← Terug naar "Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Overlegvergadering i.v.m. extreme ontspanningsevenementen Er
is een koninklijk besluit in voorbereiding om de organisatie van extreme ontspanningsevenementen Voor
bijkomende inlichtingen kan u contact opnemen met de heer Jan Deconinck, tel. 02/206.49.08 van(...)"
| Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Overlegvergadering i.v.m. extreme ontspanningsevenementen Er is een koninklijk besluit in voorbereiding om de organisatie van extreme ontspanningsevenementen Voor bijkomende inlichtingen kan u contact opnemen met de heer Jan Deconinck, tel. 02/206.49.08 van(...) | Administration de la Qualité et de la Sécurité Réunion de concertation relative aux événements de divertissement extrêmes Un arrêté royal visant à réglementer l'organisation des événements de divertissement extrêmes Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez contacter M. Jan Deconinck, tél. 02/206.49.08(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Bestuur Kwaliteit en Veiligheid | Administration de la Qualité et de la Sécurité Réunion de concertation |
| Overlegvergadering i.v.m. extreme ontspanningsevenementen | relative aux événements de divertissement extrêmes |
| Er is een koninklijk besluit in voorbereiding om de organisatie van | Un arrêté royal visant à réglementer l'organisation des événements de |
| extreme ontspanningsevenementen (zoals benjijump, basejump, | divertissement extrêmes (tels que benjijump, basejump, scad-diving, |
| scad-diving, houserunning, . ) te reglementeren. Dit koninklijk | houserunning, . ) est en cours d'élaboration. Cet arrêté royal est |
| besluit is ter uitvoering van artikel 4 van de wet van 9 februari 1994 | pris en exécution de l'article 4 de la loi du 9 février 1994 relative |
| à la sécurité des consommateurs. C'est pourquoi Mme Magda Aelvoet, | |
| betreffende de veiligheid van de consumenten. Daarom nodigt Mevr. | Ministre de la Protection de la Consommation, invite toutes les |
| Magda Aelvoet, Minister van Consumentenzaken, alle betrokkenen uit op | personnes concernées à une réunion de concertation qui aura lieu dans |
| een overlegvergadering die plaatsvindt op haar kabinet, Kunstlaan 7, | son Cabinet, avenue des Arts 7, à 1210 Bruxelles, le mardi 12 décembre |
| te 1210 Brussel, op dinsdag 12 december 2000, om 10 uur. | 2000, à 10 heures. |
| Voor bijkomende inlichtingen kan u contact opnemen met de heer Jan | Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez contacter M. Jan |
| Deconinck, tel. 02/206.49.08 van het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid, | Deconinck, tél. 02/206.49.08, de l'Administration de la Qualité et de |
| Ministerie van Economische Zaken, North Gate III, Koning Albertlaan | la Sécurité, Ministère des Affaires économiques, North Gate III, |
| II-laan 16, te 1000 Brussel, fax : 02/206.57.52. | boulevard du Roi Albert II 16, à 1000 Bruxelles, fax : 02/206.57.52. |