← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 14 april 2002 is de heer Courtin, H., ererechter
in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Officier in de Kroonorde. Bij
koninklijke besluiten van 17 april 2002 : - is de heer Van Grembergen, R., eerste voorzitter van "
| Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 14 april 2002 is de heer Courtin, H., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Officier in de Kroonorde. Bij koninklijke besluiten van 17 april 2002 : - is de heer Van Grembergen, R., eerste voorzitter van | Ordres nationaux Par arrêté royal du 14 avril 2002, M. Courtin, H., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Bruxelles, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne. Par arrêtés royaux du 17 avril 2002 : - M. Duys, E., p Il portera la décoration civile; - M. Van Grembergen, R., premier président de la cour du trava(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2002 is de heer Courtin, H., | Par arrêté royal du 14 avril 2002, M. Courtin, H., juge consulaire |
| ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, | honoraire au tribunal de commerce de Bruxelles, est nommé Officier de |
| benoemd tot Officier in de Kroonorde. | l'Ordre de la Couronne. |
| Bij koninklijke besluiten van 17 april 2002 : | Par arrêtés royaux du 17 avril 2002 : |
| - is de heer Duys, E., kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen, | - M. Duys, E., président de chambre à la cour du travail d'Anvers, est |
| bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde. | promu Commandeur de l'Ordre de Léopold. |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen; | Il portera la décoration civile; |
| - is de heer Van Grembergen, R., eerste voorzitter van het arbeidshof | - M. Van Grembergen, R., premier président de la cour du travail de |
| te Gent, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde; | Gand, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Bauters, P., vrederechter van het vierde kanton Brussel, | - M. Bauters, P., juge de paix du quatrième canton de Bruxelles, est |
| bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde. | promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne. |