← Terug naar "Adjunct-politiecommissaris. - Tuchtstraf Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 wordt ingevolge
het beroep ingesteld tegen het besluit van de gouverneur van de provincie Limburg d.d. 4 december 2000,
de tuchtstraf van schorsing van drie maanden
(...)"
| Adjunct-politiecommissaris. - Tuchtstraf Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 wordt ingevolge het beroep ingesteld tegen het besluit van de gouverneur van de provincie Limburg d.d. 4 december 2000, de tuchtstraf van schorsing van drie maanden (...) | Commissaire adjoint de police. - Sanction disciplinaire Par arrêté royal du 4 juillet 2001, suite au recours introduit contre la décision du gouverneur de la province de Limbourg du 4 décembre 2000, la sanction disciplinaire de suspension de tr (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Adjunct-politiecommissaris. - Tuchtstraf | Commissaire adjoint de police. - Sanction disciplinaire |
| Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 wordt ingevolge het beroep | Par arrêté royal du 4 juillet 2001, suite au recours introduit contre |
| ingesteld tegen het besluit van de gouverneur van de provincie Limburg | |
| d.d. 4 december 2000, de tuchtstraf van schorsing van drie maanden | la décision du gouverneur de la province de Limbourg du 4 décembre |
| 2000, la sanction disciplinaire de suspension de trois mois infligée à | |
| opgelegd aan de heer Raymond Vaes, adjunct-commissaris van politie te | M. Raymond Vaes, commissaire adjoint de police à Heusden-Zolder |
| Heusden-Zolder (arrondissement Hasselt) vervangen door de tuchtstraf | (arrondissement d'Hasselt), est remplacée par la sanction |
| van schorsing van zeven dagen. | disciplinaire de suspension de sept jours. |