← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 5 maart 2001 : - is de aanwijzing
van Mevr. Van Strydonck, R., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen, tot de functie van eerste
advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een term -
is de aanwijzing van de heer Decrock, W., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Brussel, tot de(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 5 maart 2001 : - is de aanwijzing van Mevr. Van Strydonck, R., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen, tot de functie van eerste advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een term - is de aanwijzing van de heer Decrock, W., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Brussel, tot de(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 5 mars 2001 : - la désignation de Mme Van Strydonck, R., avocat général près la cour du travail d'Anvers, aux fonctions de premier avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois an - la désignation de M. Decrock, W., avocat général près la cour du travail de Bruxelles, aux foncti(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 5 maart 2001 : | Par arrêtés royaux du 5 mars 2001 : |
| - is de aanwijzing van Mevr. Van Strydonck, R., advocaat-generaal bij | - la désignation de Mme Van Strydonck, R., avocat général près la cour |
| het arbeidshof te Antwerpen, tot de functie van eerste | du travail d'Anvers, aux fonctions de premier avocat général près |
| advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie | cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le |
| jaar met ingang van 31 december 2000; | 31 décembre 2000; |
| - is de aanwijzing van de heer Decrock, W., advocaat-generaal bij het | - la désignation de M. Decrock, W., avocat général près la cour du |
| travail de Bruxelles, aux fonctions de premier avocat général près | |
| arbeidshof te Brussel, tot de functie van eerste advocaat-generaal bij | cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le |
| dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 23 | 23 septembre 2000; |
| september 2000; | |
| - is de aanwijzing van de heer Bricout, P., substituut-generaal bij | - la désignation de M. Bricout, P., substitut général près la cour du |
| het arbeidshof te Gent, tot de functie van eerste advocaat-generaal | travail de Gand, aux fonctions de premier avocat général près cette |
| bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 11 maart 2001; | cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 11 mars 2001; |
| - is de aanwijzing van de heer Van Ceunebroecke, G., | - la désignation de M. Van Ceunebroecke, G., substitut général près la |
| substituut-generaal bij het arbeidshof te Bergen, tot de functie van | cour du travail de Mons, aux fonctions d'avocat général près cette |
| advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 25 november 2000; | cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 25 novembre 2000; |
| - is de aanwijzing van de heer Wyckaert, P., | - la désignation de M. Wyckaert, P., substitut de l'auditeur du |
| substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen, tot | travail près le tribunal du travail d'Anvers, aux fonctions de premier |
| de functie van eerste substituut-arbeidsauditeur bij deze rechtbank, | substitut de l'auditeur du travail près ce tribunal, est renouvelée |
| hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 maart 2001; | pour un terme de trois ans prenant cours le 1er mars 2001; |
| - is de aanwijzing van de heer Bogaert, J., substituut-arbeidsauditeur | - la désignation de M. Bogaert, J., substitut de l'auditeur du travail |
| bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde, tot de functie van eerste | près le tribunal du travail de Termonde, aux fonctions de premier |
| substituut-arbeidsauditeur bij deze rechtbank, hernieuwd voor een | substitut de l'auditeur du travail près ce tribunal, est renouvelée |
| termijn van drie jaar met ingang van 1 oktober 2000; | pour un terme de trois ans prenant cours le 1er octobre 2000; |
| - is de aanwijzing van de heer Lipzsyc, S., substituut-arbeidsauditeur | - la désignation de M. Lipszyc, S., substitut de l'auditeur du travail |
| bij de arbeidsrechtbank te Luik, tot de functie van eerste | près le tribunal du travail de Liège, aux fonctions de premier |
| substituut-arbeidsauditeur bij deze rechtbank, hernieuwd voor een | substitut de l'auditeur du travail près ce tribunal, est renouvelée |
| termijn van drie jaar met ingang van 1 maart 2001. | pour un terme de trois ans prenant cours le 1er mars 2001. |
| Bij koninklijke besluiten van 6 maart 2001 : | Par arrêtés royaux du 6 mars 2001 : |
| - is de aanwijzing van Mevr. Bourgeois, Ch., ondervoorzitter in de | - la désignation de Mme Bourgeois, Ch., vice-président au tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Namen, tot de functie van | première instance de Namur, aux fonctions de juge d'instruction à ce |
| onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van | tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1er |
| twee jaar met ingang van 1 maart 2001; | mars 2001; |
| - is de aanwijzing van de heer Olivier, Ph., rechter in de rechtbank | - la désignation de M. Olivier, Ph., juge au tribunal de première |
| van eerste aanleg te Namen, tot de functie van onderzoeksrechter in | instance de Namur, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, |
| deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 15 maart 2001; | est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 15 mars 2001; |
| - is de heer Bernard, D., substituut-krijgsauditeur, vast aangewezen | - M. Bernard, D., substitut de l'auditeur militaire, est désigné à |
| tot eerste substituut-krijgsauditeur op datum van 10 april 2001. | titre définitif en qualité de premier substitut de l'auditeur militaire à la date du 10 avril 2001. |
| Bij koninklijk besluit van 5 maart 2001 is de vrijstelling als bedoeld | Par arrêté royal du 5 mars 2001 la dispense prévue par l'article 306 |
| in artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek verleend aan Mevr. | du Code judiciaire est accordée à Mme Delaere, A., substitut de |
| Delaere, A., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brugge. | l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruges. |
| Bij koninklijk besluit van 6 maart 2001 is de vrijstelling als bedoeld | Par arrêté royal du 6 mars 2001 la dispense prévue par l'article 306 |
| in artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek verleend aan de heer | du Code judiciaire est accordée à M. Havenith, A., juge au tribunal du |
| Havenith, A., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik. | travail de Liège. |