← Terug naar "Toelating verleend aan een voorzorgsinstelling om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen Bij
koninklijk besluit van 13 februari 2001 wordt aan de voorzorgsinstelling "Volvo Car Pensioenfonds" , onderli(...) Dit
besluit treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. (...)"
| Toelating verleend aan een voorzorgsinstelling om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen Bij koninklijk besluit van 13 februari 2001 wordt aan de voorzorgsinstelling "Volvo Car Pensioenfonds" , onderli(...) Dit besluit treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. (...) | Agrément accordé à une institution de prévoyance pour exercer une activité de prévoyance Par arrêté royal du 13 février 2001 l'agrément est accordé à l'institution de prévoyance "Volvo Car Pensioenfonds" Cet arrêté entre en vigueur le jour de la présente publication. (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Toelating verleend aan een voorzorgsinstelling om een | Agrément accordé à une institution de prévoyance pour exercer une |
| voorzorgsactiviteit uit te oefenen | activité de prévoyance |
| Bij koninklijk besluit van 13 februari 2001 wordt aan de | Par arrêté royal du 13 février 2001 l'agrément est accordé à |
| voorzorgsinstelling "Volvo Car Pensioenfonds" (administratief | l'institution de prévoyance "Volvo Car Pensioenfonds" (code |
| codenummer 50.524), onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de | administratif numéro 50.524), association d'assurances mutuelles dont |
| maatschappelijke zetel is gevestigd J. Kennedylaan 25, te 9000 Gent, | le siège social est situé J. Kennedylaan 25, à 9000 Gent, pour exercer |
| toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen. | une activité de prévoyance. |
| Dit besluit treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. | Cet arrêté entre en vigueur le jour de la présente publication. |