← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd benoemd : Grootofficier
in de Kroonorde Mevr. Gerlo, Sonja, directeur-generaal (15.11.1998). Ze zal het
burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen op de da(...) Bij
koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd benoemd : Grootofficier in de Orde van Leopold(...)"
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd benoemd : Grootofficier in de Kroonorde Mevr. Gerlo, Sonja, directeur-generaal (15.11.1998). Ze zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen op de da(...) Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd benoemd : Grootofficier in de Orde van Leopold(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été nommée : Grand Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Gerlo, Sonja, directeur général (15.11.1998). Elle portera la décoration civile et prendra rang à la date indiquée en rega(...) Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été nommé : Grand Officier de l'Ordre de Léopold II M. Del(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
INTERNATIONALE SAMENWERKING | COOPERATION INTERNATIONALE |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd benoemd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été nommée : |
Grootofficier in de Kroonorde | Grand Officier de l'Ordre de la Couronne |
Mevr. Gerlo, Sonja, (N) directeur-generaal (15.11.1998). | Mme Gerlo, Sonja, (N) directeur général (15.11.1998). |
Ze zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen | Elle portera la décoration civile et prendra rang à la date indiquée |
op de datum vermeld naast haar graad. | en regard de son grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd benoemd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été nommé : |
Grootofficier in de Orde van Leopold II | Grand Officier de l'Ordre de Léopold II |
De heer Delahaut, Guy, (F) adviseur-generaal (8.4.1999). | M. Delahaut, Guy, (F) conseiller général (8.4.1999). |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen | Il portera la décoration civile et prendra rang à la date indiquée en |
op de datum vermeld naast zijn graad. | regard de son grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd bevorderd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été promue : |
Commandeur in de Leopoldsorde | Commandeur de l'Ordre de Léopold |
Mevr. Voogt, Micheline, (F) adviseur (15.11.1997). | Mme Voogt, Micheline, (F) conseiller (15.11.1997). |
Ze zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen | Elle portera la décoration civile et prendra rang à la date indiquée |
op de datum vermeld naast haar graad, als houder van deze nieuwe onderscheiding. | en regard de son grade comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd benoemd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été nommé : |
Commandeur in de Leopoldsorde | Commandeur de l'Ordre de Léopold |
De heer Ghijsels, Paul, (N) adviseur (8.4.1999). | M. Ghijsels, Paul, (N) conseiller (N) conseiller (8.4.1999). |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen | Il portera la décoration civile et prendra rang à la date indiquée en |
op de datum vermeld naast zijn graad. | regard de son grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd bevorderd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été promu : |
Commandeur in de Kroonorde | Commandeur de l'Ordre de la Couronne |
De heer Bastiaensen, Guido, (F) adviseur (15.11.1998). | M. Bastiaensen, Guido, (F) conseiller (15.11.1998). |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen | Il portera la décoration civile et prendra rang à la date indiquée en |
op de datum vermeld naast zijn graad, als houder van deze nieuwe onderscheiding. | regard de son grade comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werden benoemd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 ont été nommés : |
Commandeur in de Kroonorde | Commandeur de l'Ordre de la Couronne |
Mevr. Martine Van Dooren, (F) adviseur-generaal (15.11.1998). | Mme Martine Van Dooren, (F) conseiller général (15.11.1998). |
De heren : | MM. : |
Debeaune, René, (N) adviseur (15.11.1997); | Debeaune, René, (N) conseiller (15.11.1997); |
Vermeulen, Michel, (N) informaticus-directeur (8.4.1998). | Vermeulen, Michel, (N) informaticien directeur (8.4.1998). |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen rang in de Orde | Ils porteront la décoration civile et prendront rang à la date |
innemen op de datum vermeld naast hun graad. | indiquée en regard de leur grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werden benoemd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 ont été nommés : |
Commandeur in de Orde van Leopold II | Commandeur de l'Ordre de Léopold II |
Mevr. Danhieux, Christiane, (F) adviseur (15.11.1997). | Mme Danhieux, Christiane, (F) conseiller (15.11.1997). |
De heren : | MM. : |
Batsele, Alain, (F) adviseur (15.11.1998); | Batsele, Alain, (F) conseiller (15.11.1998); |
Specht, Jacques, (F) ingenieur (15.11.1998); | Specht, Jacques, (F) ingénieur (15.11.1998); |
Callewaert, Louis, (N) adviseur (15.11.1996). | Callewaert, Louis, (N) conseiller (15.11.1996). |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen rang in de Orde | Ils porteront la décoration civile et prendront rang à la date |
innemen op de datum vermeld naast hun graad. | indiquée en regard de leur grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd bevorderd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été promu : |
Officier in de Leopoldsorde | Officier de l'Ordre de Léopold |
De heer Claude Careme, (F) ingenieur (15.11.1999). | M. Claude Careme, (F) ingénieur (15.11.1999). |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen | Il portera la décoration civile et prendra rang à la date indiquée en |
op de datum vermeld naast zijn graad. | regard de son grade comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werden benoemd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 ont été nommés : |
Officier in de Kroonorde | Officier de l'Ordre de la Couronne |
Mevrn. : | Mmes : |
De Winter, Myriam, (N) adjunct-adviseur (15.11.1996); | De Winter, Myriam, (N) conseiller adjoint (15.11.1996); |
De Greef, Lutgarde, (N) adviseur (15.11.1998). | De Greef, Lutgarde, (N) conseiller (15.11.1998). |
De heren : | MM. : |
Van Moer, Theodoor, (N) adjunct-adviseur (8.4.1999); | Van Moer, Theodoor, (N) conseiller adjoint (8.4.1999); |
Laruelle, Jacques, (F) geneesheer (8.4.1999); | Laruelle, Jacques, (F) médecin (8.4.1999); |
Lemaire, Bernard, (F) adjunct-adviseur (15.11.1998); | Lemaire, Bernard, (F) conseiller adjoint (15.11.1998); |
Parfonry, Roland, (F) adjunct-adviseur (15.11.1998); | Parfonry, Roland, (F) conseiller adjoint (15.11.1998); |
Standaert, Jean-Yves, (F) adjunct-adviseur (15.11.1997). | Standaert, Jean-Yves, (F) conseiller adjoint (15.11.1997). |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen rang in de Orde | Ils porteront la décoration civile et prendront rang à la date |
innemen op de datum vermeld naast hun graad. | indiquée en regard de leur grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werden benoemd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 ont été nommés : |
Ridder in de Leopoldsorde | Chevalier de l'Ordre de Léopold |
Mevrn. : | Mmes : |
Dufrasne, Bernadette, (F) bestuurschef (8.4.1998); | Dufrasne, Bernadette, (F) chef administratif (8.4.1998); |
Libens, Jacqueline, (F) bestuurschef (8.4.1998); | Libens, Jacqueline, (F) chef administratif (8.4.1998); |
Steiner, Madeleine, (F) bestuurschef (15.11.1998); | Steiner, Madeleine, (F) chef administratif (15.11.1998); |
Piens, Danielle, (N) adjunct-adviseur (15.11.1999). | Piens, Danielle, (N) conseiller adjoint (15.11.1999). |
De heren : | MM. : |
Wellens, Pascal, (N) adjunct-adviseur (8.4.1999); | Wellens, Pascal, (N) conseiller adjoint (8.4.1999); |
Timmermans, Luc, (N) adjunct-adviseur (8.4.1998). | Timmermans, Luc, (N) conseiller adjoint (8.4.1998). |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen rang in de Orde | Ils porteront la décoration civile et prendront rang à la date |
innemen op de datum vermeld naast hun graad. | indiquée en regard de leur grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werden benoemd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 ont été nommés : |
Ridder in de Orde van Leopold II | Chevalier de l'Ordre de Léopold II |
Mevrn. : | Mmes : |
Verteneuil, Nadine, (F) programmeur (15.11.1997); | Verteneuil, Nadine, (F) programmeur (15.11.1997); |
Thomas, Marlène, (N) bestuurschef (8.4.1998); | Thomas, Marlène, (N) chef administratif (8.4.1998); |
De Cock, Yolande, (N) bestuurschef (15.11.1999); | De Cock, Yolande, (N) chef administratif (15.11.1999); |
De Cauwer, Gisèle, (N) bestuursassistent (15.11.1998). | De Cauwer, Gisèle, (N) assistant administratif (15.11.1998). |
De heer Willems, Pierre, (N) e.a. boekhouder (15.11.1996). | M. Willems, Pierre, (N) comptable principal (15.11.1996). |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen rang in de Orde | Ils porteront la décoration civile et rpendront rang à la date |
innemen op de datum vermeld naast hun graad. | indiquée en regard de leur grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werden gedecoreerd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 ont été décorés : |
Gouden Palm in de Kroonorde | Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne |
Mevrn. : | Mmes : |
Mauroit, Andrée, (F) klerk (15.11.1998); | Mauroit, Andrée, (F) commis (15.11.1998); |
Provez, Francine, (F) klerk (8.4.1999); | Provez, Francine, (F) commis (8.4.1999); |
Bogaerts, Brunhilde, (N) klerk (15.11.1997); | Bogaerts, Brunhilde, (N) commis (15.11.1997); |
Bogaerts, Anna-Maria, (N) klerk (8.4.1999); | Bogaerts, Anna-Maria, (N) commis (8.4.1999); |
Rosiers, Marie-Rose, (N) klerk (8.4.1998); | Rosiers, Marie-Rose, (N) commis (8.4.1998); |
Senocq, Frieda, (N) klerk (8.4.1998). | Senocq, Frieda, (N) commis (8.4.1998). |
De heren : | MM. : |
Peetermans, Jean-Pierre, (N) klerk (8.4.1998); | Peetermans, Jean-Pierre, (N) commis (8.4.1998); |
Bantuelle, Richard, (F) beambte (15.11.1999). | Bantuelle, Richard, (F) agent administratif (15.11.1999). |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen rang in de Orde | Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la |
innemen op de datum vermeld naast hun graad. | date indiquée en regard de leur grade. |
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd gedecoreerd : | Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été décoré : |
Gouden Medaille in de Orde van Leopold II | Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II |
De heer Van Acker, Marcel, (N) geschoold arbeider (15.11.1999). | M. Van Acker, Marcel, (N) ouvrier qualifié (15.11.1999). |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen | Il portera la décoration civile et prendra rang dans l'Ordre à la date |
op de datum vermeld naast zijn graad. | indiquée en regard de son grade. |