← Terug naar "Gerechtsdeurwaarders Bij koninklijk besluit van 15 maart 2000 is aan de heer Bertrand, L.,
op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn ambt van gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement
Charleroi. Het is hem vergund de titel van zi
(...)"
| Gerechtsdeurwaarders Bij koninklijk besluit van 15 maart 2000 is aan de heer Bertrand, L., op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn ambt van gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Charleroi. Het is hem vergund de titel van zi (...) | Huissiers de justice Par arrêté royal du 15 mars 2000 est acceptée, à sa demande, la démission de M. Bertrand, L. de ses fonctions de huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Charleroi. Il est autorisé à porter le titre honorif (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Gerechtsdeurwaarders | Huissiers de justice |
| Bij koninklijk besluit van 15 maart 2000 is aan de heer Bertrand, L., | Par arrêté royal du 15 mars 2000 est acceptée, à sa demande, la |
| op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn ambt van gerechtsdeurwaarder | démission de M. Bertrand, L. de ses fonctions de huissier de justice |
| in het gerechtelijk arrondissement Charleroi. | dans l'arrondissement judiciaire de Charleroi. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |