← Terug naar "Adjunct-commissaris van politie. - Tuchtprocedure Bij koninlijk besluit van 9 juli 2000 wordt,
ingevolge het beroep ingesteld tegen het besluit van de Gouverneur van het administratief arrondissement
Brussel-Hoofdstad, d.d. 15 juni 1999, de doo
(...)"
| Adjunct-commissaris van politie. - Tuchtprocedure Bij koninlijk besluit van 9 juli 2000 wordt, ingevolge het beroep ingesteld tegen het besluit van de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, d.d. 15 juni 1999, de doo (...) | Commissaire adjoint de police. - Procédure disciplinaire Par arrêté royal du 9 juillet 2000, suite au recours introduit contre la décision du Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale en date du 15 juin 1999, la sanctio (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Adjunct-commissaris van politie. - Tuchtprocedure | Commissaire adjoint de police. - Procédure disciplinaire |
| Bij koninlijk besluit van 9 juli 2000 wordt, ingevolge het beroep | Par arrêté royal du 9 juillet 2000, suite au recours introduit contre |
| ingesteld tegen het besluit van de Gouverneur van het administratief | la décision du Gouverneur de l'arrondissement administratif de |
| arrondissement Brussel-Hoofdstad, d.d. 15 juni 1999, de door de | Bruxelles-Capitale en date du 15 juin 1999, la sanction disciplinaire |
| Gouverneur opgelegde tuchtstraf van afzetting niet gehandhaafd en | de la révocation infligée par le Gouverneur n'est pas retenue et la |
| wordt de heer Brasseur, Michel, de tuchtstraf van het ambtshalve | sanction disciplinaire de la démission d'office de ses fonctions de |
| ontslag uit zijn functies van adjunct-politiecommissaris te | commissaire de police adjoint à Saint-Gilles (arrondissement de |
| Sint-Gillis (arrondissement Brussel-Hoofdstad) opgelegd. | Bruxelles-Capitale) est infligée à l'encontre de M. Brasseur, Michel. |