Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 26 november 2002 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Kroonorde Grootofficier De heren : ANDERSEN Robert, Voorzitter van de Raad van State, met ingang van 15 n LEROY Michel, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2001. Officier"
Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 26 november 2002 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Kroonorde Grootofficier De heren : ANDERSEN Robert, Voorzitter van de Raad van State, met ingang van 15 n LEROY Michel, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2001. Officier Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 26 novembre 2002 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de la Couronne Grand Officier MM. : ANDERSEN Robert, Président du Conseil d'Etat, à la date du 15 nov LEROY Michel, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2001. Officier
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
Nationale Orden Ordres nationaux
Bij koninklijke besluiten van 26 november 2002 zijn de volgende Par arrêtés royaux du 26 novembre 2002 sont accordées les promotions,
promoties, benoemingen en decoraties verleend : nominations et décorations suivantes :
Kroonorde Ordre de la Couronne
Grootofficier Grand Officier
De heren : MM. :
ANDERSEN Robert, Voorzitter van de Raad van State, met ingang van 15 ANDERSEN Robert, Président du Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre
november 1998; 1998;
LEROY Michel, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 15 LEROY Michel, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 15
november 2001. novembre 2001.
Officier Officier
De heren : MM. :
BELLEFLAMME Guido, Eerste adviseur bij de Duitstalige BELLEFLAMME Guido, Premier Conseiller au Conseil de la Communauté
Gemeenschapsraad, met ingang van 15 november 1996; germanophone, à la date du 15 novembre 1996;
HENKES Gerhard Egidius, Adviseur bij de Duitstalige Gemeenschapsraad, HENKES Gerhard Egidius, Conseiller au Conseil de la Communauté
met ingang van 15 november 1996; germanophone, à la date du 15 novembre 1996;
REZSÖHAZY André, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november REZSÖHAZY André, Conseiller au Sénat, à la date du 15 novembre 2000.
2000. Ridder Chevalier
De heren : MM. :
DEBOUGNOUX Edouard, Albert, Victorine, Hubert, Bureauchef bij de DEBOUGNOUX Edouard, Albert, Victorine, Hubert, Chef de bureau au
Duitstalige Gemeenschapsraad, met ingang van 15 november 1996; Conseil de la Communauté germanophone, à la date du 15 novembre 1996;
DELNOY René, Ghislain, Alphonse, Luitenant en Voorzitter van de DELNOY René, Ghislain, Alphonse, Lieutenant et Président du Conseil
Bestuursraad van de brandweerdienst van Plombières, met ingang van 15 d'administration du service d'incendie de Plombières, à la date du 15
november 1996. novembre 1996.
Gouden Palmen Palmes d'or
De heer DEGROODT Jean, Pierre, Henri, Kapitein bij de brandweerdienst M. DEGROODT Jean, Pierre, Henri, Capitaine au service d'incendie de
van Zinnik, met ingang van 15 november 1996; Soignies, à la date du 15 novembre 1996;
Mevr. GILLESSEN Gertrud, Leonie, Hoofdtypiste bij de Duitstalige Mme GILLESSEN Gertrud, Leonie, Dactylographe en chef au Conseil de la
Gemeenschapsraad, met ingang van 15 november 2000; Communauté germanophone, à la date du 15 novembre 2000;
De heer SCHMITZ, Pierre, Alfred, Ghislain, Adjudant bij de M. SCHMITZ, Pierre, Alfred, Ghislain, Adjudant au service d'incendie
brandweerdienst van Plombières, met ingang van 8 april 1997. de Plombières, à la date du 8 avril 1997.
Zilveren Palmen Palmes d'argent
De heren : MM. :
ANDRY Philippe, Marcel, Ulysse, Christian, Achille, ANDRY Philippe, Marcel, Ulysse, Christian, Achille, Lieutenant médecin
Luitenant-geneesheer bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 8 april 2000; au service d'incendie de Soignies, à la date du 8 avril 2000;
DE FAUW Alphonse, Charles, Fernand, Carl, Adjudant bij de DE FAUW Alphonse, Charles, Fernand, Carl, Adjudant au service
brandweerdienst van Flémalle, met ingang van 15 november 1996; d'incendie de Flémalle, à la date du 15 novembre 1996;
DELNOY Michel, Armel, Elie, Ghislain, Onderluitenant bij de DELNOY Michel, Armel, Elie, Ghislain, Sous-lieutenant au service
brandweerdienst van Plombières, met ingang van 8 april 1997; d'incendie de Plombières, à la date du 8 avril 1997;
DUTILLEUX Philippe, Marie, Guy, Raymond, Officier-geneesheer bij de DUTILLEUX Philippe, Marie, Guy, Raymond, Officier-médecin au service
brandweerdienst van Sankt Vith, met ingang van 15 november 1996; d'incendie de Saint-Vith, à la date du 15 novembre 1996;
JENNEBAUFFE Jacques, Simon, Luitenant bij de brandweerdienst van JENNEBAUFFE Jacques, Simon, Lieutenant au service d'incendie de
Zinnik, met ingang van 15 november 1996; Soignies, à la date du 15 novembre 1996;
NYS Roland, Roger, Michel, Luitenant, korpschef, bij de NYS Roland, Roger, Michel Lieutenant, chef de corps, au service
brandweerdienst van Flémalle, met ingang van 15 november 1996. d'incendie de Flémalle, à la date du 15 novembre 1996.
Gouden Medaille Médaille d'or
De heren : MM. :
DENIS Narcisse, Henri, Alexandre, Sergeant bij de brandweerdienst van DENIS Narcisse, Henri, Alexandre, Sergent au service d'incendie de
Dour, met ingang van 15 november 1996; Dour, à la date du 15 novembre 1996;
GIELEN Georges, Ghislain, Joseph, Adjudant bij de brandweerdienst van GIELEN Georges, Ghislain, Joseph, Adjudant au service d'incendie de
Plombières, met ingang van 15 november 1998; Plombières, à la date du 15 novembre 1998;
MATTELE Henri, Hubert, Sergeant bij de brandweerdienst van Plombières, MATTELE Henri, Hubert, Sergent au service d'incendie de Plombières, à
met ingang van 8 april 1999; la date du 8 avril 1999;
PAQUE Alain, Germain, Yvon, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van PAQUE Alain, Germain, Yvon, Premier sergent au service d'incendie de
Flémalle, met ingang van 15 november 2000; Flémalle, à la date du 15 novembre 2000;
PATERNOSTRE Jean, Pierre, Lucien, Adjudant bij de brandweerdienst van PATERNOSTRE Jean, Pierre, Lucien, Adjudant au service d'incendie de
Zinnik, met ingang van 15 november 1996; Soignies, à la date du 15 novembre 1996;
RAUSCHEN Paul, Nikolaus, Sergeant bij de brandweerdienst van Sankt RAUSCHEN Paul, Nikolaus, Sergent au service d'incendie de Saint-Vith,
Vith, met ingang van 15 november 1996; à la date du 15 novembre 1996;
RONDEAUX Jean, Paul, Odon, Jules, Gilles, Eerste sergeant bij de RONDEAUX Jean, Paul, Odon, Jules, Gilles, Premier sergent au service
brandweerdienst van Flémalle, met ingang van 15 november 2000; d'incendie de Flémalle, à la date du 15 novembre 2000;
STASSEN Henri, René, Ghislain, Gérard, Adjudant bij de brandweerdienst STASSEN Henri, René, Ghislain, Gérard, Adjudant au service d'incendie
van Plombières, met ingang van 15 november 1996; de Plombières, à la date du 15 novembre 1996;
TIALANS Roland, André, Jacques, Gérard, Adjudant bij de TIALANS Roland, André, Jacques, Gérard, Adjudant au service d'incendie
brandweerdienst van Flémalle, met ingang van 15 november 1996. de Flémalle, à la date du 15 novembre 1996.
Zilveren Medaille Médaille d'argent
De heren : MM. :
ARIMONT Johann, Joseph, Hubert, Korporaal bij de brandweerdienst van ARIMONT Johann, Joseph, Hubert, Caporal au service d'incendie de
Sankt Vith, met ingang van 15 november 2001; Saint-Vith, à la date du 15 novembre 2001;
AUSTEN Léon, Albert, Paul, Brandweerman bij de brandweerdienst van AUSTEN Léon, Albert, Paul, Sapeur-pompier au service d'incendie de
Plombières, met ingang van 15 november 1996; Plombières, à la date du 15 novembre 1996;
DEGAUQUIER Guy, Aimable, Camille, Korporaal bij de brandweerdienst van DEGAUQUIER Guy, Aimable, Camille, Caporal au service d'incendie de
Zinnik, met ingang van 15 november 1999; Soignies, à la date du 15 novembre 1999;
DENEE, Sylvain, Alphonse, Joseph, Korporaal bij de brandweerdienst van DENEE, Sylvain, Alphonse, Joseph, Caporal au service d'incendie de
Flémalle, met ingang van 8 april 2001; Flémalle, à la date du 8 avril 2001;
DERARD René, Julien, Gilles, Brandweerman bij de brandweerdienst van DERARD René, Julien, Gilles, Sapeur-pompier au service d'incendie de
Flémalle, met ingang van 15 november 1996; Flémalle, à la date du 15 novembre 1996;
HULIN Guy, Fernand, Léon, Korporaal bij de brandweerdienst van Zinnik, HULIN Guy, Fernand, Léon, Caporal au service d'incendie de Soignies, à
met ingang van 15 november 1996; la date du 15 novembre 1996;
MATTELE René, Hubert, Brandweerman bij de brandweerdienst van MATTELE René, Hubert, Sapeur-pompier au service d'incendie de
Plombières, met ingang van 8 april 2001; Plombières, à la date du 8 avril 2001;
MERCY Alain, Brandweerman bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, met MERCY Alain, Sapeur-pompier au service d'incendie de Braine l'Alleud,
ingang van 15 november 2001; à la date du 15 novembre 2001;
RENARD Daniel, Edouard, Jules, Brandweerman bij de brandweerdienst van RENARD Daniel, Edouard, Jules, Sapeur-pompier au service d'incendie
Aarlen, met ingang van 8 april 1997; d'Arlon, à la date du 8 avril 1997;
SCHREURS Honoré, Pierre, Joseph, Ghislain, genaamd Willy, Brandweerman SCHREURS Honoré, Pierre, Joseph, Ghislain, dit Willy, Sapeur-pompier
bij de brandweerdienst van Flémalle, met ingang van 15 november 2000; au service d'incendie de Flémalle, à la date du 15 novembre 2000;
SOETAERT Michel, Arthur, André, Korporaal bij de brandweerdienst van SOETAERT Michel, Arthur, André, Caporal au service d'incendie de
Zinnik, met ingang van 8 april 2000; Soignies, à la date du 8 avril 2000;
STEFFENS Jean, François, Félix, Joseph, Brandweerman bij de STEFFENS Jean, François, Félix, Joseph, Sapeur-pompier au service
brandweerdienst van Sankt Vith, met ingang van 15 november 2001; d'incendie de Saint-Vith, à la date du 15 novembre 2001;
VANDELLI Sesto, Korporaal bij de brandweerdienst van Flémalle, met VANDELLI Sesto, Caporal au service d'incendie de Flémalle, à la date
ingang van 8 april 1998; du 8 avril 1998;
XHAFLAIRE Philippe, Marie, Robert, Brandweerman bij de brandweerdienst XHAFLAIRE Philippe, Marie, Robert, Sapeur-pompier au service
van Plombières, met ingang van 8 april 1999. d'incendie de Plombières, à la date du 8 avril 1999.
Orde van Leopold II Ordre de Léopold II
Grootofficier Grand Officier
De heren : MM. :
BECKERS Manfred, Hubert, Secretaris-generaal bij de Duitstalige BECKERS Manfred, Hubert, Secrétaire général au Conseil de la
Gemeenschapsraad, met ingang van 15 november 1996; Communauté germanophone, à la date du 15 novembre 1996;
GAILLARD Jacques, Secretaris-generaal-Griffier bij de Vergadering van GAILLARD Jacques, Secrétaire général-Greffier à l'Assemblée de la
de Franse Gemeenschapscommissie, met ingang van 8 april 2001. Commission communautaire française, à la date du 8 avril 2001.
Commandeur Commandeur
Mevr. ARENS Maria, Elisabeth, Eerste adviseur bij de Duitstalige Mme ARENS Maria, Elisabeth, Premier conseiller au Conseil de la
Gemeenschapsraad, met ingang van 8 april 1999. Communauté germanophone, à la date du 8 avril 1999.
Ridder Chevalier
De heer DELVAL Jean-Claude, Eerste veiligheidsagent bij de Senaat, met M. DELVAL Jean-Claude, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date
ingang van 15 november 2002; du 15 novembre 2002;
Mevr. GILLESSEN Véra, Josephine, Nicole, Eerstaanwezend redactrice bij Mme GILLESSEN Véra, Josephine, Nicole, Rédactrice principale au
de Duitstalige Gemeenschapsraad, met ingang van 15 november 2000; Conseil de la Communauté germanophone, à la date du 15 novembre 2000;
De heren : MM. :
HONDERS José, Pierre, Raphael, Kapitein-korpschef bij de HONDERS José, Pierre, Raphael, Capitaine-chef de corps au service
brandweerdienst van Plombières, met ingang van 15 november 1998; d'incendie de Plombières, à la date du 15 novembre 1998;
LAMBERTY Harald, Michaël, Bureauchef bij de Duitstalige LAMBERTY Harald, Michaël, Chef de bureau au Conseil de la Communauté
Gemeenschapsraad, met ingang van 15 november 1996; germanophone, à la date du 15 novembre 1996;
MONTAY Christian, Eerste veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang MONTAY Christian, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du
van 15 november 2002; 15 novembre 2002;
SMETS Marc, Eerste veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang van 15 SMETS Marc, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 15
november 2002. novembre 2002.
Gouden Medaille Médaille d'or
De heren : MM. :
DEPLAE Jean, Pierre, Hector, Brandweerman bij de brandweerdienst van DEPLAE Jean, Pierre, Hector, Sapeur-pompier au service d'incendie de
Doornik, met ingang van 15 november 2001; Tournai, à la date du 15 novembre 2001;
DEVOS Frans, Cyriel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Zinnik, DEVOS Frans, Cyriel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Soignies,
met ingang van 15 november 2001; à la date du 15 novembre 2001;
GUILMOT Jean, Pierre, Paul, Korporaal bij de brandweerdienst van GUILMOT Jean, Pierre, Paul, Caporal au service d'incendie de Soignies,
Zinnik, met ingang van 15 november 2002; à la date du 15 novembre 2002;
LANGOHR Joseph, Stéphan, Hubert, Korporaal bij de brandweerdienst van LANGOHR Joseph, Stéphan, Hubert, Caporal au service d'incendie de
Plombières, met ingang van 15 november 1996; Plombières, à la date du 15 novembre 1996;
SCHYNS Roger, Jean, Marie, Korporaal bij de brandweerdienst van SCHYNS Roger, Jean, Marie, Caporal au service d'incendie de
Plombières, met ingang van 15 november 1996; Plombières, à la date du 15 novembre 1996;
WOJTKOWICZ Christian, Henri, Brandweerman bij de brandweerdienst van WOJTKOWICZ Christian, Henri, Sapeur-pompier au service d'incendie de
Doornik, met ingang van 8 april 2002; Tournai, à la date du 8 avril 2002;
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur
nom.
^