← Terug naar "Leger. - Landmacht. - Pensioneringen Bij koninklijk besluit nr. 3592 van 4 juli 2001, wordt
generaal-majoor G. Duchatelet, militair commandant van het Paleis der Natie, van rechtswege gepensioneerd
wegens anciënniteit, op 1 januari 2002, in toep Bij koninklijk besluit nr. 3593 van 4 juli 2001, wordt kapitein-commandant
vlieger J. Dantinne, van(...)"
| Leger. - Landmacht. - Pensioneringen Bij koninklijk besluit nr. 3592 van 4 juli 2001, wordt generaal-majoor G. Duchatelet, militair commandant van het Paleis der Natie, van rechtswege gepensioneerd wegens anciënniteit, op 1 januari 2002, in toep Bij koninklijk besluit nr. 3593 van 4 juli 2001, wordt kapitein-commandant vlieger J. Dantinne, van(...) | Armée. - Force terrestre. - Mises à la pension Par arrêté royal n° 3592 du 4 juillet 2001, le général-major Duchatelet, G., commandant militaire d(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| Leger. - Landmacht. - Pensioneringen | Armée. - Force terrestre. - Mises à la pension |
| Bij koninklijk besluit nr. 3592 van 4 juli 2001, wordt generaal-majoor | Par arrêté royal n° 3592 du 4 juillet 2001, le général-major |
| G. Duchatelet, militair commandant van het Paleis der Natie, van | Duchatelet, G., commandant militaire du Palais de la Nation, est mis |
| rechtswege gepensioneerd wegens anciënniteit, op 1 januari 2002, in | de droit à la pension de retraite pour ancienneté de service le 1er |
| toepassing der samengeordende wetten op de militaire pensioenen, | janvier 2002 en application des lois coordonnées sur les pensions |
| artikel 2, littera A, 1°. | militaires, article 2, littera A, 1°. |
| Bij koninklijk besluit nr. 3593 van 4 juli 2001, wordt | Par arrêté royal n° 3593 du 4 juillet 2001, le capitaine-commandant |
| kapitein-commandant vlieger J. Dantinne, van het korps van het lichte | aviateur Dantinne, G., du corps de l'aviation légère, est admis à la |
| vliegwezen, tot het rustpensioen toegelaten, op 1 januari 2002, in | pension, le 1er janvier 2002, en application des lois coordonnées sur |
| toepassing der samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 3°. | les pensions militaires, article 3, littera A, 3°. |