← Terug naar "Kabinet van de Minister van Financiën. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 7 juli
2002, wordt, met ingang van 30 juni 2002 's avonds, eervol ontslag verleend aan de heer Laes, J.-C.,
uit zijn functie van kabinetschef van de Minister van De betrokkene wordt ertoe
gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. "
| Kabinet van de Minister van Financiën. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 7 juli 2002, wordt, met ingang van 30 juni 2002 's avonds, eervol ontslag verleend aan de heer Laes, J.-C., uit zijn functie van kabinetschef van de Minister van De betrokkene wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | Cabinet du Ministre des Finances. - Démission honorable Par arrêté royal du 7 juillet 2002, démission honorable de sa fonction de chef de cabinet du Ministre des Finances est accordée à M. Laes, J.-C., à partir du 30 juin 2002 au soir. L'in |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Kabinet van de Minister van Financiën. - Eervol ontslag | Cabinet du Ministre des Finances. - Démission honorable |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 2002, wordt, met ingang van 30 juni | Par arrêté royal du 7 juillet 2002, démission honorable de sa fonction |
| 2002 's avonds, eervol ontslag verleend aan de heer Laes, J.-C., uit | de chef de cabinet du Ministre des Finances est accordée à M. Laes, |
| zijn functie van kabinetschef van de Minister van Financiën. | J.-C., à partir du 30 juin 2002 au soir. |
| De betrokkene wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve | L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
| te voeren. | fonctions. |