← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 3 oktober 2000 : - is aan de heer
Dieryck, Ch., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste
aanleg te Antwerpen. Het is hem vergund de titel van zij -
is de heer Biesmans, N., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, op zijn verzo(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 3 oktober 2000 : - is aan de heer Dieryck, Ch., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen. Het is hem vergund de titel van zij - is de heer Biesmans, N., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, op zijn verzo(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 3 octobre 2000 : - est acceptée la démission de M. Dieryck, Ch., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance d'Anvers. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonc - M. Biesmans, N., président du tribunal de première instance de Turnhout, est déchargé, à sa deman(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 3 oktober 2000 : | Par arrêtés royaux du 3 octobre 2000 : |
| - is aan de heer Dieryck, Ch., ontslag verleend uit zijn ambt van | - est acceptée la démission de M. Dieryck, Ch., de ses fonctions de |
| plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | juge suppléant au tribunal de première instance d'Anvers. |
| Antwerpen. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| - is de heer Biesmans, N., voorzitter van de rechtbank van eerste | - M. Biesmans, N., président du tribunal de première instance de |
| aanleg te Turnhout, op zijn verzoek, ontlast uit zijn functie van | Turnhout, est déchargé, à sa demande, de ses fonctions de juge des |
| beslagrechter in deze rechtbank, op datum van 4 september 2000. | saisies à ce tribunal, à la date du 4 septembre 2000. |