← Terug naar "Beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij Ontslag. - Vervanging Bij
koninklijk besluit van 28 juni 1999, wordt, op zijn verzoek, aan de heer A. Thomaes eervol ontslag verleend
uit zijn functie van lid van het beheerscomité va Bij
hetzelfde besluit wordt de heer W. Lemmens, vanaf 1 juli 1999, als vertegenwoordiger van een re(...)"
| Beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij Ontslag. - Vervanging Bij koninklijk besluit van 28 juni 1999, wordt, op zijn verzoek, aan de heer A. Thomaes eervol ontslag verleend uit zijn functie van lid van het beheerscomité va Bij hetzelfde besluit wordt de heer W. Lemmens, vanaf 1 juli 1999, als vertegenwoordiger van een re(...) | Comité de gestion du Pool des marins de la marine marchande. - Démission. - Remplacement Par arrêté royal du 28 juin 1999, démission honorable de ses fonctions de membre du Comité de gestion du Pool marins de la marine marchande est accordée, à Par la même arrêté, M. W. Lemmens est nommée, à partir du 1 er juillet 1999, au titre de (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij | Comité de gestion du Pool des marins de la marine marchande. - |
| Ontslag. - Vervanging | Démission. - Remplacement |
| Bij koninklijk besluit van 28 juni 1999, wordt, op zijn verzoek, aan | Par arrêté royal du 28 juin 1999, démission honorable de ses fonctions |
| de heer A. Thomaes eervol ontslag verleend uit zijn functie van lid | de membre du Comité de gestion du Pool marins de la marine marchande |
| van het beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij. | est accordée, à sa demande, à M. A. Thomaes. |
| Bij hetzelfde besluit wordt de heer W. Lemmens, vanaf 1 juli 1999, als | Par la même arrêté, M. W. Lemmens est nommée, à partir du 1er juillet |
| vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie, tot | 1999, au titre de représentant d'une organisation représentative des |
| lid benoemd van het beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter | employeurs, membre du Comité de gestion du Pool des marins de la |
| koopvaardij, ter vervanging van de heer A. Thomaes, ontslagnemer, | marine marchande, en remplaçant de M. A. Thomaes, dont il achèvera le |
| wiens mandaat hij zal voleindigen. | mandat. |