← Terug naar "Politiecommissaris. - Ontslagverlening Bij koninklijk besluit d.d. 21 juni 2001, wordt aan
de heer Bavais, Lucien, op zijn verzoek, met ingang van 1 april 2001, ontslag verleend uit zijn ambt
van politiecommissaris van de stad Aat Hij wordt gemachtigd de eretitel
van zijn ambt te voeren. "
| Politiecommissaris. - Ontslagverlening Bij koninklijk besluit d.d. 21 juni 2001, wordt aan de heer Bavais, Lucien, op zijn verzoek, met ingang van 1 april 2001, ontslag verleend uit zijn ambt van politiecommissaris van de stad Aat Hij wordt gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. | Commissaire de police. - Démission Par arrêté royal du 21 juin 2001, la démission offerte par M. Bavais, Lucien, de ses fonctions de commissaire de police de la ville d'Ath est acceptée à la date du 1 er avril 2(...) Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Politiecommissaris. - Ontslagverlening | Commissaire de police. - Démission |
| Bij koninklijk besluit d.d. 21 juni 2001, wordt aan de heer Bavais, | Par arrêté royal du 21 juin 2001, la démission offerte par M. Bavais, |
| Lucien, op zijn verzoek, met ingang van 1 april 2001, ontslag verleend | Lucien, de ses fonctions de commissaire de police de la ville d'Ath |
| uit zijn ambt van politiecommissaris van de stad Aat (arrondissement | (arrondissement d'Ath) est acceptée à la date du 1er avril 2001. |
| Aat). Hij wordt gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |