← Terug naar "Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie Personeel. - Justitiehuizen Bij koninklijke
besluiten van 3 december 2001 zijn Mevr. Bayard, P., Masuir, M., Raymaekers, R., Van Petegem, L., en
de heren Fauville, A., Georis, B., Pierson, V., en Overeenkomstig de gecoördineerde
wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de (...)"
| Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie Personeel. - Justitiehuizen Bij koninklijke besluiten van 3 december 2001 zijn Mevr. Bayard, P., Masuir, M., Raymaekers, R., Van Petegem, L., en de heren Fauville, A., Georis, B., Pierson, V., en Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de (...) | Direction générale de l'Organisation judiciaire Personnel. - Maisons de Justice Par arrêtés royaux du 3 décembre 2001, Mesdames Bayard, P., Masuir, M., Raymaekers, R., Van Petegem(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie Personeel. - Justitiehuizen | Direction générale de l'Organisation judiciaire Personnel. - Maisons de Justice |
| Bij koninklijke besluiten van 3 december 2001 zijn Mevr. Bayard, P., | Par arrêtés royaux du 3 décembre 2001, Mesdames Bayard, P., Masuir, |
| Masuir, M., Raymaekers, R., Van Petegem, L., en de heren Fauville, A., | M., Raymaekers, R., Van Petegem, L., et Messieurs Fauville, A., |
| Georis, B., Pierson, V., en Gheysen, P., stagedoend adjunct-adviseur | Georis, B., Pierson, V., et Gheysen, P., conseillers adjoints |
| bij de buitendiensten van het Directoraat-Generaal Rechterlijke | stagiaires aux services extérieurs de la Direction générale de |
| Organisatie - Dienst Justitiehuizen, in vast verband benoemd in de | l'Organisation judiciaire - Service des Maisons de Justice, sont |
| hoedanigheid van adjunct-adviseur bij de buitendiensten van het | nommés à titre définitif en qualité de conseiller adjoint aux services |
| Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie - Dienst Justitiehuizen, | extérieurs de la Direction générale de l'Organisation judiciaire - |
| vanaf 1 september 2001. | Service des Maisons de Justice, à partir du 1er septembre 2001. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | requête doit être envoyée, sous pli recommandé à la poste, au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. | |