← Terug naar "Burgerpersoneel. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 3619 van 10 augustus 2001, wordt
aan de heer André Boven, adjunct-adviseur, eervol ontslag uit zijn ambt verleend, met aanspraak op een
pensioen van 1 maart 2002 af. Hij wordt gemac Bij
koninklijk besluit nr. 3620 van 10 augustus 2001, wordt aan de heer Pierre Peeters, aalmoez(...)"
| Burgerpersoneel. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 3619 van 10 augustus 2001, wordt aan de heer André Boven, adjunct-adviseur, eervol ontslag uit zijn ambt verleend, met aanspraak op een pensioen van 1 maart 2002 af. Hij wordt gemac Bij koninklijk besluit nr. 3620 van 10 augustus 2001, wordt aan de heer Pierre Peeters, aalmoez(...) | Personnel civil. - Démission honorable Par arrêté royal n° 3619 du 10 août 2001, la démission honorable de ses fonctions est accordée à M.(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Burgerpersoneel. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 3619 van 10 augustus 2001, wordt aan de heer André Boven, adjunct-adviseur, eervol ontslag uit zijn ambt verleend, met aanspraak op een pensioen van 1 maart 2002 af. Hij wordt gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Personnel civil. - Démission honorable Par arrêté royal n° 3619 du 10 août 2001, la démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Boven, André, conseiller adjoint, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension de retraite à partir du 1er mars 2002. Il est autorisé à porter le titre honorifique de sa fonction. |
| Bij koninklijk besluit nr. 3620 van 10 augustus 2001, wordt aan de | Par arrêté royal n° 3620 du 10 août 2001, démission honorable de son |
| heer Pierre Peeters, aalmoezenier 1° klasse van de katholieke | emploi est accordée à M. Peeters, Pierre, aumônier 1re classe du culte |
| eredienst, op 1 januari 2002 eervol ontslag uit zijn ambt verleend, | catholique, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension de |
| met aanspraak op een pensioen. | retraite à la date du 1er janvier 2002. |