← Terug naar "Sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen Statutenwijzigingen Bij koninklijk
besluit van 20 maart 2001 zijn de wijzigingen aan de statuten waartoe op 20 februari 2001 werd beslist
door de buitengewone algemene vergadering van de v.z.w. Vanaf 1 april 2001 is de benaming van het fonds : « Groep S - Sociale Verzekeringskas voor
Zelfstan(...)"
| Sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen Statutenwijzigingen Bij koninklijk besluit van 20 maart 2001 zijn de wijzigingen aan de statuten waartoe op 20 februari 2001 werd beslist door de buitengewone algemene vergadering van de v.z.w. Vanaf 1 april 2001 is de benaming van het fonds : « Groep S - Sociale Verzekeringskas voor Zelfstan(...) | Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants Modifications aux statuts Par arrêté royal du 20 mars 2001 les modifications aux statuts décidées le 20 février 2001 par l'assemblée générale extraordinaire de l'A.S.B.L. « La Caiss A partir du 1 er avril 2001, la dénomination de la caisse est : « Groupe S - Caisse d'Ass(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen | Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants |
| Statutenwijzigingen | Modifications aux statuts |
| Bij koninklijk besluit van 20 maart 2001 zijn de wijzigingen aan de | Par arrêté royal du 20 mars 2001 les modifications aux statuts |
| statuten waartoe op 20 februari 2001 werd beslist door de buitengewone | décidées le 20 février 2001 par l'assemblée générale extraordinaire de |
| algemene vergadering van de v.z.w. « Nationale Sociale Verzekeringskas | l'A.S.B.L. « La Caisse nationale d'Assurances sociales des |
| voor de Zelfstandigen uit het Bouwbedrijf, de Handel, de Nijverheid, | Indépendants de la Construction, du Commerce, de l'Industrie, de |
| het Ambachtswezen en de Vrije Beroepen », goedgekeurd. | l'Artisanat et des Professions libérales » sont approuvées. |
| Vanaf 1 april 2001 is de benaming van het fonds : « Groep S - Sociale | A partir du 1er avril 2001, la dénomination de la caisse est : « |
| Verzekeringskas voor Zelfstandigen », v.z.w. (vroeger de Sociale | Groupe S - Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants », a.s.b.l. |
| Verzekeringsbond). | (anciennement les Assurances sociales conféférées). |
| De maatschappelijke zetel van de vereniging wordt overgebracht naar | Le siège social de l'association est transféré rue des Ursulines 2A, à |
| Ursulinenstraat 2A, te 1000 Brussel. | 1000 Bruxelles. |