Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 5 juli 2001, in werking tredend de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de volgende wijzigingen aangebracht aan het koninklijk besluit van 1. Artikel 1, § 1, wordt aangevuld met het volgende lid : « Worden eveneens aangesteld als (...)"
Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 5 juli 2001, in werking tredend de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de volgende wijzigingen aangebracht aan het koninklijk besluit van 1. Artikel 1, § 1, wordt aangevuld met het volgende lid : « Worden eveneens aangesteld als (...) Commission de régularisation. - Désignations Par arrêté royal du 5 juillet 2001, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, les modifications suivantes sont apportées à l'arrêté royal du 28 avril 2000 portant désignation du 1. L'article 1 er , § 1 er , est complété par l'alinéa suivant : « Sont é(...)
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN MINISTERE DE L'INTERIEUR
Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Commission de régularisation. - Désignations
Bij koninklijk besluit van 5 juli 2001, in werking tredend de dag Par arrêté royal du 5 juillet 2001, entrant en vigueur le jour de sa
waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de publication au Moniteur belge, les modifications suivantes sont
volgende wijzigingen aangebracht aan het koninklijk besluit van 28 apportées à l'arrêté royal du 28 avril 2000 portant désignation du
april 2000 tot aanstelling van de eerste voorzitter, van de premier président, du vice-premier président, des membres des chambres
vice-eerste voorzitter, van de leden van de kamers van de Commissie de la Commission de régularisation et de leurs suppléants :
voor regularisatie en van hun plaatsvervangers :
1. Artikel 1, § 1, wordt aangevuld met het volgende lid : 1. L'article 1er, § 1er, est complété par l'alinéa suivant :
« Worden eveneens aangesteld als plaatsvervanger van magistraten en « Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens
gewezen magistraten van een Nederlandstalige kamer van de Commissie magistrats d'une chambre néerlandophone de la Commission de
voor regularisatie : régularisation :
- Kamer 1 :de heer Jan DE BUS; - Chambre 1 :M. Jan DE BUS;
de heer Remy DONCKERWOLCKE; M. Remy DONCKERWOLCKE;
- Kamer 2 : de heer Remy DONCKERWOLCKE; - Chambre 2 : M. Remy DONCKERWOLCKE;
de heer Jan DE BUS; M. Jan DE BUS;
- Kamer 3 : Mevr. Carine SAELAERT; - Chambre 3 : Mme Carine SAELAERT;
de heer Jan VILAIN. » M. Jan VILAIN. »
2. Artikel 1, § 1bis, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 5 april 2. L'article 1er, §1erbis, inséré par l'arrêté royal du 5 avril 2001,
2001, wordt aangevuld met het volgende lid : est complété par l'alinéa suivant :
« Worden eveneens aangesteld als plaatsvervanger van magistraten en « Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens
gewezen magistraten van een Nederlandstalige kamer van de Commissie magistrats d'une chambre néerlandophone de la Commission de
voor regularisatie : régularisation :
- Kamer 4 : de heer Jan VILAIN; - Chambre 4 : M. Jan VILAIN;
Mevr. Carine SAELAERT. » Mme Carine SAELAERT. »
3. Artikel 1, § 2, wordt aangevuld met het volgende lid : 3. L'article 1er, § 2, est complété par l'alinéa suivant :
« Worden eveneens aangesteld als plaatsvervanger van magistraten en « Sont également désignés suppléants des magistrats et des anciens
gewezen magistraten van een Franstalige kamer van de Commissie voor magistrats d'une chambre francophone de la Commission de
regularisatie : régularisation :
- Kamer 1 : de heer Charles Eric CLESSE; - Chambre 1 : M. Charles Eric CLESSE;
de heer Yves DELOGE; M. Yves DELOGE;
- Kamer 2 : Mevr. Gaëtane JONNAERT; - Chambre 2 : Mme Gaëtane JONNAERT;
de heer Frédéric KURZ; M. Frédéric KURZ;
- Kamer 3 : de heer Michel LIGOT; - Chambre 3 : Mme Michel LIGOT;
de heer Christophe MAES; M. Christophe MAES;
- Kamer 4 : de heer Yves MOREAU; - Chambre 4 : M. Yves MOREAU;
de heer Charles Eric CLESSE; M. Charles Eric CLESSE;
- Kamer 5 : de heer Yves DELOGE; - Chambre 5 : M. Yves DELOGE;
Mevr. Gaëtanne JONNAERT. » Mme Gaëtanne JONNAERT. »
4. Artikel 1, § 2bis, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 5 april 4. L'article 1er, § 2bis, inséré par l'arrêté royal du 5 avril 2001,
2001, wordt aangevuld met het volgende lid : est complété par l'alinéa suivant :
« Worden eveneens aangesteld als plaatsvervanger van magistraten en « Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens
gewezen magistraten van een Franstalige kamer van de Commissie voor magistrats d'une chambre francophone de la Commission de
regularisatie : régularisation :
- Kamer 6 : de heer Frédéric KURZ; - Chambre 6 : M. Frédéric KURZ;
de heer Michel LIGOT; M. Michel LIGOT ;
- Kamer 7 : de heer Christophe MAES; - Chambre 7 : M. Christophe MAES;
de heer Yves MOREAU. » M. Yves MOREAU. »
^