← Terug naar "Besluiten betreffende de internationale verenigingen en de instellingen van openbaar nut Bij
koninklijk besluit van 12 december 2001 : 1) worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale
vereniging « Association européenne des Voi 2) worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. Bij koninklijk
besluit van 12 decemb(...)"
| Besluiten betreffende de internationale verenigingen en de instellingen van openbaar nut Bij koninklijk besluit van 12 december 2001 : 1) worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association européenne des Voi 2) worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. Bij koninklijk besluit van 12 decemb(...) | Arrêtés concernant les associations internationales et les établissements d'utilité publique Un arrêté royal du 12 décembre 2001 : 1) approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Association européenne des Voies vertes », 2) approuve les statuts de cette association. Un arrêté royal du 12 décembre 2001 : 1) (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Besluiten betreffende de internationale verenigingen en de | Arrêtés concernant les associations internationales et les |
| instellingen van openbaar nut | établissements d'utilité publique |
| Bij koninklijk besluit van 12 december 2001 : | Un arrêté royal du 12 décembre 2001 : |
| 1) worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale | 1) approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « |
| vereniging « Association européenne des Voies vertes », waarvan de | Association européenne des Voies vertes », dont le siège est établi à |
| zetel te 5000 Namen gevestigd is; | 5000 Namur; |
| 2) worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2) approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 12 december 2001 : | Un arrêté royal du 12 décembre 2001 : |
| 1) worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale | 1) approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « |
| vereniging « European Federation of Engineering Consultancy | European Federation of Engineering Consultancy Associations », en |
| Associations », en abrégé « E.F.C.A. », waarvan de zetel te 1210 | abrégé « E.F.C.A. », dont le siège est établi à 1210 Bruxelles; |
| Brussel gevestigd is; | |
| 2) worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2) approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 12 december 2001 : | Un arrêté royal du 12 décembre 2001 : |
| 1) worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale | 1) approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « |
| vereniging « Confédération mondiale de l'Industrie de la Santé animale | Confédération mondiale de l'Industrie de la Santé animale », en abrégé |
| », afgekort « Comisa », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is, | « Comisa », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, et dont la |
| en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : | dénomination sera désormais libellée comme suit : |
| « International Federation for Animal Health », afgekort « IFAH »; | « International Federation for Animal Health », en abrégé « IFAH »; |
| 2) worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2) approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 12 december 2001 : | Un arrêté royal du 12 décembre 2001 : |
| 1) wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1) accorde la personnalité civile à l'association internationale « |
| vereniging « Fonds Anne et Aloïs Rosat-Colin », afgekort « F.A.R.C. », | Fonds Anne et Aloïs Rosat-Colin », en abrégé « F.A.R.C. », dont le |
| waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is; | siège est établi à 1050 Bruxelles; |
| 2) worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2) approuve les statuts de cette association. |