← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 29 november 2001, is Mevr. Verrycken, M., erevrederechter
van het negende kanton Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde. Bij
koninklijke besluiten van 19 maart 2002 : - is Mevr Zij
is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant; - is Mev(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 29 november 2001, is Mevr. Verrycken, M., erevrederechter van het negende kanton Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde. Bij koninklijke besluiten van 19 maart 2002 : - is Mevr Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant; - is Mev(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 29 novembre 2001, Mme Verrycken, M., juge de paix honoraire du neuvième canton d'Anvers, est promue Commandeur de l'Ordre de la Couronne. Par arrêtés royaux du 19 mars 2002 : - Mme Jaspart, F., avocat, Elle est nommée simultanément juge aux tribunaux du travail de Namur et de Dinant; - Mme Horeken(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 29 november 2001, is Mevr. Verrycken, M., | Par arrêté royal du 29 novembre 2001, Mme Verrycken, M., juge de paix |
| erevrederechter van het negende kanton Antwerpen, bevorderd tot | honoraire du neuvième canton d'Anvers, est promue Commandeur de |
| Commandeur in de Kroonorde. | l'Ordre de la Couronne. |
| Bij koninklijke besluiten van 19 maart 2002 : | Par arrêtés royaux du 19 mars 2002 : |
| - is Mevr. Jaspart, F., advocaat, plaatsvervangend rechter in de | - Mme Jaspart, F., avocat, juge suppléant au tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg te Namen, benoemd tot rechter in de | instance de Namur, est nommée juge au tribunal du travail de Liège. |
| arbeidsrechtbank te Luik. | |
| Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbanken te | Elle est nommée simultanément juge aux tribunaux du travail de Namur |
| Namen en te Dinant; | et de Dinant; |
| - is Mevr. Horekens, L., advocaat, benoemd tot | - Mme Horekens, L., avocat, est nommée substitut de l'auditeur du |
| substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te | travail près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant. |
| Dinant. | |