← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 20 februari 2001, dat in werking treedt op 11
maart 2001, is aan de heer Ghyssens, A., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in
de rechtbank van koophandel te Brussel eershalve te Bij koninklijke
besluiten van 21 december 2000 : -is de heer Steppe, J., substituut-procure(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 20 februari 2001, dat in werking treedt op 11 maart 2001, is aan de heer Ghyssens, A., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel eershalve te Bij koninklijke besluiten van 21 december 2000 : -is de heer Steppe, J., substituut-procure(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 20 février 2001, entrant en vigueur le 11 mars 2001, M. Ghyssens, A., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles. Par arrêtés ro - M. Steppe, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 20 februari 2001, dat in werking treedt op 11 maart 2001, is aan de heer Ghyssens, A., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel eershalve te voeren. | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 20 février 2001, entrant en vigueur le 11 mars 2001, M. Ghyssens, A., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles. |
| Bij koninklijke besluiten van 21 december 2000 : | Par arrêtés royaux du 21 décembre 2000 : |
| -is de heer Steppe, J., substituut-procureur des Konings bij de | - M. Steppe, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| première instance de Bruxelles, est nommé à titre définitif en qualité | |
| rechtbank van eerste aanleg te Brussel, vast benoemd tot eerste | de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal à la date du |
| substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank op datum van 10 april 2001; | 10 avril 2001; |
| - is de heer Vandorpe, P., substituut-procureur des Konings bij de | - M. Vandorpe, P., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Brugge, vast benoemd tot eerste | première instance de Bruges, est nommé à titre définitif en qualité de |
| substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank op datum van 10 | premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal à la date du 10 |
| april 2001. | avril 2001. |
| Bij koninklijke besluiten van 22 december 2000 : | Par arrêtés royaux du 22 décembre 2000 : |
| - is de heer Rondou, J.-M., substituut-procureur des Konings bij de | - M. Rondou, J.-M., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, vast benoemd tot eerste | première instance de Charleroi, est nommé à titre définitif en qualité |
| substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank op datum van 10 april 2001; | de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal à la date du 10 avril 2001; |
| - is de heer Cambier, J., substituut-procureur des Konings bij de | - M. Chambier, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| première instance de Tournai, est nommé à titre définitif en qualité | |
| rechtbank van eerste aanleg te Doornik, vast benoemd tot eerste | de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal à la date du |
| substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank op datum van 10 april 2001. | 10 avril 2001. |
| Bij koninklijk besluit van 4 maart 2001, is de vrijstelling als | Par arrêté royal du 4 mars 2001, la dispense prévue par l'article 306 |
| bedoeld in artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek, verleend aan de | |
| heer Lambert, Ph., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te | du Code judiciaire est accordée à M. Lambert, Ph., juge de la jeunesse |
| Marche-en-Famenne. | au tribunal de première instance de Marche-en-Famenne. |