← Terug naar "Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek Nationale Orden Bij koninklijk besluit
van 20 september 1998 : Worden bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : De heer
Dendal, Jacques, gewoon hooglelaar aan de « Université de Liège Ranginneming, als titularis
van deze nieuwe onderscheiding, op 8 april 1998. De heer Levert, Je(...)"
Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 : Worden bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : De heer Dendal, Jacques, gewoon hooglelaar aan de « Université de Liège Ranginneming, als titularis van deze nieuwe onderscheiding, op 8 april 1998. De heer Levert, Je(...) | Enseignement supérieur et la Recherche scientifique Ordres nationaux Par arrêté royal du 20 septembre 1998 : Sont promus Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Dendal, Jacques, professeur ordinaire à l'Université de Liège. Prise de rang, |
---|---|
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek | Enseignement supérieur et la Recherche scientifique |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 : | Par arrêté royal du 20 septembre 1998 : |
Worden bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : | Sont promus Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Dendal, Jacques, gewoon hooglelaar aan de « Université de Liège ». | M. Dendal, Jacques, professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming, als titularis van deze nieuwe onderscheiding, op 8 april | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 |
1998. | avril 1998. |
De heer Levert, Jean-Marie, gewoon hoogleraar aan de « Faculté | M. Levert, Jean-Marie, professeur ordinaire à la Faculté polytechnique |
polytechnique de Mons ». | de Mons. |
Ranginneming, als titularis van deze nieuwe onderscheiding, op 8 april | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 |
1998. | avril 1998. |
De heer Michel, Pierre, gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège | M. Michel, Pierre, professeur ordinaire à l'Université de Liège; |
». Ranginneming, als titularis van deze onderscheiding, op 15 november | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 |
1997. | novembre 1997. |
Wordt benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : | Est nommé Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Cantraine, Guy, gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». | M. Cantraine, Guy, professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : | Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heer de Marneffe, Pierre, hoogleraar aan de « Université de Liège ». | M. de Marneffe, Pierre, professeur à l'Université de Liège. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
De heer Frère, Jean-Marie, gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». | M. Frère, Jean-Marie, professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming op 8 april 1995. | Prise de rang le 8 avril 1995. |
De heer Guerlement, Guy, gewoon hoogleraar aan de « Faculté | M. Guerlement, Guy, professeur ordinaire à la Faculté polytechnique de |
polytechnique de Mons ». | Mons. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
De heer Lion, Yves, hoogleraar aan de « Université de Liège ». | M. Lion, Yves, professeur à l'Université de Liège. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
De heer Pastoret, Paul-Pierre, gewoon hoogleraar aan de « Université | M. Pastoret, Paul-Pierre, professeur ordinaire à l'Université de |
de Liège ». | Liège. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde : | Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Houziaux, Mutien-Omer, erewerkleider aan de « Université de | M. Houziaux, Mutien-Omer, chef de travaux honoraire de l'Université de |
Liège ». | Liège. |
Ranginneming op 15 november 1996. | Prise de rang le 15 novembre 1996. |
Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Bayart, Régis, eerste hoofdtechnicus aan de « Faculté | M. Bayart, Régis, premier chef technicien à la Faculté polytechnique |
polytechnique de Mons ». | de Mons. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
De heer Decamps, Daniel, eerste hoofdcorrespondent aan de « Faculté | M. Decamps, Daniel, premier correspondant en chef à la Faculté |
polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
De heer Dufour, Jean-Pierre, eerste hoofdcorrespondent aan de « | M. Dufour, Jean-Pierre, premier correspondant en chef à la Faculté |
Faculté polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
De heer Geoffroy, Serge, eerste hoofdcorrespondent aan de « Faculté | M. Geoffroy, Serge, premier correspondant en chef à la Faculté |
polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
Mevr. Lecomte, Jeannine, Marthe, eerste hoofdcorresondent aan de « | Mme Lecomte, Jeannine, Marthe, première correspondante en chef à |
Université de Mons-Hainaut ». | l'Université de Mons-Hainaut. |
Ranginneming op 15 november 1991. | Prise de rang le 15 novembre 1991. |
De heer Letellier, Guy, eerste hoofdtechnicus aan de « Faculté | M. Letellier, Guy, premier chef technicien à la Faculté polytechnique |
polytechnique de Mons ». | de Mons. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
Mevr. Van Cutsem, Arlette, Martha, Adèle, Marguerite, eerste | Mme Van Cutsem, Arlette, Martha, Adèle, Marguerite, première |
hoofdcorrespondent aan de « Université de Mons-Hainaut ». | correspondante en chef à l'Université de Mons-Hainaut. |
Ranginneming op 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
Mevr. Villanueva, Jocelyne, Andrée, eerste hoofdcorrespondent aan de « | Mme Villanueva, Jocelyne, Andrée, première correspondante en chef à |
Université de Mons-Hainaut ». | l'Université de Mons-Hainaut. |
Ranginneming op 8 april 1988. | Prise de rang le 8 avril 1988. |
De bovenvermelde personen zullen rang in de Orde innemen op de naast | Les personnes reprises ci-dessous prendront rang dans l'Ordre à la |
hun naam vermelde datum. | date indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 28 september 1998 worden benoemd tot | Par arrêté royal du 28 septembre 1998, sont nommés Officier de l'Ordre |
Officier in de Leopoldsorde : | de Léopold : |
De heer Jangoux, Michel Joseph, docent « Université de Mons-Hainaut ». | M. Jangoux, Michel Joseph, chargé de cours à l'Université de Mons-Hainaut. |
Ranginneming, 15 november 1997. | Prise de rang, le 15 novembre 1997. |
De heer Marchot, Pierre, docent « Université de Liège ». | M. Marchot, Pierre, chargé de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming, 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
De heer Smits, Philippe, directeur-generaal « Université libre de Bruxelles ». | M. Smits, Philippe, directeur général à l'Université de Bruxelles. |
Ranginneming, 15 november 1991. | Prise de rang, le 15 novembre 1991. |
Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun namen vermelde | Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date |
datum. | indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 28 september 1998 : | Par arrêté royal du 28 septembre 1998 : |
Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Nonclercq, Jacques, commissaris van de Regering bij de « | M. Nonclercq, Jacques, commissaire du Gouvernement prés de |
Université de Mons ». | l'Université de Mons. |
Ranginneming : 8 april 1995. | Prise de rang : 8 avril 1995. |
De heer Quenon, José Gabriel, administrateur « Université de | M. Quenon, José Gabriel, administrateur à l'Université de |
Mons-Hainaut ». | Mons-Hainaut. |
Ranginneming : 15 novembre 1997. | Prise de rang : 15 novembre 1997. |
De heer Rorive, Georges, ere-hoogleraar « Université de Liège ». | M. Rorive, Georges, professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 novembre 1995. | Prise de rang : 15 novembre 1995. |
De heer Trecat, Jacques, hoogleraar « Faculté polytechnique de Mons ». | M. Trécat, Jacques, professeur ordinaire à la Faculté polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Windmolders, Roland Herman Jules, hoogleraar « Université de | M. Windmolders, Roland Herman jules, professeur associé à l'Université |
Mons-Hainaut ». | de Mons-Hainaut. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang : 15 novembre 1997. |
Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés Officiers de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Bredart, Serge, docent « Université de Liège ». | M. Bredart, Serge, chargé de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Carpentier, Jean-Pierre Alexandre Joseph, hoofdindustrieel | M. Carpentier, Jean-Pierre Alexandre Joseph, ingénieur industriel |
ingenieur « Université de Mons-Hainaut ». | principal à l'Université de Mons-Hainaut. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Mevr. Dave, Evelyne Emilienne Alice, adviseur « Facultés | Mme Dave, Evelyne Emilienne Alice, conseillère aux Facultés |
universitaires Saint-Louis » te Brussel. | universitaire Saint-Louis à Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang : 8 avril 1997. |
Mevr. de Kerchove de Denterghem, Anne-Marie, docent « Facultés | Mme de Kerchove de Denterghem, Anne-Marie, chargée de cours aux |
universitaires Saint-Louis » te Brussel. | Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1994. | Prise de rang : 15 novembre 1994. |
Mevr. Finet, Catherine Christiane Lucienne, docent « Université de | Mme Finet, Catherine Christiane Lucienne, chargée de cours à |
Mons-Hainaut ». | l'Université de Mons-Hainaut. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang : 15 novembre 1997. |
De heer Finet, Daniel, hoofdindustrieel ingenieur « Université de | M. Finet, Daniel, ingénieur industriel principal à l'Université de |
Mons-Hainaut ». | Mons-Hainaut. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun namen vermelde | Ci-dessus les personnes reprises prendront rang dans l'Ordre à la date |
datum. | indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 20 april 1999 : | Par arrêté royal du 20 avril 1999 : |
Wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : | Est promu Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Crevecoeur, Guy, adviseur aan de "Université libre de Bruxelles". | M. Crevecoeur, Guy, conseiller à l'Université libre de Bruxelles. |
Ranginneming als titularis van dit nieuw ereteken : 15 november 1997. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | novembre 1997. Il portera la décoration civile. |
Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : | Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Bonbled, Frédéric, hoogleraar aan de "Université Catholique de | M. Bonbled, Frédéric, professeur à l'Université Catholique de Louvain |
Louvain" te Louvain-la-Neuve. | à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1994. | Prise de rang : 8 avril 1994. |
De heer Courtoy, Pierre, hoogleraar aan de "Université Catholique de | M. Courtoy, Pierre, professeur à l'Université Catholique de Louvain à |
Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer Cunin, Raymond Edouard Jacques Emile Valentin, docent aan de | M. Cunin, Raymond Edouard Jacques Emile Valentin, chargé de cours à |
"Université de Mons-Hainaut" te Bergen. | l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 15 november 1996. | Prise de rang : 15 novembre 1996. |
Mevr. Gutt, Simone, gewoon hoogleraar aan de "Université libre de | Mme Gutt, Simone, professeur ordinaire à l'Université libre de |
Bruxelles" te 1050 Brussel. | Bruxelles à 1050 Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Mevr. Jones, Huguette Suzanne Catherine, docent aan de "Université | Mme Jones, Huguette Suzanne Catherine, chargée de cours à l'Université |
libre de Bruxelles", te 1050 Brussel. | libre de Bruxelles à 1050 Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Lamquin, Michel Ernest Eugène, docent aan de "Université de | M. Lamquin, Michel Ernest Eugène, chargé de cours à la Faculté |
Mons-Hainaut" te Bergen. | polytechnique de Mons à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Pereira Barbosa, Jorge Eduardo, adviseur aan de "Université | M. Pereira Barbosa, Jorge Eduardo, conseiller à l'Université |
Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1996. | Prise de rang : 8 avril 1996. |
De heer Samii, Alexandre, hoogleraar aan de "Université Catholique de | M. Samii, Alexandre, professeur à l'Université Catholique de Louvain à |
Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang : 8 avril 1997. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Daubie, Alfred Edmond Ghislain Rheinelde, industrieel | M. Daubie, Alfred Edmond Ghislain Rheinelde, ingénieur industriel à |
ingenieur aan de "Université Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | l'Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer Espion, Bernard, werkleider aan de "Université libre de Bruxelles". | M. Espion, Bernard, chef de travaux à l'Université libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Mevr. Messiaen, Annick, adjunct-adviseur aan de "Université libre de | Mme Messiaen, Annick, conseillère-adjointe à l'Université libre de |
Bruxelles". | Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1994. | Prise de rang : 8 avril 1994. |
De heer Poulicek, Mathieu, werkleider aan de "Université de Liège". | M. Poulicek, Mathieu, chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Schiffers, Bruno Claude Louis Hubert, werkleider aan de | M. Schiffers, Bruno Claude Louis Hubert, chef de travaux à la Faculté |
"Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux". | universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Mevr. Steenhout, Anne Yvonne Elisabeth, werkleidster aan de | Mme Steenhout, Anne Yvonne Elisabeth, chef de travaux à l'Université |
"Université libre de Bruxelles". | libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Toussaint, André Michel Nicolas, werkleider aan de "Faculté | M. Toussaint, André Michel Nicolas, chef de travaux à la Faculté |
universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux". | universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Mevr. Van Cutsem, Arlette Martha Adèle Marguerite, 1e | Mme Van Cutsem, Arlette Martha Adèle Marguerite, 1e correspondante en |
hoofdcorrespondente aan de "Université de Mons-Hainaut" te Bergen. | chef à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Mevr. Vander Elst, Luce Louise Alida Ghislaine, werkleidster aan de | Mme Vander Elst, Luce Louise Alida Ghislaine, chef de travaux à |
"Université de Mons-Hainaut" te Bergen. | l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang : 8 avril 1997. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
De hierboven vermelde personen nemen rang in de Orde in op de datum | Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date |
die naast hun naam vermeld staat. | indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 20 april 1999 : | Par arrêté royal du 20 avril 1999. |
Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : | Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Jaspard, Jean-Marie, gewoon hoogleraar aan de "Université | M. Jaspard, Jean-Marie, professeur ordinaire à l'Université Catholique |
Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | de Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 15 november 1993. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 |
Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : | novembre 1993. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer De Hertogh, René, hoogleraar aan de "Université Catholique de | M. De Hertogh, René, professeur à l'Université Catholique de Louvain à |
Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang : 15 novembre 1997. |
De heer Fontana, André Hubert Lucien, gewoon hoogleraar aan de | M. Fontana, André Hubert Lucien, professeur ordinaire à l'Université |
"Université libre de Bruxelles". | libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang : 8 avril 1997. |
De heer Lebrun, Philippe, gewoon hoogleraar aan de "Université | M. Lebrun, Philippe, professeur ordinaire à l'Université Catholique de |
Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 15 november 1996. | Prise de rang : 15 novembre 1996. |
De heer Molitor, Michel, gewoon hoogleraar aan de "Université | M. Molitor, Michel, professeur ordinaire à l'Université Catholique de |
Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer Pellemans, Paul Antoine Willy Marie, gewoon hoogleraar aan de | M. Pellemans, Paul Antoine Willy Marie, professeur ordinaire à |
"Université Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | l'Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1995. | Prise de rang : 8 avril 1995. |
De heer Petitjean, Jean-Pierre, hoogleraar aan de "Faculté | M. Petitjean, Jean-Pierre, professeur à la Faculté polytechnique de |
polytechnique de Mons" te Mons. | Mons à Mons. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer Van Compernolle, Jacques, gewoon hoogleraar aan de "Université | M. Van Compernolle, Jacques, professeur ordinaire à l'Université |
Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang : 8 avril 1997. |
De heer Vander Vorst, André, hoogleraar aan de "Université Catholique | M. Vander Vorst, André, professeur à l'Université Catholique de |
de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1993. | Prise de rang : 8 avril 1993. |
De heer Vliers, André Clément Anna Paul, emeritus gewoon hoogleraar | M. Vliers, André Clément Anna Paul, professeur ordinaire mérite de |
aan de "Université Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | l'Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 15 april 1989. | Prise de rang : 15 novembre 1989. |
Worden bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : | Sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Bougard, Jean-Paul, lector aan de "Université de Mons-Hainaut" | M. Bougard, Jean-Paul, chargé de cours à l'Université de Mons-Hainaut |
te Bergen. | à Mons. |
Ranginneming als titularis van dit nieuw ereteken : 15 november 1998. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 novembre 1998. |
De heer Noirfalise, Alfred, emeritus gewoon hoogleraar aan de | M. Noirfalise, Alfred, chargé de cours à l'Université de Liège. |
"Université Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 novembre 1998. |
Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : | Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Dejehet, Fernand Guillaume Eugène, directeur van de Vorsing | M. Dejehet, Fernand Guillaume Eugène, directeur de Recherches F.N.R.S. |
NFWO aan de "Université Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | à l'Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang : 15 novembre 1997. |
De heer Vandermeers, André Joseph Victor, emeritus geassocieerd lector | M. Vandermeers, André Joseph Victor, chargé de cours associé émérite |
aan de "Université libre de Bruxelles" te 1050 Brussel. | de l'Université libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Balligand, Marc, lector aan de "Université de Liège". | M. Balligand, Marc, chargé de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Mej. Boulet, Agnès, adjunct-adviseur aan de "Université Catholique de | Mlle Boulet, Agnès, conseillère-adjointe à l'Université Catholique de |
Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang : 8 avril 1997. |
De heer Charlot, André, eerstaanwezend informaticus aan de "Université de Liège". | M. Charlot, André, informaticien principal à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer D'Haens, Roger Gaston, adjunct-adviseur aan de "Université | M. D'Haens, Roger Gaston, conseiller-adjoint à l'Université libre de |
libre de Bruxelles". | Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang : 15 novembre 1997. |
De heer Dubois, Daniel, werkleider aan de "Université de Liège". | M. Dubois, Daniel, chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer Herzog, Albert Alfred Maurice, werkleider aan de "Université | M. Herzog, Albert Alfred Maurice, chef de travaux à l'Université libre |
libre de Bruxelles". | de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1992. | Prise de rang : 15 novembre 1992. |
Mevr. Jacobs, Ann, lector aan de "Université de Liège". | Mme Jacobs, Ann, chargée de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Malaise, Michel, lector aan de "Université de Liège". | M. Malaise, Michel, chargé de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer Mertens, Pierre Augustin Raymond, werkleider aan de | M. Mertens, Pierre Augustin Raymond, chef de travaux à l'Université |
"Université libre de Bruxelles". | libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1991. | Prise de rang : 8 avril 1991. |
De heer Pequeux, André, werkleider aan de "Université de Liège". | M. Pequeux, André, chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Sobry, Roger, werkleider aan de "Université de Liège". | M. Sobry, Roger, chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
De heer Thiry, Etienne, lector aan de "Université de Liège". | M. Thiry, Etienne, chargé de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
Mevr. Thyrion, Francine Marie Ghislaine, adjunct-adviseur aan de | Mme Thyrion, Francine Marie Ghislaine, conseillère-adjointe à |
"Université Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve. | l'Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer Tricot, Michel, werkleider aan de "Université de Liège". | M. Tricot, Michel, chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang : 15 novembre 1998. |
De heer Wallemacq, Pierre, lector aan de "Université Catholique de | M. Wallemacq, Pierre, chargé de cours à l'Université Catholique de |
Louvain" te Louvain-la-Neuve. | Louvain à Louvain-la-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Mevr. Wilmet, Michèle Mariette Ghislaine, lector aan de "Université | Mme Wilmet, Michèle Mariette Ghislaine, chargée de cours à |
libre de Bruxelles". | l'Université libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang : 15 novembre 1997. |
Mevr. Zoller, Chantal, adviseur aan de "Université libre de Bruxelles". | Mme Zoller, Chantal, conseillère à l'Université libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1992. | Prise de rang : 8 avril 1992. |
De hierboven vermelde personen nemen rang in de Orde op de datum die | Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date |
naast hun naam vermeld staat. | indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 28 juni 1999, | Par arrêté royal du 28 JUIN 1999. |
Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Broche Christian | Monsieur Broche Christian |
Hoogleraar aan de « Faculté Polytechnique » van Bergen. | Professeur à la Faculté Polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999 |
De heer Dupont Pol, Fernand, Eugène, | Monsieur Dupont Pol, Fernand, Eugène, |
Gewoon hoogleraar aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | Professeur ordinaire à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Legros Willy | Monsieur Legros Willy |
Gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». | Professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
De heer Nguyen Dang Hung | Monsieur Nguyen Dang Hung |
Hoogleraar aan de « Université de Liège ». | Professeur à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
Wordt bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : | Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Lannoy Félix | Monsieur Lannoy Félix |
Docent aan de « Université de Liège ». | Chargé de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken, op 8 april 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 |
Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | avril 1999. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
Mevrouw Garcia-Iranzo Présentacion | Madame Garcia-Iranzo Présentacion |
Werkleidster aan de « Université de Liège ». | Chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang le 8 avril 1999. |
De heer Mainil Jacques | Monsieur Mainil Jacques |
Docent aan de « Université de Liège ». | Chargé de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang le 8 avril 1999. |
De heer Scuflaire Richard | Monsieur Scuflaire Richard |
Werkleider aan de « Université de Liège ». | Chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang le 8 avril 1999. |
De bovenvermelde personen zullen rang in de Orde innemen op de naast | Les personnes reprises prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée |
hun naam vermelde datum. | en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 28 juni 1999, | Par arrêté royal du 28 juin 1999, |
Wordt bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : | Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
De heer Vanherweghem Jean-Louis, Arthur, | Monsieur Vanherweghem Jean-Louis, Arthur, |
Rector van de « Université Libre de Bruxelles ». | Recteur à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken, op 8 april 1998. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | avril 1998. Il portera la décoration civile. |
Wordt benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : | Est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
De heer Tollet Robert, Henri, Philippe, | Monsieur Tollet Robert, Henri, Philippe |
Voorzitter van de Raad van Bestuur van de « Université Libre de | Président du Conseil d'administration à l'Université Libre de |
Bruxelles ». | Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang, le 15 novembre 1997. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : | Est promu Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Radoux Christian | Monsieur Radoux Christian |
Docent aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | Chargé de cours à l'Université de Mons-Hainaut de Mons. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken, op 8 april 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | avril 1999. Il portera la décoration civile. |
Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : | Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Ramlot Jean-Marie | Monsieur Ramlot Jean-Marie |
Adviseur bij de « Université Libre de Bruxelles ». | Conseiller à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1992. | Prise de rang, le 8 avril 1992. |
De heer Vissers Stéphan | Monsieur Vissers Stéphan |
Adviseur bij de « Université Libre de Bruxelles ». | Conseiller à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
Mevrouw Waterkeyn Anne, Marie, Gabrielle, | Madame Waterkeyn Anne, Marie, Gabrielle, |
Docent aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | Chargée de cours à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevrouw Desnoeck Josiane, Bertha, | Madame Desnoeck Josiane, Bertha, |
Eerstaanwezend industrieel ingenieur bij de « Université Libre de Bruxelles ». | Ingénieur industriel principale à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1992. | Prise de rang le 8 avril 1992. |
De heer Dreze Pierre, Luc, | Monsieur Dreze Pierre, Luc |
Eerstaanwezend industrieel ingenieur bij de « Université Libre de Bruxelles ». | Ingénieur industriel principal à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1993. | Prise de rang le 15 novembre 1993. |
De heer Dumont Aimé | Monsieur Dumont Aimé |
Eerste hoofdcorrespondent bij de « Faculté Polytechnique de Mons ». | Premier Correspondant en chef à la Faculté Polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang le 8 avril 1999. |
Mevrouw Le Clerc Claudine | Madame Le Clerc Claudine |
Hoofdcorrespondente bij de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1995. | Prise de rang, le 15 novembre 1995. |
De heer Vandeloise Robert | Monsieur Vandeloise Robert |
Eerstaanwezend industrieel ingenieur bij de « Université Libre de Bruxelles ». | Ingénieur industriel principal à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1991. | Prise de rang le 15 novembre 1991. |
De heer Van Elsen Ary, Maurice, Aimé, | Monsieur Van Elsen Ary, Maurice, Aimé, |
Eerstaanwezend ingenieur bij de « Université Libre de Bruxelles ». | Ingénieur principal à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang le 8 avril 1999. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
De bovenvermelde personen zullen rang in de Orde innemen op de naast | Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date |
hun naam vermelde datum. | indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 28 juni 1999, | Par arrêté royal du 28.06.1999. |
Worden bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : | Sont promus Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Barthelemy Jean | Monsieur Barthelemy Jean |
Emeritus-gewoon hoogleraar van de « Faculté Polytechnique de Mons ». | Professeur ordinaire émérite de la Faculté Polytechnique de Mons. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken, op 8 april 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 avril 1999. |
De heer Beckers Jules | Monsieur Beckers Jules |
Gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». | Professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken, op 8 april 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 avril 1999. |
De heer Leroy André | Monsieur Leroy André |
Gewoon hoogleraar aan de « Faculté Polytechnique de Mons ». | Professeur ordinaire à la Faculté Polytechnique de Mons. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken, op 15 november | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 |
1998. | novembre 1998. |
De heer Pacque Clément | Monsieur Pacque Clément |
Emeritus-gewoon hoogleraar aan de « Faculté Polytechnique de Mons ». | Professeur ordinaire émérite de la Faculté Polytechnique de Mons. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken, op 8 april 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 avril 1999. |
De heer Vliers André | Monsieur Vliers André |
Emeritus-gewoon hoogleraar aan de « Université Catholique de Louvain » | Professeur ordinaire émérite de l'Université Catholique de Louvain à |
te Louvain-La-Neuve. | Louvain-La-Neuve. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken, op 15 november | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 |
1995. | novembre 1995. |
Wordt benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : | Est nommé Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Jamoulle André | Monsieur Jamoulle André |
Hoogleraar aan de « Université de Liège ». | Professeur à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : | Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Boniver Jacques | Monsieur Boniver Jacques |
Gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». | Professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang, le 8 avril 1997. |
De heer Gerard Jean-Claude | Monsieur Gerard Jean-Claude |
Hoogleraar aan de « Université de Liège ». | Professeur à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Hogge Michel | Monsieur Hogge Michel |
Gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». | Professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Baligniez Michel, Freddy, Marcel, | Monsieur Baligniez Michel, Freddy, Marcel, |
1e Chef technicus aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen | 1er Chef Technicien à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Barbuta Nicolae | Monsieur Barbuta Nicolae |
Hoofdcorrespondent aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondant en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1991. | Prise de rang le 8 avril 1991. |
Mevrouw Beckers Béatrice | Madame Beckers Béatrice |
Hoofdcorrespondente aan de « Université de Liège ». | Correspondante en chef à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang le 8 avril 1999. |
De heer Bogaerd Guy, Louis, Paul, | Monsieur Bogaerd Guy, Louis, Paul, |
1e Chef technicus aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | 1er Chef technicien à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang le 8 avril 1999. |
Mevrouw Borsu Chantal | Madame Borsu Chantal |
Hoofdverpleegster aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Infirmière en chef à'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang le 8 avril 1998. |
De heer Buki Henri | Monsieur Buki Henri |
Bestuurssecretaris aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Secrétaire d'administration à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1992. | Prise de rang le 8 avril 1992. |
De heer Danze Armand | Monsieur Danze Armand |
Hoofdcorrespondent aan de « Université de Liège ». | Correspondant en chef à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang le 8 avril 1999. |
De heer Dardenne Jean-Pierre, André, Philippe, Ghislain, | Monsieur Dardenne Jean-Pierre, André, Philippe, Ghislain, |
1e Chef technicus aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | 1er Chef technicien à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1994. | Prise de rang, le 8 avril 1994. |
De heer de Decker Philippe | Monsieur de Decker Philippe |
1e werkmeester aan de »Université Libre de Bruxelles ». | 1er Chef d'atelier à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang, le 8 avril 1997. |
De heer Delbart Jacques | Monsieur Delbart Jacques |
1e hoofdcorrespondent aan de « Faculté Polytechnique de Mons ». | 1er Correspondant en chef à la Faculté Polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Delsaux Eve, Rose, Marguerite, Jane, | Madame Delsaux Eve, Rose, Marguerite, Jane, |
1e hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1ère Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer De Maeyer Jacques | Monsieur De Maeyer Jacques |
1e werkmeester aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1er chef d'atelier à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
Mevrouw De Mori Ida, Claudia, Maria, | Madame De Mori Ida, Claudia, Maria, |
1e hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1ère Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Denter Marie-Jeanne | Madame Denter Marie-Jeanne |
1e Chef technicus aan de « Université de Liège ». | 1ère Chef technicienne à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw De Ridder Anne | Madame De Ridder Anne |
Hoofdcorrespondente aan de »Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
Mevrouw Desars Claudine, Paule, Julienne, | Madame Desars Claudine, Paule, Julienne, |
1e hoofdcorrespondente aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | 1ère Correspondante en chef à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 15 november 1994. | Prise de rang, le 15 novembre 1994. |
Mevrouw De Vos Danièle, Juliette, Louise, Marie, Ghislaine, | Madame De Vos Danièle, Juliette, Louise, Marie, Ghislaine, |
1e hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1er Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang, le 15 novembre 1997. |
De heer Dhyne Léon | Monsieur Dhyne Léon |
1e Chef technicus aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1ère Chef technicien à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1991. | Prise de rang, le 8 avril 1991. |
Mevrouw Dicembre Lina | Madame Dicembre Lina |
Hoofdcorrespondente aan de « Université de Liège ». | Correspondante en chef à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, 8 avril 1999. |
Mevrouw Georges Nicole, Francine, Joséphine, | Madame Georges Nicole, Francine, Joséphine, |
Hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Godart Jean-Marc, Edmond, Louis, Emile, | Monsieur Godart Jean-Marc, Edmond, Louis, Emile, |
1e Chef technicus aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | 1ère Chef technicien à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1993. | Prise de rang, le 8 avril 1993. |
Mevrouw Haberfeld Evelyne | Madame Haberfeld Evelyne |
1e hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1ère Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
De heer Hermann Marcel, Joseph, | Monsieur Hermann Marcel, Joseph, |
Chef technicus aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Chef technicien à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 08 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Hublet Monique | Madame Hublet Monique |
Hoofdcorrespondente aan de « Université de Liège ». | Correspondante en chef à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Huet Aimée | Madame Huet Aimée |
Bestuurssecretaris aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Secrétaire d'administration à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1995. | Prise de rang, le 15 novembre 1995. |
De heer Jeffery Richard, Edouard, | Monsieur Jeffery Richard, Edouard, |
1e hoofdcorrespondent aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1er Correspondant en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Kefer Jean | Monsieur Kefer Jean |
1e hoofdorrespondent bij de « Faculté Polytechnique de Mons ». | 1er Correspondant en chef à la Faculté Polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Kurtem Emile | Monsieur Kurtem Emile |
1e Chef technicus aan de « Université de Liège ». | 1er Chef technicien à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Leonard Jeannine | Madame Leonard Jeannine |
1e hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1er Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Leroy Daniel | Monsieur Leroy Daniel |
1e hoofdcorrespondent bij de « Faculté Polytechnique de Mons ». | 1er Correspondant en chef à la Faculté Polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Lessain Andrée | Madame Lessain Andrée |
1e Chef technicus bij de « Université de Liège ». | 1ère Chef technicienne à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
De heer Lheureux Michel | Monsieur Lheureux Michel |
1e werkmeester bij de « Faculté Polytechnique de Mons ». | 1er Chef d'atelier à la Faculté Polytechnique de Mons |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Liepin Roger, Désiré, Fernand, | Monsieur Liepin Roger, Désiré, Fernand, |
1e Chef technicus bij de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | 1er Chef technicien à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 15 november 1990. | Prise de rang, le 15 novembre 1990. |
Mevrouw Marcelis Hilda | Madame Marcelis Hilda |
1e hoofdcorrespondente bij de « Université Libre de Bruxelles ». | 1ère Correspondant en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
Mevrouw Martin Suzanne, Cécile, | Madame Martin Suzanne, Cécile, |
Industrieel ingénieur aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Ingénieur industriel à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
Mevrouw Moresco Suzanne | Madame Moresco Suzanne |
Hoofdmaatschappelijk assistente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Assistante sociale en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang, le 15 novembre 1997. |
De heer Niclot Marcel, Jean, Marie, Ghislain, | Monsieur Niclot Marcel, Jean, Marie, Ghislain, |
1e werkmeester bij de « Université Libre de Bruxelles ». | 1er Chef d'atelier à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Otthiers Nicole | Madame Otthiers Nicole |
1e Chef technicus aan de « Université de Liège ». | 1ère Chef technicienne à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Peeters Catherine, Paule, | Madame Peeters Catherine, Paule, |
1e hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1ère Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
Mevrouw Pipaut Christiane, Marie-Michèle, | Madame Pipaut Christiane, Marie-Michèle, |
Hoofdprogrammeuse aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | Chef programmeuse à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
Mevrouw Salmon Josiane, Hélène, Ghislaine, Liliane, | Madame Salmon Josiane, Hélène, Ghislaine, Liliane, |
Hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Senechal Edith, Christianne, | Madame Senechal Edith, Christianne, |
Hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
De heer Stievenart Michel | Monsieur Stievenart Michel |
Eerstaanwezend technisch ingenieur bij de « Université Libre de Bruxelles ». | Ingénieur technicien principal à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
De heer Szabo Laszlo | Monsieur Szabo Laszlo |
Chef technicus aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Chef technicien à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Terwagne Albert | Monsieur Terwagne Albert |
Chef technicus aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Chef technicien à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
De heer Triangle Wouter | Monsieur Triangle Wouter |
1e Chef technicus aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1er Chef technicien à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1995. | Prise de rang, le 15 novembre 1995. |
Mevrouw Vanlaethem Nicole, André, | Madame Vanlaethem Nicole, André, |
Hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Van Meenen Nicole | Madame Van Meenen Nicole |
Hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Van Nerum Raoul, Emile, Guy, | Monsieur Van Nerum Raoul, Emile, Guy, |
Industrieel ingénieur aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Ingénieur industriel à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
Mevrouw Vermeire Vivianne | Madame Vermeire Vivianne |
1e Hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1ère Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang, le 15 novembre 1997. |
De heer Vin Jean-Luc | Monsieur Vin Jean-Luc |
Hoofdtekenaar aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Dessinateur en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
Mevrouw Vodon Claude | Madame Vodon Claude |
Hoofdcorrespondente aan de « Université de Liège ». | Correspondante en chef à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
De heer Wauquier Jean | Monsieur Wauquier Jean |
Meestergast aan de « Université de Mons-Hainaut » te Bergen. | Contremaître à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang, le 8 avril 1998. |
Mevrouw Wellens Sonia | Madame Wellens Sonia |
Hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Willendyck Nicole | Madame Willendyck Nicole |
1e hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | 1ère Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang, le 8 avril 1999. |
Mevrouw Wydock Monique | Madame Wydock Monique |
Hoofdcorrespondente aan de « Université Libre de Bruxelles ». | Correspondante en chef à l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1998. | Prise de rang, le 15 novembre 1998. |
De bovenvermelde personen zullen rang in de Orde innemen op de naast | Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date |
hun naam vermelde datum. | indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 3 december 1999 wordt bevorderd tot | Par arrêté royal du 3 décembre 1999 est promu Grand Officier de |
Groot-Officier in de Orde van Leopold II : | l'Ordre de Léopold II : |
De heer Magerotte, Ghislain Cyrille Joseph, gewoon hoogleraar aan de | M. Magerotte, Ghislain Cyrille Joseph, professeur ordinaire à |
Université de Mons-Hainaut te Bergen. | l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 15 november 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 15 |
Worden benoemd tot Groot-Officier in de Orde van Leopold II : | novembre 1999. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Landercy, Albert, gewoon hoogleraar aan de Université de | M. Landercy, Albert, professeur ordinaire à l'Université de |
Mons-Hainaut te Bergen. | Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Leich, Henri, gewoon hoogleraar aan de Faculté polytechnique | M. Leich, Henri, professeur ordinaire à la Faculté Polytechnique à |
de Mons. | Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Closset, Jean-Louis Laurent Marc Marie, werkleider aan de | M. Closset, Jean-Louis Laurent Marc Marie, chef de travaux à la |
Faculté universitaire des Sciences agronomiques te Gembloux. | Faculté Universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
De heer Culot, Marc Aimé Ghislain, werkleider aan de Faculté | M. Culot, Marc Aimé Ghislain, chef de travaux à la Faculté |
universitaire des Sciences agronomiques te Gembloux. | Universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
De heer Delcourt, Christian, werkleider aan de Université de Liège. | M. Delcourt, Christian, chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Hecquet, Maurice, deskundig informaticus aan de Universiteit | M. Hecquet, Maurice, informaticien expert à l'Université de |
de Mons-Hainaut te Bergen. | Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
De heer Hendrick, Jean-Claude, werkleider aan de Université de Liège. | M. Hendrick, Jean-Claude, chef de travaux à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : le 8 avril 1998. |
De heer Lemaitre, Jean-Pierre, deskundig informaticus aan de « | M. Lemaitre, Jean-Pierre, informaticien expert à l'Université |
Université Catholique de Louvain » te Louvain-La-Neuve. | Catholique de Louvain à Louvain-La-Neuve. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : le 8 avril 1998. |
De heer Pochet, Roland Paul Gabriel Georges, werkleider aan de « | M. Pochet, Roland Paul Gabriel Georges, chef de travaux à l'Université |
Université Libre de Bruxelles ». | Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
De hoger vernoemde personen zullen hun rang in de Orde innemen op de | Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre, à la |
datum vermeld naast hun naam. | date indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 3 december 1999 wordt bevorderd tot | Par arrêté royal du 3 décembre 1999 est promu Officier de l'Ordre de |
Officier in de Leopoldsorde : | Léopold : |
De heer Heinen, Ernst, docent aan de Université de Liège. | M. Heinen, Ernst, chargé de cours à l'Université de Liège. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 15 november 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 15 |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | novembre 1999. Il portera la décoration civile. |
Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : | Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Delhez, Jacqueline, adviseur aan de Université de Liège. | Mme Delhez, Jacqueline, conseillère à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
Mevr. Desmet, Huguette Valérie Marthe Ghislaine, docente aan de | Mme Desmet, Huguette Valérie Marthe Ghislaine, chargée de cours à |
Université de Mons-Hainaut te Bergen. | l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Rasmont, Pierre, hoogleraar aan de Université de Mons-Hainaut te Bergen. | M. Rasmont, Pierre, professeur à l'Université de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Balasse, Alain, werkleider aan de Université de Mons-Hainaut | M. Balasse, Alain, chef de travaux à l'Université de Mons-Hainaut à |
te Bergen. | Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Bonnechere, Marcel Victor Théo Ghislain, eerstaanwezend | M. Bonnechere, Marcel Victor Théo Ghislain, ingénieur principal à |
ingénieur aan de « Université Libre de Bruxelles ». | l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Mevr. Dony, Marianne Jeanne Eva, werkleidster aan de « Université | Mme Dony, Marianne Jeanne Eva, chef de travaux à l'Université Libre de |
Libre de Bruxelles ». | Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1996. | Prise de rang : le 8 avril 1996. |
De heer Nahavandy, Firouzeh, werkleider aan de « Université Libre de | M. Nahavandy, Firouzeh, chef de travaux à l'Université Libre de |
Bruxelles ». | Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1997. | Prise de rang : le 8 avril 1997. |
De heer Piron, Auguste Jean, eerste assistent aan de « Université | M. Piron, Auguste Jean, premier assistant à l'Université Libre de |
Libre de Bruxelles ». | Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
De heer Quittelier, Jean-Marie, eerste hoofdcorrespondent aan de | M. Quittelier, Jean-Marie, premier correspondant en chef à la Faculté |
Faculté polytechnique van Bergen. | Polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
De hoger vernoemde personen zullen hun rang in de Orde innemen op de | Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre, à la |
datum vermeld naast hun naam. | date indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 3 december 1999 worden bevorderd tot | Par arrêté royal du 3 décembre 1999 sont promus Grand Officier de |
Groot-Officier in de Kroonorde : | l'Ordre de la Couronne : |
De heer Bernardo, Jean-Paul, hoogleraar aan de Faculté polytechnique van Bergen | M. Bernardo, Jean-Paul, professeur à la Faculté polytechnique de Mons. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 15 november 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 15 |
De heer Carlier, Jean, geassocieerd ere-hoogleraar aan de Université | novembre 1999. M. Carlier, Jean, professeur associé honoraire de l'Université de |
de Liège. | Liège. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 8 april 1993. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 8 |
De heer Cerexhe, Etienne, buitengewoon emeritus-hoogleraar aan de « | avril 1993. M. Cerexhe, Etienne, professeur extraordinaire émérite de l'Université |
Université Catholique de Louvain » te Louvain-La-Neuve. | Catholique de Louvain à Louvain-La-Neuve. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 15 november 1996. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 15 novembre 1996. |
Mevr. Schmitz, Nelly Lucienne, ere-hoogleraar aan de « Université | Mme Schmitz, Nelly Lucienne, professeur honoraire de l'Université |
Libre de Bruxelles ». | Libre de Bruxelles. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 8 april 1997. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 8 avril 1997. |
Wordt benoemd tot Groot-Officier in de Kroonorde : | Est nommé Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Sanfeld, Albert, geassocieerd emeritus-hoogleraar aan de « | M. Sanfeld, Albert, professeur associé émérite de l'Université Libre |
Université Libre de Bruxelles ». | de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1996. | Prise de rang : le 8 avril 1996. |
Wordt bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde : | Est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Ettinger, Jean-Claude Georges René Ghislain, hoogleraar aan de | M. Ettinger, Jean-Claude Georges René Ghislain, professeur à |
« Université Libre de Bruxelles ». | l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 8 april 1999. | Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 8 avril 1999. |
Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : | Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Dosiere, Marcel Désiré Alphonse Ghislain, hoogleraar aan de | M. Dosiere, Marcel Désiré Alphonse Ghislain, professeur à l'Université |
Université de Mons-Hainaut te Bergen. | de Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Doutrelepont, René, hoogleraar aan de Université de Liège. | M. Doutrelepont, René, professeur à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Essers, Jean-André, gewoon hoogleraar aan de Université de Liège. | M. Essers, Jean-André, professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Falisse, André Léon Edmond, gewoon hoogleraar aan de Faculté | M. Falisse, André Léon Edmond, professeur ordinaire à la Faculté |
universitaire de Sciences agronomiques te Gembloux. | Universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
De heer Lamblin, Daniel, hoogleraar aan de Faculté polytechnique van Bergen. | M. Lamblin, Daniel, professeur à la Faculté polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Pirard, Jean-Paul, gewoon hoogleraar aan de Université de Liège. | M. Pirard, Jean-Paul, professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Rentier, Bernard, gewoon hoogleraar aan de Université de Liège. | M. Rentier, Bernard, professeur ordinaire à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Teghem, Jacques, gewoon hoogleraar aan de Faculté | M. Teghem, Jacques, professeur ordinaire à la Faculté polytechnique de |
polytechnique van Bergen. | Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Thiry, Pol Jean Arille Ferdinand, hoogleraar de Université de | M. Thiry, Pol Jean Arille Ferdinand, professeur à l'Université de |
Mons-Hainaut te Bergen. | Mons-Hainaut à Mons. |
Ranginneming : 8 april 1992. | Prise de rang : le 8 avril 1992. |
Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : | Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Bauduin, Henri Marc Hector, leraar aan de « Université Libre | M. Bauduin, Henri Marc Hector, agrégé à l'Université Libre de |
de Bruxelles ». | Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : le 8 avril 1998. |
Mevr. Cambier, Anne Marie Rose Laure, werkleidster aan de « Université | Mme Cambier, Anne Marie Rose Laure, chef de travaux à l'Université |
Libre de Bruxelles ». | Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1991. | Prise de rang : le 15 novembre 1991. |
De heer Nicoletopoulos, Pierre, werkleider aan de « Université Libre | M. Nicoletopoulos, Pierre, chef de travaux à l'Université Libre de |
de Bruxelles ». | Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
Mevr. Baghdikian, Sonia Yeranig Maria, eerste assistente aan de « | Mme Baghdikian, Sonia Yeranig Maria, première assistante à |
Université Libre de Bruxelles ». | l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
De heer Castiau, Robert, eerste chef technicus aan de Faculté | M. Castiau, Robert, premier chef technicien à la Faculté polytechnique |
polytechnique van Bergen. | de Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Christiaens, Georges, chef programmeur aan de Université de Liège. | M. Christiaens, Georges, chef programmeur à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Mevr. Doclot, Thérèse Marie Cécile, hoofdcorrespondante aan de « | Mme Doclot, Thérèse Marie Cécile, correspondante en chef à |
Université Libre de Bruxelles ». | l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Mevr. Grzeskowiak, Geneviève, eerste hoofdcorrespondente aan de | Mme Grzeskowiak, Geneviève, première Correspondante en chef à la |
Faculté polytechnique van Bergen. | Faculté polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Hugon, Jean-Pierre François, hoofdcorrespondent aan de « | M. Hugon, Jean-Pierre François, correspondant en chef à l'Université |
Université Libre de Bruxelles ». | Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Mevr. Jean, Sylviane, eerste hoofdcorrespondente aan de « Université | Mme Jean, Sylviane, première correspondante en chef à l'Université |
Libre de Bruxelles ». | Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Lemaire, Emile, programmatie-analyst aan de Université de Liège. | M. Lemaire, Emile, analyste de programmation à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Massart, René, eerste chef technicus aan de Université de Liège. | M. Massart, René, premier Chef technicien à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Mevr. Piedboeuf, Marie-Claire, eerste hoofdcorrespondente aan de | Mme Piedboeuf, Marie-Claire, première correspondante en chef à |
Université de Liège. | l'Université de Liège. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
Mevr. Quairia, Ginette Gisèle Pierrette Ghislaine, eerste | Mme Quairia, Ginette Gisèle Pierrette Ghislaine, première |
hoofdcorrespondente en chef aan de Faculté universitaire de Sciences | correspondante en chef à la Faculté universitaire des Sciences |
agronomiques van Gembloux. | agronomiques de Gembloux. |
Ranginneming : 8 april 1999. | Prise de rang : le 8 avril 1999. |
De heer Rennoir, Francis, eerste chef technicus aan de Université de Liège. | M. Rennoir, Francis, premier chef technicien à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Mevr. Schwanen, Myriam, hoofdcorrespondente aan de Université de Liège. | Mme Schwanen, Myriam, correspondante en chef à l'Université de Liège. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De heer Vanden Hoeck, Maurice Francis, eerste atelierchef aan de « | M. Vanden Hoeck, Maurice Francis, premier chef d'atelier à |
Université Libre de Bruxelles ». | l'Université Libre de Bruxelles. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Mevr. Van Eyck, Mireille, eerste hoofdcorrespondente aan de Faculté | Mme Van Eyck, Mireille, première correspondante en chef à la Faculté |
polytechnique van Bergen. | polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
Worden de Gouden Palmen in de Kroonorde toegekend aan : | Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
Mevr. Toubeau, Marie-Thérèse, geschoolde werkvrouw aan de Faculté | Mme Toubeau, Marie-Thérèse, ouvrière qualifiée à la Faculté |
polytechnique van Bergen. | polytechnique de Mons. |
Ranginneming : 15 november 1999. | Prise de rang : le 15 novembre 1999. |
De hoger vernoemde personen zullen hun rang in de Orde innemen op de | Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre, à la |
datum vermeld naast hun naam. | date indiquée en regard de leur nom. |