← Terug naar "Gewapende weerstand. - Eervolle onderscheiding Nationale Orden Bij koninklijk besluit
nr. 3986 van 7 mei 2002, wordt de heer Willy Cappoen, grootoorlogsinvalide 1940-1945, bevorderd tot Officier
in de Leopoldsorde. Hij zal het militair ere Het bij dit besluit verleende ereteken geeft
geen recht op een rente. Bij koninklijk besluit(...)"
| Gewapende weerstand. - Eervolle onderscheiding Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 3986 van 7 mei 2002, wordt de heer Willy Cappoen, grootoorlogsinvalide 1940-1945, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde. Hij zal het militair ere Het bij dit besluit verleende ereteken geeft geen recht op een rente. Bij koninklijk besluit(...) | Résistance armée. - Distinction honorifique Ordres nationaux Par arrêté royal n° 3986 du 7 mai 2002, M. Cappoen, Willy, grand invalide de guerre 1940-1945 est promu Officier de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration militaire et prendra La décoration conférée par le présent arrêté n'entraîne pas le paiement d'une rente. Par arrêté (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Gewapende weerstand. - Eervolle onderscheiding Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 3986 van 7 mei 2002, wordt de heer Willy Cappoen, grootoorlogsinvalide 1940-1945, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde. Hij zal het militair ereteken dragen en als titularis van deze nieuwe onderscheiding op datum van 8 april 2002 rang in de Orde innemen. Het bij dit besluit verleende ereteken geeft geen recht op een rente. | MINISTERE DE LA DEFENSE Résistance armée. - Distinction honorifique Ordres nationaux Par arrêté royal n° 3986 du 7 mai 2002, M. Cappoen, Willy, grand invalide de guerre 1940-1945 est promu Officier de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration militaire et prendra rang dans l'Ordre comme titulaire de cette nouvelle distinction à dater du 8 avril 2002. La décoration conférée par le présent arrêté n'entraîne pas le paiement d'une rente. |
| Bij koninklijk besluit nr. 3987 van 7 mei 2002, worden de heren Maurice Vancoppenolle en Louis Vandendries, oud-militairen, oorlogsinvaliden 1940-1945, benoemd tot Ridder in de Kroonorde met palm. Zij zullen op datum van 8 april 2002 rang in de Orde innemen. Wordt de heer Claude Cocriamont, oud-militair, oorlogsinvalide 1940-1945, bevorderd tot Ridder in de Kroonorde. Hij zal als titularis van deze nieuwe onderscheiding van 8 april 2002 rang in de Orde innemen. Wordt de heer Richard Beernaert, oorlogsinvalide 1940-1945, benoemd tot Ridder in de Kroonorde. | Par arrêté royal n° 3987 du 7 mai 2002, MM. Vancoppenolle, Maurice et Vandendries, Louis, anciens militaires, invalides de guerre 1940-1945, sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne avec palme. Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2002. M. Cocriamont, Claude, ancien militaire, invalide de guerre 1940-1945, est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne. Il prendra rang dans l'Ordre comme titulaire de cette nouvelle distinction à dater du 8 avril 2002. M. Beernaert, Richard, invalide de guerre 1940-1945, est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne. |
| Hij zal op datum van 8 april 2002 rang in de Orde innemen. | Il prendra rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2002. |