← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 4 april 2001 : - is aan Mevr. Van
de Steen, A., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in
het vredegerecht van het eerste kanton Aalst; - is aan
(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 4 april 2001 : - is aan Mevr. Van de Steen, A., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Aalst; - is aan (...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 4 avril 2001 : - démission honorable de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du premier canton d'Alost est accordée, à sa demande, à Mme Van de Steen, A.; - est acceptée, à sa demand (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 4 april 2001 : | Par arrêtés royaux du 4 avril 2001 : |
| - is aan Mevr. Van de Steen, A., op haar verzoek, eervol ontslag | - démission honorable de ses fonctions de juge suppléant à la justice |
| verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het | de paix du premier canton d'Alost est accordée, à sa demande, à Mme |
| vredegerecht van het eerste kanton Aalst; | Van de Steen, A.; |
| - is aan de heer Nicolaï, F., op zijn verzoek, ontslag verleend uit | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Nicolaï, F., de ses |
| zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het | fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Genk. |
| kanton Genk. | |