← Terug naar "Raad van State. - Detachering Bij koninklijk besluit van 3 september 2000, wordt de heer Geert
Debersaques, auditeur bij de Raad van State, voor een periode van één jaar, in de hoedanigheid van voorzitter
van een werkgroep die ingesteld is bij Dit besluit heeft uitwerking
met ingang van 1 oktober 1999. Door hetzelfde besluit wordt het kon(...)"
| Raad van State. - Detachering Bij koninklijk besluit van 3 september 2000, wordt de heer Geert Debersaques, auditeur bij de Raad van State, voor een periode van één jaar, in de hoedanigheid van voorzitter van een werkgroep die ingesteld is bij Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 1999. Door hetzelfde besluit wordt het kon(...) | Conseil d'Etat. - Détachement Par arrêté royal du 3 septembre 2000, M. Geert Debersaques, auditeur au Conseil d'Etat, est détaché pour une période d'un an en qualité de président d'un groupe de travail instauré par l'arrêté royal du 23 mai 2000 Cet arrêté produit ses effets le 1 er octobre 1999. Le même arrêté abroge l'arrêté roy(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Detachering | Conseil d'Etat. - Détachement |
| Bij koninklijk besluit van 3 september 2000, wordt de heer Geert | Par arrêté royal du 3 septembre 2000, M. Geert Debersaques, auditeur |
| Debersaques, auditeur bij de Raad van State, voor een periode van één | au Conseil d'Etat, est détaché pour une période d'un an en qualité de |
| jaar, in de hoedanigheid van voorzitter van een werkgroep die | président d'un groupe de travail instauré par l'arrêté royal du 23 mai |
| ingesteld is bij koninklijk besluit van 23 mei 2000 tot instelling van | 2000 instituant une structure de travail en vue de la mise en oeuvre |
| een werkstructuur met het oog op de uitvoering van de | de la réforme de police. |
| politiehervorming, gedetacheerd. | |
| Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 1999. | Cet arrêté produit ses effets le 1er octobre 1999. |
| Door hetzelfde besluit wordt het koninklijk besluit van 29 juni 1999 | Le même arrêté abroge l'arrêté royal du 29 juin 1999 relatif au même |
| betreffende hetzelfde onderwerp opgeheven. | objet. |