← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001, dat in werking treedt op 30 juni
2001, is aan de heer Masquelin, J.-J., eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend raadsheer
in het hof van beroep te Brussel. Bij - te Brussel :
- Mevr. Delens, V., wonende te Oudergem; - de heer Meerhaege, A., wonende (...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001, dat in werking treedt op 30 juni 2001, is aan de heer Masquelin, J.-J., eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel. Bij - te Brussel : - Mevr. Delens, V., wonende te Oudergem; - de heer Meerhaege, A., wonende (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 21 juin 2001, entrant en vigueur le 30 juin 2001, démission honorable de ses fonctions de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles est accordée à M. Masquelin, J.-J. Par arrêtés royaux du 25 - de Bruxelles : - Mme Delens, V., domiciliée à Auderghem; - M. Meerhaege, A., domicilié (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001, dat in werking treedt op 30 juni 2001, is aan de heer Masquelin, J.-J., eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel. Bij koninklijke besluiten van 25 juni 2001 zijn benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel : | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 21 juin 2001, entrant en vigueur le 30 juin 2001, démission honorable de ses fonctions de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles est accordée à M. Masquelin, J.-J. Par arrêtés royaux du 25 juin 2001, sont nommés juge consulaire au tribunal de commerce : |
| - te Brussel : | - de Bruxelles : |
| - Mevr. Delens, V., wonende te Oudergem; | - Mme Delens, V., domiciliée à Auderghem; |
| - de heer Meerhaege, A., wonende te Courcelles, | - M. Meerhaege, A., domicilié à Courcelles, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2001; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2001; |
| - te Nijvel : | - de Nivelles : |
| - de heer Bourguignon, J., wonende te Nijvel, voor een termijn van | - M. Bourguignon, J., domicilié à Nivelles, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 27 augustus 2002; | prenant cours le 27 août 2002; |
| - te Hoei : | - de Huy : |
| - Mevr. Crispeels, C., wonende te Hoei; | - Mme Crispeels, C., domiciliée à Huy; |
| - Mevr. Rouhard, C., wonende te Verlaine, | - Mme Rouhard, C., domiciliée à Verlaine, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2001; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2001; |
| - te Luik : | - de Liège : |
| - de heer Rampen, J.-L., wonende te Luik, voor een termijn eindigend op 17 juli 2005; | - M. Rampen, J.-L., domicilié à Liège, pour un terme expirant le 17 juillet 2005; |
| - de heer Hault, Ph., wonende te Herstal, voor een termijn van vijf | - M. Hault, Ph. domicilié à Herstal, pour un terme de cinq ans prenant |
| jaar met ingang van 1 september 2001; | cours le 1er septembre 2001; |
| - de heer d'Otreppe de Bouvette, P., wonende te Esneux, voor een | - M. d'Otreppe de Bouvette, P., domicilié à Esneux, pour un terme de |
| termijn van vijf jaar met ingang van 28 december 2001. | cinq ans prenant cours le 28 décembre 2001; |
| De vrijstelling als bedoeld in artikel 301 van het Gerechtelijk | La dispense prévue par l'article 301 du Code judiciaire lui est |
| Wetboek wordt hem verleend; | accordée; |
| - te Verviers en te Eupen : | - de Verviers et d'Eupen : |
| - Mevr. Willems, Br., wonende te Baelen, voor een termijn van vijf | - Mme Willems, Br., domiciliée à Baelen, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 1 september 2001; | prenant cours le 1er septembre 2001; |
| - te Marche-en-Famenne : | - de Marche-en-Famenne : |
| - de heer Soroge, A., wonende te La Roche-en-Ardenne, voor een termijn | - M. Soroge, A., domicilié à La Roche-en-Ardenne, pour un terme de |
| van vijf jaar met ingang van 20 september 2001; | cinq ans prenant cours le 20 septembre 2001; |
| - te Charleroi : | - de Charleroi : |
| - de heer Daussaint, M., wonende te Fleurus, voor een termijn van vijf | - M. Daussaint, M., domicilié à Fleurus, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 24 mei 2002; | prenant cours le 24 mai 2002; |
| - te Bergen : | - de Mons : |
| - de heer Courtois, J.-P., wonende te Edingen, voor een termijn van | - M. Courtois, J.-P., domilié à Enghien, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 1 september 2001. | prenant cours le 1er septembre 2001. |
| Bij koninklijke besluiten van 26 juni 2001 zijn benoemd tot rechter in | Par arrêtés royaux du 26 juin 2001, sont nommés juge consulaire au |
| handelszaken in de rechtbank van koophandel : | tribunal de commerce : |
| - te Brussel : | - de Bruxelles : |
| - de heer Peeters, L., wonende te Dilbeek, voor een termijn van vijf | - M. Peeters, L., domicilié à Dilbeek, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 1 september 2001; | prenant cours le 1er septembre 2001; |
| - te Nijvel : | - de Nivelles : |
| - de heer Blaivie, G., wonende te Binche, voor een termijn van vijf | - M. Blaivie, G., domicilié à Binche, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 31 mei 2002; | prenant cours le 31 mai 2002; |
| - te Gent : | - de Gand : |
| - de heer Dauw, Ch., wonende te Melle, voor een termijn van vijf jaar | - M. Dauw, Ch., domicilié à Melle, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 18 januari 2002; | cours le 18 janvier 2002; |
| - de heer Tuypens, B., wonende te Boekhoute, voor een termijn van vijf | - M. Tuypens, B., domicilié à Boekhoute, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 11 augustus 2002; | prenant cours le 11 août 2002; |
| - te Charleroi : | - de Charleroi : |
| - de heer Evrard, D., wonende te Mont-Saint-Guibert, voor een termijn | - M. Evrard, D., domicilié à Mont-Saint-Guibert, pour un terme de cinq |
| van vijf jaar met ingang van 1 februari 2002. | ans prenant cour le 1er février 2002. |
| Bij koninklijk besluit van 27 juni 2001 is de heer van Hoye, G., | Par arrêté royal du 27 juin 2001, M. van Hoye, G., domicilié à Gand, |
| wonende te Gent, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank | est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, pour un |
| van koophandel te Gent, voor een termijn eindigend op 31 augustus | terme expirant le 31 août 2001. |
| 2001. De benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank | La nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce |
| van koophandel te Gent van de heer van Hoye, G., wonende te Gent, is | de Gand, de M. van Hoye, G., domicilié à Gand, est renouvelée pour un |
| vernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2001. | terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2001. |
| Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001 is de heer Debaere, M., | Par arrêté royal du 21 juin 2001 M. Debaere, M., juge au tribunal de |
| rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen tot | première instance de Bruxelles, est désigné aux fonctions de juge des |
| het ambt van beslagrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één | saisies à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1er |
| jaar met ingang van 1 juli 2001. | juillet 2001. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |