← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Raadgevend Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Raadgevend Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Arrêté royal portant nomination des membres du Comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 1 FEBRUARI 2001. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Raadgevend Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 1er FEVRIER 2001. - Arrêté royal portant nomination des membres du Comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, inzonderheid op artikel 2; | compétence d'avis, notamment l'article 2; |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relatif à la création de l'Agence fédérale |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment l'article 7; |
| inzonderheid op artikel 7; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werkwijze van het Raadgevend Comité ingesteld bij | fonctionnement du Comité consultatif institué auprès de l'Agence |
| het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 12 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 12 janvier 2001; |
| januari 2001; Overwegende dat het niet voor alle organisaties mogelijk was de | Considérant qu'il n'était pas possible pour toutes les organisations |
| kandidatuur van minstens één man en één vrouw voor te dragen; | de présenter la candidature d'au moins un homme et une femme; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en op het | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de l'avis |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden tot leden benoemd van het Raadgevend Comité |
Article 1er.Sont nommés membres du Comité consultatif institué auprès |
| ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de | de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne alimentaire : |
| Voedselketen : 1° als vertegenwoordigers van de verbruikersorganisaties : | 1° en tant que représentants des organisations de consommateurs : |
| Mevr. Sonja Broucke, voorgedragen door het Algemeen Belgisch | Mme Sonja Broucke, présentée par la Fédération Générale du Travail de |
| Vakverbond (ABVV); | Belgique (FGTB); |
| Mevr. Eva Brumagne, voorgedragen door de Kristelijke | Mme Eva Brumagne, présentée par « Kristelijke Arbeidersvrouwenbeweging |
| Arbeidersvrouwenbeweging v.z.w. (KAV); | » a.s.b.l. (KAV) »; |
| Mevr. Sigrid Lauryssen en de heer Robert Remy, voorgedragen door de | Mme. Sigrid Lauryssen et M. Robert Remy, présentés par l'Union belge |
| Belgische Verbruikersunie Test Aankoop v.z.w.; | des Consommateurs Test Achats a.s.b.l.; |
| Mevr. Ingrid Vanhaevre, voorgedragen door het Onderzoeks- en | Mme Ingrid Vanhaevre, présentée par le Centre de Recherche et |
| Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO); | d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC); |
| Mevr. Vera Dos Santos Costa, voorgedragen door de Algemene Centrale | Mme Vera Dos Santos Costa, présentée par la Centrale générale des |
| der Liberale Vakbonden van België (ACLVB); | Syndicats libéraux de Belgique (CGSLB); |
| De heer Michel Vandenbosch, voorgedragen door « Global Action in the | M. Michel Vandenbosch, présenté par « Global Action in the Interest of |
| Interest of Animals » v.z.w. (GAIA); | Animals » a.s.b.l. (GAIA); |
| Mevr. Esmeralda Borgo, voorgedragen door Bond Beter Leefmilieu | Mme Esmeralda Borgo, présenté par « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen » |
| Vlaanderen v.z.w.; | a.s.b.l.; |
| 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de sector van de | 2° en tant que représentants des organisations du secteur de la |
| landbouwproductie : | production agricole : |
| De heer Jos Matthys, voorgedragen door de Boerenbond (BB); | M. Jos Matthys, présenté par « Boerenbond » (BB); |
| De heer Camiel Adriaens, voorgedragen door het Algemeen | M. Camiel Adriaens, présenté par « Algemeen Boerensyndikaat » |
| Boerensyndikaat v.z.w. : | a.s.b.l.; |
| De heer Pierre Ska, voorgedragen door « Alliance agricole belge » | M. Pierre Ska, présenté par l'Alliance agricole belge (AAB); |
| (AAB); Mevr. Marie-Laurence Semaille, voorgedragen door « Agriculture | Mme Marie-Laurence Semaille, présenté par Agriculture Wallonie Entente |
| Wallonie Entente syndicale » (UPA UDEF); | syndicale (UPA UDEF); |
| 3° als vertegenwoordiger van een organisatie van de verbruikers en | 3° en tant que représentant d'une organisation des consommateurs et |
| producenten van producten van de biologische landbouw : Mevr. Relinden | producteurs de produits de l'agriculture biologique : Mme Relinden |
| Baeten, voorgedragen door BioForum v.z.w.; | Baeten, présentée par BioForum a.s.b.l.; |
| 4° als vertegenwoordiger van de sector van de fabricage van | 4° en tant que représentant du secteur de la fabrication de |
| dierenvoeding : de heer Yvan Dejaegher, voorgedragen door de | l'alimentation pour animaux : M. Yvan Dejaegher, présenté par |
| Beroepsvereniging van de Mengvoederfabrikanten v.z.w. (BEMEFA); | l'Association professionnelle des Fabricants d'Aliments composés pour Animaux a.s.b.l. (BEMEFA); |
| 5° als vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de | 5° en tant que représentants des organisations du secteur de |
| industrie betrokken bij de fabricage van producten die onder de | l'industrie intéressée à la fabrication de produits relevant de la |
| controlebevoegdheid van het Agentschap vallen : | compétence de contrôle de l'Agence : |
| a) De heer René Maillard, voorgedragen door de Beroepsvereniging van | a) M. René Maillard, présenté par le le Groupement professionnel du |
| de Internationale Vlees- en Veehandel, de Belgische Exportslachthuizen | Commerce international de la Viande et du Bétail, des Abattoirs et |
| en Exportuitsnijderijen v.z.w. (BIVEX) voor de sector van de | Ateliers de Découpe d'Exportation belges a.s.b.l. (BIVEX) pour le |
| slachterijen; | secteur des abattoirs; |
| b) Mevr. Marina Lepeire-Nollet, voorgedragen door de Rederscentrale | b) Mme Marina Lepeire-Nollet, présentée par « Rederscentrale » pour le |
| voor de sector van de zeevisserij; | secteur de la pêche maritime; |
| c) De heer Johan Hallaert, voorgedragen door de Federatie | c) M. Johan Hallaert, présenté par la Fédération de l'Industrie |
| Voedingsindustrie v.z.w. (FEVIA) voor de sector van de fabricage van | alimentaire a.s.b.l. (FEVIA) pour le secteur de la fabrication des |
| voedingsmiddelen; | denrées alimentaires; |
| d) De heer René De Ridder, voorgedragen door het Verbond van Belgische | d) M. René De Ridder, présenté par « Verbond van Belgische |
| Tuinbouwveilingen v.z.w. (VBT) voor de sector van de groenten- en | Tuinbouwveilingen » a.s.b.l. (VBT) pour le secteur des criés de fruits |
| fruitveilingen; | et de légumes; |
| e) Mevr. Georgette Detiège, voorgedragen door de Federatie van de | e) Mme Georgette Detiège, présentée par la Fédération de l'Industrie |
| Chemische Industrie van België v.z.w. (FEDICHEM) voor de sector van de | chimique de Belgique a.s.b.l. (FEDICHEM) pour le secteur de |
| chemische nijverheid; | l'industrie chimique; |
| 6° als vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de onder | 6° en tant que représentants des organisations du secteur du commerce |
| de controlebevoegdheid van het Agentschap vallende handel : | relevant de la compétence de contrôle de l'Agence : |
| Mevr. Nathalie De Greve, voorgedragen door de Belgische Federatie van | Mme Nathalie De Greve, présentée par la Fédération belge des |
| de Distributieondernemingen v.z.w. (FEDIS); | Entreprises de Distribution a.s.b.l. (FEDIS); |
| De heer Luc Ardies, voorgedragen door de Nationale Centrale voor | M. Luc Ardies, présenté par la Centrale pour les petites et moyennes |
| Levensmiddelenbedrijven (CLB); | Entreprises du Secteur de l'Alimentation (CLB); |
| 7° als vertegenwoordigers van het Ministerie van Sociale Zaken, | 7° en tant que représentants du Ministère des Affaires sociales, de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu : Mevr. Sophie Meurice en de heer Hugo | Santé publique et de l'Environnement : Mme Sophie Meurice et M. Hugo |
| Nimmegeers; | Nimmegeers; |
| 8° als vertegenwoordigers van het Ministerie van Middenstand en | 8° en tant que représentants du Ministère des Classes moyennes et de |
| Landbouw : Mevr. Marie-France Closset en de heer Herman Hooyberghs, | l'Agriculture : Mme Marie-France Closset et M. Herman Hooyberghs, |
| voorgedragen door Onze Minister van Landbouw; | présentés par Notre Ministre de l'Agriculture; |
| 9° als vertegenwoordigers van elk van de gewesten en van elk van de | 9° en tant que représentants de chacune des régions et chacune des |
| gemeenschappen : | communautés : |
| De heer Jules Van Liefferinge en de heer Dirk Wildemeers, voorgedragen | M. Jules Van Liefferinge et M. Dirk Wildemeers, présentés par le « |
| door de Minister-President van de Vlaamse Regering; | Minister-President van de Vlaamse Regering »; |
| Mevr. Cristine Deliens, voorgedragen door de « Ministre-Président du | Mme Cristine Deliens, présentée par le Ministre-Président du |
| Gouvernement de la Communauté française de Belgique »; | Gouvernement de la Communauté française de Belgique; |
| De heer Michel Vanquaillie, voorgedragen door de « Ministre-Président | M. Michel Vanquaillie, présenté par le Ministre-Président du |
| du Gouvernement wallon »; | Gouvernement wallon; |
| Mevr. Liane Deweghe, voorgedragen door de Minister-Voorzitter van de | Mme Liane Deweghe, présentée par le Ministre-Président du Gouvernement |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | de la région de Bruxelles Capitale; |
| Mevr. Marie-Claire Hames, voorgedragen door de « Ministerpräsident der | Mme Marie-Claire Hames, présentée par le « Ministerpräsident der |
| Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft ». | Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft ». |
Art. 2.De datum van installatie van het Raadgevend Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen is de datum waarop dit besluit in werking treedt. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 4.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 1 februari 2001. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid, |
Art. 2.La date d'installation du Comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne alimentaire est la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 4.Notre Ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 1er février 2001. ALBERT Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |