← Terug naar "Algemene Diensten. - Nationale Orden Personen vreemd
aan het Bestuur Bij koninklijk besluit van 31 mei 2000 worden navermelde onderscheidingen verleend
: Maritiem contingent Orde van Leopold Officier (...) De heer
Betrains, Carlos, directeur van de Belgische Redersvereniging. Ridder (benoeming) De(...)"
| Algemene Diensten. - Nationale Orden Personen vreemd aan het Bestuur Bij koninklijk besluit van 31 mei 2000 worden navermelde onderscheidingen verleend : Maritiem contingent Orde van Leopold Officier (...) De heer Betrains, Carlos, directeur van de Belgische Redersvereniging. Ridder (benoeming) De(...) | Services généraux. - Ordres nationaux Personnes étrangères à l'Administration Par arrêté royal du 31 mai 2000 les décorations mentionnées ci-après ont été décernées : Contingent à titre maritime Ordre de L(...) Officier (nomination) M. Betrains, Carlos, directeur de l'Association belge des Armateurs. Ch(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
| Algemene Diensten. - Nationale Orden | Services généraux. - Ordres nationaux |
| (Beweging van 8 april 2000) | (Mouvement du 8 avril 2000) |
| Personen vreemd aan het Bestuur | Personnes étrangères à l'Administration |
| Bij koninklijk besluit van 31 mei 2000 worden navermelde | Par arrêté royal du 31 mai 2000 les décorations mentionnées ci-après |
| onderscheidingen verleend : | ont été décernées : |
| Maritiem contingent | Contingent à titre maritime |
| Orde van Leopold | Ordre de Leopold |
| Officier (benoeming) | Officier (nomination) |
| De heer Betrains, Carlos, directeur van de Belgische Redersvereniging. | M. Betrains, Carlos, directeur de l'Association belge des Armateurs. |
| Ridder (benoeming) | Chevalier (nomination) |
| De heer Van Den Bulck, Werner, algemeen directeur van Neste Shipping Benelux. | M. Van Den Bulck, Werner, directeur général de Neste Shipping Benelux. |
| Zij nemen op 8 april 2000 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'ordre le 8 avril 2000. |