← Terug naar "Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij koninklijke besluiten van 27 september 1999
werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : Baron Alain
Guillaume, Ambassadeur te Dublin; De heer Jan de Bruyne, Bij
de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld (...)"
| Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij koninklijke besluiten van 27 september 1999 werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : Baron Alain Guillaume, Ambassadeur te Dublin; De heer Jan de Bruyne, Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld (...) | Service extérieur Mutations Par arrêtés royaux du 27 septembre 1999, les agents mentionnés ci-après ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : Baron Alain Guillaume, Ambassadeur à Dublin; M. Jan de Bruyne, Ambassadeur à Par les arrêtés suivants, les agents mentionnés ci-après ont été déchargés de la fonction reprise e(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij koninklijke besluiten van 27 september 1999 werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : Baron Alain Guillaume, Ambassadeur te Dublin; | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE Service extérieur Mutations Par arrêtés royaux du 27 septembre 1999, les agents mentionnés ci-après ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : Baron Alain Guillaume, Ambassadeur à Dublin; |
| De heer Jan de Bruyne, Ambassadeur te Yaoundé. | M. Jan de Bruyne, Ambassadeur à Yaoundé. |
| Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven | Par les arrêtés suivants, les agents mentionnés ci-après ont été |
| uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur | déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoints à |
| : | l'Administration centrale : |
| - koninklijk besluit van 27 september 1999 : | - arrêté royal du 27 septembre 1999 : |
| de heer Herman Portocarero, Ambassadeur te Havana; | M. Herman Portocarero, Ambassadeur à La Havane; |
| - ministeriële besluiten van 1 oktober 1999 : | - arrêtés ministériels du 1er octobre 1999 : |
| de heer Bertrand de Crombrugghe de Picquendaele, Eerste Secretaris bij | M. Bertrand de Crombrugghe de Picquendaele, Premier Secrétaire à la |
| de Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie te Brussel; | Représentation permanente auprès de l'Union européenne à Bruxelles; |
| Mevr. Gisèle Eggermont, Raad bij de Permanente Vertegenwoordiging bij | Mme Gisèle Eggermont, Conseiller à la Représentation permanente auprès |
| de Europese Unie te Brussel; | de l'Union européenne à Bruxelles; |
| de heren : | MM. : |
| Bruno Georges, Eerste Secretaris te Bonn; | Bruno Georges, Premier Secrétaire à Bonn; |
| Michel Malherbe, Eerste Secretaris te Singapore; | Michel Malherbe, Premier Secrétaire à Singapour; |
| Jonkheren : | Ecuyers : |
| Bruno Neve de Mevergnies, Minister-Raad te Bonn; | Bruno Neve de Mevergnies, Ministre Conseiller à Bonn; |
| Marc Pecsteen de Buytswerve, Eerste Secretaris te Wenen; | Marc Pecsteen de Buytswerve, Premier Secrétaire à Vienne; |
| Mevr. Marie-Johane Roccas, Minister-Raad te Madrid; | Mme Marie-Johane Roccas, Ministre Conseiller à Madrid; |
| M. Christian Verdonck, Minister-Raad te Tokio; | M. Christian Verdonck, Ministre Conseiller à Tokyo; |
| - ministeriële besluiten van 5 oktober 1999 : | - arrêtés ministériels du 5 octobre 1999 : |
| de heren : | MM. : |
| Marc Calcoen, Eerste Secretaris te Parijs; | Marc Calcoen, Premier Secrétaire à Paris; |
| Hans-Christiaan Kint, Raad te Bangkok; | Hans-Christiaan Kint, Conseiller à Bangkok; |
| Gunther Sleeuwagen, Eerste Secretaris te Nairobi; | Gunther Sleeuwagen, Premier Secrétaire à Nairobi; |
| Hans Timbremont, Eerste Secretaris te Londen; | Hans Timbremont, Premier Secrétaire à Londres; |
| Koenraad Vervaeke, Eerste Secretaris bij de Permanente | Koenraad Vervaeke, Premier Secrétaire à la Représentation permanente |
| Vertegenwoordiging bij de UNO te Genève. | auprès de l'ONU à Genève. |
| Einde aanstelling | Cessation de fonction |
| Bij koninklijk besluit van 27 september 1999 werd de heer Boudewijn | Par arrêté royal du 27 septembre 1999, M. Boudewijn Vanderhulst, agent |
| Vanderhulst, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, ontheven | de la deuxième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions |
| uit haar functie van Ambassadeur te Yaoundé. | d'Ambassadeur à Yaoundé. |