr. FAHY, Hilde A., treinbegeleider; | - Mme FAHY, Hilde A., accompagnateur de train; |
| - Mevr. HOLLEVOET, Evelyne L.F.J., treinbegeleider; | - Mme HOLLEVOET, Evelyne L.F.J., accompagnateur de train; |
| - de heer HUYLEBROECK, Freek M.K., wachter; | - M. HUYLEBROECK, Freek M.K., garde; |
| - de heer IEMANTS, Lesley M., wachter; | - M. IEMANTS, Lesley M., garde; |
| - Mevr. JANSSENS, Christy E.F., wachter; | - Mme JANSSENS, Christy E.F., garde; |
| - Mevr. KEMPENAERS, Chantal, treinbegeleider; | - Mme KEMPENAERS, Chantal, accompagnateur de train; |
| - Mevr. LAMBERT, Annemie, wachter; | - Mme LAMBERT, Annemie, garde; |
| - de heer MAES, Benny R.G., wachter; | - M. MAES, Benny R.G., garde; |
| - Mevr. MARCINKOWSKI, Kristel I.; | - Mme MARCINKOWSKI, Kristel I., garde; |
| - de heer MARREEL, Kurt S.J., wachter; | - M. MARREEL, Kurt S.J., garde; |
| - de heer NYS, Tim A.D., wachter; | - M. NYS, Tim A.D., garde; |
| - de heer PENNERS, Bernard A.A.P., treinbegeleider; | - M. PENNERS, Bernard A.A.P., accompagnateur de train; |
| - Mevr. PETITJEAN, Wendy L.K., wachter; | - Mme PETITJEAN, Wendy L.K., garde; |
| - Mevr. PHILTJENS, Natalie C.B., wachter; | - Mme PHILTJENS, Natalie C.B., garde; |
| - Mevr. PIETKIEWICZ, Vanessa, wachter; | - Mme PIETKIEWICZ, Vanessa, garde; |
| - de heer PRIJS, Bart, wachter; | - M. PRIJS, Bart, garde; |
| - de heer PUT, Nico H.E., wachter; | - M. PUT, Nico H.E., garde; |
| - de heer RICKER, Christian B.N., wachter; | - M. RICKER, Christian B.N., garde; |
| - Mevr. ROELAND, Elke, wachter; | - Mme ROELAND, Elke, garde; |
| - Mevr. RUBENS, Petroesjka R., wachter; | - Mme RUBENS, Petroesjka R., garde; |
| - mervrouw SAEYS, Annelies, wachter; | - mervrouw SAEYS, Annelies, garde; |
| - de heer SCHIETTECATTE, Jean P.G.A., hoofdwachter; | - M. SCHIETTECATTE, Jean P.G.A., chef-garde; |
| - de heer SCHOORS, Jeroen A.M., wachter; | - M. SCHOORS, Jeroen A.M., garde; |
| - de heer SMOLDERS, David, wachter; | - M. SMOLDERS, David, garde; |
| - de heer SOENEN, Niek H., treinbegeleider; | - M. SOENEN, Niek H., accompagnateur de train; |
| - de heer SYMKENS, Hermeland J.A., wachter; | - M. SYMKENS, Hermeland J.A., garde; |
| - Mevr. TAVERNIER, Nancy, wachter; | - Mme TAVERNIER, Nancy, garde; |
| - de heer TECHEL, Jurgen W., wachter; | - M. TECHEL, Jurgen W., garde; |
| - Mevr. VAN AUDENAERDE, Inge, treinbegeleider; | - Mme VAN AUDENAERDE, Inge, accompagnateur de train; |
| - de heer VAN DEN BOSCH, Wim C.L., treinbegeleider; | - M. VAN DEN BOSCH, Wim C.L., accompagnateur de train; |
| - de heer VAN DEN STEEN, Peter J., wachter; | - M. VAN DEN STEEN, Peter J., garde; |
| - Mevr. VANDEVELDE, Sabien B.G., treinbegeleider; | - Mme VANDEVELDE, Sabien B.G., accompagnateur de train; |
| - de heer VAN ELSLANDER, Frank M., hoofdwachter; | - M. VAN ELSLANDER, Frank M., chef-garde; |
| - de heer VAN GEYT, Tom L., wachter; | - M. VAN GEYT, Tom L., garde; |
| - de heer VAN GIJSEGHEM, Koen, wachter; | - M. VAN GIJSEGHEM, Koen, garde; |
| - Mevr. VAN GYSEGHEM, Ria V., wachter; | - Mme VAN GYSEGHEM, Ria V., garde; |
| - de heer VAN NIEUWENBORGH, Yves J., wachter; | - M. VAN NIEUWENBORGH, Yves J., garde; |
| - de heer VAN WESEMAEL, Gert, treinbegeleider; | - M. VAN WESEMAEL, Gert, accompagnateur de train; |
| - Mevr. VERBEKE, Greet K.M., wachter; | - Mme VERBEKE, Greet K.M., garde; |
| - de heer VERBIST, Diederik, treinbegeleider; | - M. VERBIST, Diederik, accompagnateur de train; |
| - de heer ROBERT, Wesley J.H., wachter; | - M. ROBERT, Wesley J.H., garde; |
| - de heer WESTELINCK, Wim R.O., wachter; | - M. WESTELINCK, Wim R.O., garde; |
| - de heer WITHOF, Joeri M., treinbegeleider; | - M. WITHOF, Joeri M., accompagnateur de train; |
| - Mevr. WOUTERS, Michèle J.E., wachter. | - Mme WOUTERS, Michèle J.E., garde. |