← Terug naar "Vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités Bij koninklijk
besluit van 13 juni 1999, dat in werking treedt op 1 december 1999 : wordt eervol ontslag uit
zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna verme - Paritair
Subcomité voor de privé-ziekenhuizen; - Paritair Subcomité voor de gezondheidsinricht(...)"
Vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités Bij koninklijk besluit van 13 juni 1999, dat in werking treedt op 1 december 1999 : wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna verme - Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen; - Paritair Subcomité voor de gezondheidsinricht(...) | Remplacement du président et du vice-président de certaines sous-commissions paritaires Par arrêté royal du 13 juin 1999, qui entre en vigueur le 1 er décembre 1999 : démission honorable de ses fonctions de vice-président des sous-c - Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés; - Sous-commission paritaire pour les établ(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
Vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige | Remplacement du président et du vice-président de certaines |
paritaire subcomités | sous-commissions paritaires |
Bij koninklijk besluit van 13 juni 1999, dat in werking treedt op 1 | Par arrêté royal du 13 juin 1999, qui entre en vigueur le 1er décembre |
december 1999 : | 1999 : |
wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des |
vermelde paritaire subcomités gegeven aan de heer René BRABANT, | sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. René |
ere-eerste sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling | BRABANT, premier conciliateur social honoraire au Ministère de |
en Arbeid : | l'Emploi et du Travail : |
- Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen; | - Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés; |
- Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten; | - Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé; |
- Paritair Subcomité voor de tandprothese. | - Sous-commission paritaire de la prothèse dentaire. |
wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des sous-commissions |
vermelde paritaire subcomités gegeven aan de heer Roger SERBRUYNS, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Roger SERBRUYNS, premier |
eerste sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
Arbeid : - Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincies Oost- en | - Sous-commission paritaire de l'industrie des briques des provinces |
West-Vlaanderen; | de Flandre orientale et de Flandre occidentale; |
- Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Antwerpen; | - Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de la province d'Anvers; |
- Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Limburg en | - Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de la province |
van Vlaams-Brabant; | de Limbourg et du Brabant flamand; |
- Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincies Luik, | - Sous-commission paritaire de l'industrie des briques des provinces |
Luxemburg, Namen en Henegouwen en van Waals-Brabant; | de Liège, de Luxembourg, de Namur et de Hainaut et du Brabant wallon; |
- Paritair Subcomité voor de leerlooierij; | - Sous-commission paritaire de la tannerie; |
- Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en | - Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des |
de maatwerkers; | bottiers et des chausseurs; |
- Paritair Subcomité voor het marokijnwerk; | - Sous-commission paritaire de la maroquinerie; |
- Paritair Subcomité voor de handschoennijverheid; | - Sous-commission paritaire de la ganterie; |
- Paritair Subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen | - Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de |
en industriële artikelen in leder; | courroies et d'articles industriels en cuir; |
- Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels; | - Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques; |
- Paritair Subcomité voor de handel in ruwe huiden en vellen. | - Sous-commission paritaire pour le commerce de cuirs et peaux bruts. |
wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des |
vermelde paritaire subcomités gegeven aan de heer Etienne DELATTRE, | sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Etienne |
eerste sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en | DELATTRE, premier conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
Arbeid : | Travail : |
- Paritair Subcomité voor de filmproductie; | - Sous-commission paritaire pour la production de films; |
- Paritair Subcomité voor de verdeling van films; | - Sous-commission paritaire pour la distribution de films; |
- Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen; | - Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma; |
- Paritair Subcomité voor de technische filmbedrijvigheid. | - Sous-commission paritaire pour les industries techniques du film. |
wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des |
vermelde paritaire subcomités gegeven aan de heer Guy COX, | sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Guy COX, |
directeur-generaal bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | directeur général au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
- Paritair Subcomité voor het diamantzagen; | - Sous-commission paritaire pour le sciage du diamant; |
- Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en | - Sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises |
-handel; | dans l'industrie et le commerce du diamant; |
- Paritair Subcomité voor de vakopleiding in de diamantnijverheid en | - Sous-commission paritaire pour la formation professionnelle dans |
-handel. | l'industrie et le commerce du diamant. |
wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des sous-commissions |
vermelde paritaire subcomités gegeven aan de heer Jean-Louis RICHARD, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Jean-Louis RICHARD, |
sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
- Paritair Subcomité voor de filmproductie; | - Sous-commission paritaire pour la production de films; |
- Paritair Subcomité voor de verdeling van films; | - Sous-commission paritaire pour la distribution de films; |
- Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen; | - Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma; |
- Paritair Subcomité voor de technische filmbedrijvigheid. | - Sous-commission paritaire pour les industries techniques du film. |
wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des sous-commissions |
vermelde paritaire subcomités gegeven aan de heer Joseph SERVOTTE, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Joseph SERVOTTE, |
sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
- Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse | - Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la |
Gewest; | Région wallonne; |
- Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het | - Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la |
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |
wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair | démission honorable de ses fonctions de président de la |
Subcomité voor de luchtvaartmaatschappij SABENA gegeven aan de heer | Sous-commission paritaire de la compagnie aérienne SABENA est donnée à |
Bernard LEEMANS, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van | M. Bernard LEEMANS, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
Tewerkstelling en Arbeid. | Travail. |
wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het | démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen andere dan de N.V. | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes autres que la S.A. |
SABENA gegeven aan de heer Bernard LEEMANS, sociaal bemiddelaar bij | SABENA est donnée à M. Bernard LEEMANS, conciliateur social au |
het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. | Ministère de l'Emploi et du Travail. |
wordt de heer Roger VAN DEN HEULE, sociaal bemiddelaar bij het | M. Roger VAN DEN HEULE, conciliateur social au Ministère de l'Emploi |
Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van | et du Travail, est nommé président de la Sous-commission paritaire de |
het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappij SABENA. | la compagnie aérienne SABENA. |
wordt de heer Roger VAN DEN HEULE, sociaal bemiddelaar bij het | M. Roger VAN DEN HEULE, conciliateur social au Ministère de l'Emploi |
Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter | |
van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen andere dan | et du Travail, est nommé vice-président de la Sous-commission |
de N.V. SABENA. | paritaire des compagnies aériennes autres que la S.A. SABENA. |
wordt de heer Sylvain BAILLY, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie | M. Sylvain BAILLY, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter van de | Travail, est nommé vice-président des sous-commissions paritaires |
hierna vermelde paritaire subcomités : | citées ci-après : |
- Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen; | - Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés; |
- Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten; | - Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé; |
- Paritair Subcomité voor de tandprothese. | - Sous-commission paritaire de la prothèse dentaire. |
wordt de heer André BLAIMONT, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie | M. André BLAIMONT, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van de hierna | Travail, est nommé président des sous-commissions paritaires citées |
vermelde paritaire subcomités : | ci-après : |
- Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse | - Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la |
Gewest; | Région wallonne; |
- Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het | - Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la |
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |
wordt de heer Marc DE SMET, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van | M. Marc DE SMET, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter van de hierna | Travail, est nommé vice-président des sous-commissions paritaires |
vermelde paritaire subcomités : | citées ci-après : |
- Paritair Subcomité voor het diamantzagen; | - Sous-commission paritaire pour le sciage du diamant; |
- Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en | - Sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises |
-handel; | dans l'industrie et le commerce du diamant; |
- Paritair Subcomité voor de vakopleiding in de diamantnijverheid en | - Sous-commission paritaire pour la formation professionnelle dans |
-handel. | l'industrie et le commerce du diamant. |
wordt de heer Luc BIESEMANS, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | M. Luc BIESEMANS, conciliateur social adjoint au Ministère de l'Emploi |
Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van de | et du Travail, est nommé président des sous-commissions paritaires |
hierna vermelde paritaire subcomités : | citées ci-après : |
- Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincies Oost- en | - Sous-commission paritaire de l'industrie des briques des provinces |
West-Vlaanderen; | de Flandre orientale et de Flandre occidentale; |
- Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Antwerpen; | - Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de la province d'Anvers; |
- Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Limburg en | - Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de la province |
van Vlaams-Brabant; | de Limbourg et du Brabant flamand; |
- Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincies Luik, | - Sous-commission paritaire de l'industrie des briques des provinces |
Luxemburg, Namen en Henegouwen en van Waals-Brabant. | de Liège, de Luxembourg, de Namur et de Hainaut et du Brabant wallon. |
wordt Mevr. Josiane VIVIER, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Josiane VIVIER, conciliatrice sociale adjointe au Ministère de |
Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitster van | l'Emploi et du Travail, est nommée présidente des sous-commissions |
de hierna vermelde paritaire subcomités : | paritaires citées ci-après : |
- Paritair Subcomité voor de filmproductie; | - Sous-commission paritaire pour la production de films; |
- Paritair Subcomité voor de verdeling van films; | - Sous-commission paritaire pour la distribution de films; |
- Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen; | - Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma; |
- Paritair Subcomité voor de technische filmbedrijvigheid. | - Sous-commission paritaire pour les industries techniques du film. |
wordt Mevr. Elise BUEKENS, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Elise BUEKENS, conciliatrice sociale adjointe au Ministère de |
Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitster van | l'Emploi et du Travail, est nommée présidente des sous-commissions |
de hierna vermelde paritaire subcomités : | paritaires citées ci-après : |
- Paritair Subcomité voor de leerlooierij; | - Sous-commission paritaire de la tannerie; |
- Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en | - Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des |
de maatwerkers; | bottiers et des chausseurs; |
- Paritair Subcomité voor het marokijnwerk; | - Sous-commission paritaire de la maroquinerie; |
- Paritair Subcomité voor de handschoennijverheid; | - Sous-commission paritaire de la ganterie; |
- Paritair Subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen | - Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de |
en industriële artikelen in leder; | courroies et d'articles industriels en cuir; |
- Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels; | - Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques; |
- Paritair Subcomité voor de handel in ruwe huiden en vellen. | - Sous-commission paritaire pour le commerce de cuirs et peaux bruts. |
wordt Mevr. Elise BUEKENS, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Elise BUEKENS, conciliatrice sociale adjointe au Ministère de |
Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitster | l'Emploi et du Travail, est nommée vice-présidente des |
van de hierna vermelde paritaire subcomités : | sous-commissions paritaires citées ci-après : |
- Paritair Subcomité voor de filmproductie; | - Sous-commission paritaire pour la production de films; |
- Paritair Subcomité voor de verdeling van films; | - Sous-commission paritaire pour la distribution de films; |
- Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen; | - Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma; |
- Paritair Subcomité voor de technische filmbedrijvigheid. | - Sous-commission paritaire pour les industries techniques du film. |