← Terug naar "Leger. - Landmacht. - Overgang van het kader van de beroeps- naar het kader van reserveofficieren Bij
koninklijk besluit nr. 3890 van 21 februari 2002, wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader
der beroepsofficieren van de landmacht b Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar het kader
der reserveofficie(...)"
| Leger. - Landmacht. - Overgang van het kader van de beroeps- naar het kader van reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 3890 van 21 februari 2002, wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der beroepsofficieren van de landmacht b Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar het kader der reserveofficie(...) | Armée. - Force terrestre. - Passage du cadre des officiers de carrière dans le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 3890 du 21 février 2002, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre de(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| Leger. - Landmacht. - Overgang van het kader van de beroeps- naar het | Armée. - Force terrestre. - Passage du cadre des officiers de carrière |
| kader van reserveofficieren | dans le cadre des officiers de réserve |
| Bij koninklijk besluit nr. 3890 van 21 februari 2002, wordt het | Par arrêté royal n° 3890 du 21 février 2002, la démission de l'emploi |
| ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der beroepsofficieren van | qu'il occupe dans le cadre des officiers de carrière de la force |
| de landmacht bekleedt, aangeboden door kapitein R. Emmaneel, | terrestre, offerte par le capitaine Emmaneel, R., est acceptée le 1er |
| aangenomen op 1 mei 2002. | mai 2002. |
| Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar | Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans le cadre |
| het kader der reserveofficieren van de landmacht, korps van de infanterie. | des officiers de réserve de la force terrestre, corps de l'infanterie. |
| Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als | Pour l'avancement ultérieur il prend rang d'ancienneté de |
| reserveonderluitenant op 1 september 1987. | sous-lieutenant de réserve le 1er septembre 1987. |
| Bij koninklijk besluit nr. 3891 van 21 februari 2002, wordt het | Par arrêté royal n° 3891 du 21 février 2002, la démission de l'emploi |
| ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der beroepsofficieren van | qu'il occupe dans le cadre des officiers de carrière de la force |
| de landmacht bekleedt, aangeboden door majoor L. Rens, aangenomen op 1 | terrestre, offerte par le major Rens, L., est acceptée le 1er avril |
| april 2002. | 2002. |
| Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar | Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans le cadre |
| het kader der reserveofficieren van de landmacht, korps van de genie. | des officiers de réserve de la force terrestre, corps du génie. |
| Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als reservemajoor | Pour l'avancement ultérieur il prend rang d'ancienneté de major de |
| op 1 december 1999. | réserve le 1er décembre 1999. |