← Terug naar "Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden - Bij koninklijk besluit nr.
3491 van 29 april 2001 : Worden de heren Roland Decuypere, gewoon hoogleraar en Emile Schweicher,
gewoon hoogleraar, tot Grootofficier in de Orde va Worden tot Officier
in de Orde van Leopold II benoemd : De heren : Ephrem Dalne, leraar; "
| Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden - Bij koninklijk besluit nr. 3491 van 29 april 2001 : Worden de heren Roland Decuypere, gewoon hoogleraar en Emile Schweicher, gewoon hoogleraar, tot Grootofficier in de Orde va Worden tot Officier in de Orde van Leopold II benoemd : De heren : Ephrem Dalne, leraar; | Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux - Par arrêté royal n° 3491 du 29 avril 2001 : M.M. Roland Decuypere, professeur ordinaire, et Emile Schweicher, professeur ordinaire, sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : M.M. : Ephrem Dalne, professeur; Andrea(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden | Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux |
| - Bij koninklijk besluit nr. 3491 van 29 april 2001 : | - Par arrêté royal n° 3491 du 29 avril 2001 : |
| Worden de heren Roland Decuypere, gewoon hoogleraar en Emile | M.M. Roland Decuypere, professeur ordinaire, et Emile Schweicher, |
| Schweicher, gewoon hoogleraar, tot Grootofficier in de Orde van | professeur ordinaire, sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold |
| Leopold II benoemd. | II. |
| Worden tot Officier in de Orde van Leopold II benoemd : | Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
| De heren : | M.M. : |
| Ephrem Dalne, leraar; | Ephrem Dalne, professeur; |
| Andreas Delcourt, leraar; | Andreas Delcourt, professeur; |
| Joannes Leysen, docent; | Joannes Leysen, chargé de cours; |
| Maurice Steyaert, leraar. | Maurice Steyaert, professeur. |
| Worden tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Jeannine Delattre, bestuursassistent; | Jeannine Delattre, assistant administratif; |
| Bernadette Henrion, paramedicus; | Bernadette Henrion, assistant médical; |
| Hedwige Naert, verpleegassistent; | Hedwige Naert, hospitalier; |
| Annie Switten, bestuursassistent; | Annie Switten, assistant administratif; |
| Brigitte Van der Heyden, bestuursassistent; | Brigitte Van der Heyden, assistant administratif; |
| Léliane Van Eylen, bestuursassistent; | Léliane Van Eylen, assistant administratif; |
| Godelieva Vercaemst, klerk; | Godelieva Vercaemst, commis; |
| Jacqueline Wuyts, klerk. | Jacqueline Wuyts, commis. |
| De heren : | M.M. : |
| Philip Christiaens, vakassistent; | Philip Christiaens, assistant de métier; |
| Joannes Cruysberghs, vakman; | Joannes Cruysberghs, ouvrier spécialiste; |
| Luc De Bock, technicus; | Luc De Bock, technicien; |
| Johan De Clerck, paramedicus; | Johan De Clerck, assistant médical; |
| Vincent Deguelle, bestuurschef; | Vincent Deguelle, chef administratif; |
| Pierre Ersch, werkmeester; | Pierre Ersch, chef d'atelier; |
| Philippe Franzen, vertaler; | Philippe Franzen, traducteur; |
| Antoine Lahaut, opperwerkmeester; | Antoine Lahaut, chef des ateliers; |
| Paul Peters, vakman; | Paul Peters, ouvrier spécialiste; |
| Guy Pondant, vakman; | Guy Pondant, ouvrier spécialiste; |
| Lucien Princen, vakman; | Lucien Princen, ouvrier spécialiste; |
| Jean Theunissen, technicus; | Jean Theunissen, technicien; |
| José Van Hoorde, technicus; | José Van Hoorde, technicien; |
| Donald Vanmassenhove, technicus. | Donald Vanmassenhove, technicien. |
| Wordt de Gouden Medaille in de Orde van Leopold II verleend aan : | La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Juliette De Cleene, vakman; | Juliette De Cleene, ouvrier spécialiste; |
| Christiane De Pelsmaeker, geschoold arbeider; | Christiane De Pelsmaeker, ouvrier qualifié; |
| Gisela Ferrazzi, beambte; | Gisela Ferrazzi, agent administratif; |
| Thérèse Leone, beambte; | Thérèse Leone, agent administratif; |
| Danuta Lorenc, geschoold arbeider. | Danuta Lorenc, ouvrier qualifié. |
| De heren Michael Cools, geschoold arbeider en Julien Vandenbussche, | M.M. Michael Cools, ouvrier qualifié en Julien Vandenbussche, agent |
| beambte. | administratif. |
| Zij zullen vanaf 8 april 2001 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 2001. |
| - Bij koninklijk besluit nr. 3492 van 29 april 2001 : | - Par arrêté royal n° 3492 du 29 avril 2001 : |
| Worden tot Officier in de Kroonorde benoemd : | Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : |
| Mevr. Marie Spiliers, vertaler-revisor; D | Mme Marie Spiliers, traducteur-réviseur; |
| de heren Dirk Roose, informaticus en Luc Wets, architect-directeur. | M. Dirk Roose, informaticien et Luc Wets, architecte-directeur. |
| Worden tot Ridder in de Kroonorde benoemd : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
| Mevr. Dominique Zweber, bestuurschef. | Mme Dominique Zweber, chef administratif. |
| De heren : | M.M. : |
| Marc De Meulenaere, technisch assistent; | Marc De Meulenaere, assistant technique; |
| Philippe Gallee, bestuurschef; | Philippe Gallee, chef administratif; |
| Jean-Marie Pesser, eerstaanwezend inspecteur 1e klasse; | Jean-Marie Pesser, inspecteur principal de 1re classe; |
| Jacques Rosenholtz, bestuurschef; | Jacques Rosenholtz, chef administratif; |
| Marcel Van Elsen, eerstaanwezend commissaris 1e klasse. | Marcel Van Elsen, commissaire principal de 1re classe. |
| Worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Myriam De Belder, adjunct technicus der vorsing; | Myriam De Belder, technicien adjoint de la recherche; |
| Anny Dorthu, klerk; | Anny Dorthu, commis; |
| Marie-France Duby, klerk; | Marie-France Duby, commis; |
| Marie Garin, geschoold arbeider; | Marie Garin, ouvrier qualifié; |
| Juliette Michielsen, vakman; | Juliette Michielsen, ouvrier spécialiste; |
| Godelieve Serneels, vakman; | Godelieve Serneels, ouvrier spécialiste; |
| Maddy Vangoidtsenhoven, klerk; | Maddy Vangoidtsenhoven, commis; |
| Yvette Van Hove, klerk; | Yvette Van Hove, commis; |
| Maria-Paula Van Limbergen, klerk. | Maria-Paula Van Limbergen, commis. |
| De heren : | M.M. : |
| Luc Defraine, vakman; | Luc Defraine, ouvrier spécialiste; |
| Francis Dervin, vakman; | Francis Dervin, ouvrier spécialiste; |
| Urbain Foubert, werkmeester; | Urbain Foubert, chef d'atelier; |
| Yves Francus, vakman; | Yves Francus, ouvrier spécialiste; |
| Gui Frederick, vakman; | Gui Frederick, ouvrier spécialiste; |
| Michel Grosjean, vakman; | Michel Grosjean, ouvrier spécialiste; |
| Jean Guillaume, vakman; | Jean Guillaume, ouvrier spécialiste; |
| Oswald Heinen, geschoold arbeider; | Oswald Heinen, ouvrier qualifié; |
| Julien Houben, vakman; | Julien Houben, ouvrier spécialiste; |
| Jacques Lemaire, vakman; | Jacques Lemaire, ouvrier spécialiste; |
| Francis Lince, vakman; | Francis Lince, ouvrier spécialiste; |
| Roger Osselaer, werkmeester; | Roger Osselaer, chef d'atelier; |
| Jean Sochau, vakman; | Jean Sochau, ouvrier spécialiste; |
| Alain Spruyt, vakman; | Alain Spruyt, ouvrier spécialiste; |
| Robert Van Looy, vakman; | Robert Van Looy, ouvrier spécialiste; |
| Hubert Van Mele, werkmeester; | Hubert Van Mele, chef d'atelier; |
| Raymond Vinck, vakman; | Raymond Vinck, ouvrier spécialiste; |
| Julien Warlop, geschoold arbeider. | Julien Warlop, ouvrier qualifié. |
| Zij zullen vanaf 8 april 2001 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 2001. |
| - Bij koninklijk besluit nr. 3493 van 29 april 2001 : | - Par arrêté royal n° 3493 du 29 avril 2001 : |
| Wordt de heer Roger Cockx, adviseur tot Commandeur in de Leopoldsorde | M. Roger Cockx, conseiller, est nommé Commandeur de l'Ordre de |
| benoemd. | Léopold. |
| Wordt de heer Ludwig Van der Veken, adviseur-generaal tot Officier in | M. Ludwig Van der Veken, conseiller général, est nommé Officier de |
| de Leopoldsorde benoemd. | l'Ordre de Léopold. |
| Worden tot Ridder in de Leopoldsorde benoemd : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| Mevr. Antoinette De Marchi, bestuurschef. | Mme Antoinette De Marchi, chef administratif. |
| De heren : | M.M. : |
| Marcel Didden, bestuurschef; | Marcel Didden, chef administratif; |
| Alex Lejeune, technisch assistent; | Alex Lejeune, assistant technique; |
| Omer Moons, leraar; | Omer Moons, professeur; |
| Johan Noelanders, leraar; | Johan Noelanders, professeur; |
| Joseph Pappaert, opperwerkmeester; | Joseph Pappaert, chef des ateliers; |
| Johan Schrooyen, informaticus; | Johan Schrooyen, informaticien; |
| Georges Wemans, leraar; | Georges Wemans, professeur; |
| Daniel Van Poucke, eerstaanwezend technisch assistent. | Daniel Van Poucke, assistant technique principal. |
| Zij zullen vanaf 8 april 2001 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 2001. |