Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 13 november 2000 in werking tredend op dezelfde datum, tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2000; 1. Worden eveneens aangesteld als plaatsvervangers van Kamer 1 : de heer Johan Biebaut; Kamer 2 : de heer Frank Hoffer; Kamer 3 : de heer Walter Wey(...)"
Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 13 november 2000 in werking tredend op dezelfde datum, tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2000; 1. Worden eveneens aangesteld als plaatsvervangers van Kamer 1 : de heer Johan Biebaut; Kamer 2 : de heer Frank Hoffer; Kamer 3 : de heer Walter Wey(...) Commission de régularisation. - Désignations Par arrêté royal du 13 novembre 2000 entrant en vigueur à la même date, modifiant l'arrêté royal du 28 avril 2000; 1. Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens magistrats d'une c Chambre 1 : M. Johan Biebaut; Chambre 2 : M. Frank Hoffer; Chambre 3 : M. Walter Weyts; 2.(...)
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN MINISTERE DE L'INTERIEUR
Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Commission de régularisation. - Désignations
Bij koninklijk besluit van 13 november 2000 in werking tredend op Par arrêté royal du 13 novembre 2000 entrant en vigueur à la même
dezelfde datum, tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april date, modifiant l'arrêté royal du 28 avril 2000;
2000; 1. Worden eveneens aangesteld als plaatsvervangers van de magistraten 1. Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens
en gewezen magistraten van een Nederlandstalige kamer van de Commissie magistrats d'une chambre néerlandophone de la Commission de
voor regularisatie : régularisation :
Kamer 1 : de heer Johan Biebaut; Chambre 1 : M. Johan Biebaut;
Kamer 2 : de heer Frank Hoffer; Chambre 2 : M. Frank Hoffer;
Kamer 3 : de heer Walter Weyts; Chambre 3 : M. Walter Weyts;
2. De heer Stefan Hovart wordt aangesteld ter vervanging van de heer 2. M. Stefan Hovart est désigné en remplacement de M. Dirk Van Den
Dirk Van Den Bulck, ontslagnemend als plaatsvervangend lid van de Bulck, démissionnaire comme membre suppléant des magistrats et anciens
magistraten en gewezen magistraten van de eerste Nederlandstalige magistrats de la première chambre néerlandophone de la Commission de
kamer van de Commissie voor regularisatie; régularisation;
3. Worden eveneens aangesteld als plaatsvervangers van de magistraten 3. Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens
en gewezen magistraten van een Franstalige kamer van de Commissie voor magistrats d'une chambre francophone de la Commission de régularistion
regularisatie : :
Kamer 1 : de heer Joseph Schils; Chambre 1 : M. Joseph Schils;
Kamer 2 : de heer Pierre Oliviers; Chambre 2 : M. Pierre Oliviers;
Kamer 3 : de heer Didier Durou; Chambre 3 : M. Didier Durou;
Kamer 4 : de heer Pierre Jaumotte; Chambre 4 : M. Pierre Jaumotte;
Kamer 5 : de heer Michel Binon; Chambre 5 : M. Michel Binon;
4. De heer Christian Coppens wordt aangesteld als eerste voorzitter 4. M. Christian Coppens est désigné comme premier président de la
van de Commissie voor regularisatie; Commission de régularisation;
5. De heer Herman Pas wordt aangesteld als vice-eerste voorzitter van 5. M. Herman Pas est désigné comme vice-premier président de la
de Commissie voor regularisatie; Commission de régularisation;
6. Het eervol ontslag van de heer Dirk Van Den Bulck als 6. La démission honorable de M. Dirk Van Den Bulck comme membre
plaatsvervangend lid en als vice-eerste voorzitter van de Commissie suppléant et comme vice-premier président de la Commission de
voor de regularisatie wordt aanvaard. régularisation est acceptée.
^