← Terug naar "Vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités Bij koninklijk
besluit van 13 juni 1999, dat in werking treedt op 1 december 1999 : wordt eervol ontslag uit
zijn ambt van voorzitter van het Paritair Comité voo wordt
eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire comités geg(...)"
| Vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités Bij koninklijk besluit van 13 juni 1999, dat in werking treedt op 1 december 1999 : wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair Comité voo wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire comités geg(...) | Remplacement du président et du vice-président de certaines commissions paritaires Par arrêté royal du 13 juin 1999, qui entre en vigueur le 1 er décembre 1999 : démission honorable de ses fonctions de président de la Commission par démission honorable de ses fonctions de vice-président des commissions paritaires citées ci-après e(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige | Remplacement du président et du vice-président de certaines |
| paritaire comités | commissions paritaires |
| Bij koninklijk besluit van 13 juni 1999, dat in werking treedt op 1 | Par arrêté royal du 13 juin 1999, qui entre en vigueur le 1er décembre |
| december 1999 : | 1999 : |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair | démission honorable de ses fonctions de président de la Commission |
| Comité voor de wapensmederij met de hand gegeven aan de heer René | paritaire de l'armurerie à la main est donnée à M. René BRABANT, |
| BRABANT, ere-eerste sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van | premier conciliateur social honoraire au Ministère de l'Emploi et du |
| Tewerkstelling en Arbeid. | Travail. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer René BRABANT, | paritaires citées ci-après est donnée à M. René BRABANT, premier |
| ere-eerste sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social honoraire au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten; | - Commission paritaire des services de santé; |
| - Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf. | - Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Roger SERBRUYNS, eerste | paritaires citées ci-après est donnée à M. Roger SERBRUYNS, premier |
| sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de steenbakkerij; | - Commission paritaire de l'industrie des briques; |
| - Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en | - Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des |
| vervangingsproducten. | produits de remplacement. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het | démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor de handel in brandstoffen gegeven aan de heer | Commission paritaire pour le commerce de combustibles est donnée à M. |
| Roger SERBRUYNS, eerste sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van | Roger SERBRUYNS, premier conciliateur social au Ministère de l'Emploi |
| Tewerkstelling en Arbeid. | et du Travail. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Daniel SOURIS, eerste | paritaires citées ci-après est donnée à M. Daniel SOURIS, premier |
| sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de non-ferro metalen; | - Commission paritaire des métaux non-ferreux; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen. | - Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Daniel SOURIS, eerste | paritaires citées ci-après est donnée à M. Daniel SOURIS, premier |
| sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; | - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid. | électrique; - Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques. |
| wordt eervol ontslag uit haar ambt van voorzitster van de hierna | démission honorable de ses fonctions de présidente des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan Mevr. Anne-Marie PERNOT, eerste | paritaires citées ci-après est donnée à Mme. Anne-Marie PERNOT, |
| sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | première conciliatrice sociale au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk; | - Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking; | - Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie |
| transformatrice du bois; | |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | - Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
| breiwerk. | bonneterie. |
| wordt eervol ontslag uit haar ambt van ondervoorzitster van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-présidente des |
| vermelde paritaire comités gegeven aan Mevr. Anne-Marie PERNOT, eerste | commissions paritaires citées ci-après est donnée à Mme. Anne-Marie |
| sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | PERNOT, première conciliatrice sociale au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf; | - Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la |
| - Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en | confection; - Commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement |
| confectiebedrijf; | et de la confection; |
| - Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden; | - Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés; |
| - Paritair Comité voor de uitzendarbeid. | - Commission paritaire pour le travail intérimaire. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Etienne DELATTRE, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Etienne DELATTRE, premier |
| eerste sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| Arbeid : - Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en | - Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et |
| naaisters; | couturières; |
| - Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden; | - Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés; |
| - Paritair Comité voor de uitzendarbeid. | - Commission paritaire pour le travail intérimaire. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Etienne DELATTRE, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Etienne DELATTRE, premier |
| eerste sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| Arbeid : - Paritair Comité voor de voedingsnijverheid; | - Commission paritaire de l'industrie alimentaire; |
| - Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk; | - Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | - Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
| breiwerk; | bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid; | - Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire; |
| - Paritair Comité voor het filmbedrijf. | - Commission paritaire de l'industrie cinématographique. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Guy COX, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Guy COX, directeur général |
| directeur-generaal bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; | - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid; | électrique; - Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques; |
| - Paritair Comité voor het verzekeringswezen. | - Commission paritaire des entreprises d'assurances. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Guy COX, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Guy COX, directeur général |
| directeur-generaal bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen; | - Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances; |
| - Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel. | - Commission paritaire de l'industrie et du commerce de diamant. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Johann HAAS, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Johann HAAS, conciliateur |
| ere-sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en | social honoraire au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| Arbeid : - Paritair Comité voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen; | - Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection; |
| - Paritair Comité voor de notarisbedienden; | - Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires; |
| - Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen; | - Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances; |
| - Paritair Comité voor de beursvennootschappen. | - Commission paritaire pour les sociétés de bourse. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Johann HAAS, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Johann HAAS, conciliateur |
| ere-sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | social honoraire au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de wapensmederij met de hand; | - Commission paritaire de l'armurerie à la main; |
| - Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten. | - Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Jean-Louis RICHARD, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Jean-Louis RICHARD, |
| sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor het filmbedrijf; | - Commission paritaire de l'industrie cinématographique; |
| - Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf. | - Commission paritaire du spectacle. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Joseph SERVOTTE, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Joseph SERVOTTE, |
| sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor het vervoer; | - Commission paritaire du transport; |
| - Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer. | - Commission paritaire du transport urbain et régional. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het | démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en | Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et |
| naaisters gegeven aan de heer Frédéric DELISTRIE, sociaal bemiddelaar | couturières est donnée à M. Frédéric DELISTRIE, conciliateur social au |
| bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. | Ministère de l'Emploi et du Travail. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het | démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen | Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments |
| gegeven aan de heer Raymond GROETEMBRIL, sociaal bemiddelaar bij het | est donnée à M. Raymond GROETEMBRIL, conciliateur social au Ministère |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. | de l'Emploi et du Travail. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer Bernard LEEMANS, | paritaires citées ci-après est donnée à M. Bernard LEEMANS, |
| sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor de binnenscheepvaart; | - Commission paritaire de la batellerie; |
| - Paritair Comité voor de handelsluchtvaart. | - Commission paritaire de l'aviation commerciale. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer André DE GIETER, | paritaires citées ci-après est donnée à M. André DE GIETER, |
| adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en | conciliateur social adjoint au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| Arbeid : - Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten; | - Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification; |
| - Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen. | - Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna | démission honorable de ses fonctions de vice-président des commissions |
| vermelde paritaire comités gegeven aan de heer André DE GIETER, | paritaires citées ci-après est donnée à M. André DE GIETER, |
| adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid : | conciliateur social adjoint au Ministère de l'Emploi et du Travail : |
| - Paritair Comité voor het vervoer; | - Commission paritaire du transport; |
| - Paritair Comité voor de beursvennootschappen. | - Commission paritaire pour les sociétés de bourse. |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair | démission honorable de ses fonctions de président de la Commission |
| Comité voor de binnenscheepvaart gegeven aan de heer Eddy | paritaire de la batellerie est donnée à M. Eddy SCHELSTRAETE, |
| SCHELSTRAETE, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van | conciliateur social adjoint au Ministère de l'Emploi et du Travail. |
| Tewerkstelling en Arbeid. | |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het | démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer gegeven aan de heer | Commission paritaire du transport urbain et régional est donnée à M. |
| Roger VAN DEN HEULE, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van | Roger VAN DEN HEULE, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et |
| Tewerkstelling en Arbeid. | du Travail. |
| wordt de heer Daniel SOURIS, eerste sociaal bemiddelaar bij het | M. Daniel SOURIS, premier conciliateur social au Ministère de l'Emploi |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van de | et du Travail, est nommé président des commissions paritaires citées |
| hierna vermelde paritaire comités : | ci-après : |
| - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; | - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid. | électrique; - Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques. |
| wordt Mevr. Anne-Marie PERNOT, eerste sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Anne-Marie PERNOT, première conciliatrice sociale au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitster van | l'Emploi et du Travail, est nommée présidente des commissions |
| de hierna vermelde paritaire comités : | paritaires citées ci-après : |
| - Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden; | - Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés; |
| - Paritair Comité voor de uitzendarbeid. | - Commission paritaire pour le travail intérimaire. |
| wordt de heer Etienne DELATTRE, eerste sociaal bemiddelaar bij het | M. Etienne DELATTRE, premier conciliateur social au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van de | l'Emploi et du Travail, est nommé président des commissions paritaires |
| hierna vermelde paritaire comités : | citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk; | - Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | - Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
| breiwerk. | bonneterie. |
| wordt de heer Roger VAN DEN HEULE, sociaal bemiddelaar bij het | M. Roger VAN DEN HEULE, conciliateur social au Ministère de l'Emploi |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van | et du Travail, est nommé président de la Commission paritaire du |
| het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer. | transport urbain et régional. |
| wordt de heer Roger VAN DEN HEULE, sociaal bemiddelaar bij het | M. Roger VAN DEN HEULE, conciliateur social au Ministère de l'Emploi |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter | et du Travail, est nommé vice-président de la Commission paritaire de |
| van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart. | l'aviation commerciale. |
| wordt de heer Peter VANSINTJAN, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie | M. Peter VANSINTJAN, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et |
| van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van de hierna | du Travail, est nommé président des commissions paritaires citées |
| vermelde paritaire comités : | ci-après : |
| - Paritair Comité voor de non-ferro metalen; | - Commission paritaire des métaux non-ferreux; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen. | - Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux. |
| wordt de heer Raymond GROETEMBRIL, sociaal bemiddelaar bij het | M. Raymond GROETEMBRIL, conciliateur social au Ministère de l'Emploi |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van | et du Travail, est nommé président de la Commission paritaire pour les |
| het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten. | pharmacies et offices de tarification. |
| wordt de heer Bernard LEEMANS, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie | M. Bernard LEEMANS, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
| van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart. | Travail, est nommé président de la Commission paritaire de la batellerie. |
| wordt de heer Sylvain BAILLY, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie | M. Sylvain BAILLY, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
| van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van de hierna | Travail, est nommé président des commissions paritaires citées |
| vermelde paritaire comités : | ci-après : |
| - Paritair Comité voor de notarisbedienden; | - Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires; |
| - Paritair Comité voor de beursvennootschappen. | - Commission paritaire pour les sociétés de bourse. |
| wordt de heer Sylvain BAILLY, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie | M. Sylvain BAILLY, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
| van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter van de | Travail, est nommé vice-président des commissions paritaires citées |
| hierna vermelde paritaire comités : | ci-après : |
| - Paritair Comité voor het vervoer; | - Commission paritaire du transport; |
| - Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten; | - Commission paritaire des services de santé; |
| - Paritair Comité voor de socio-culturele sector. | - Commission paritaire pour le secteur socio-culturel. |
| wordt de heer Marc DE SMET, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van | M. Marc DE SMET, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
| Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van het Paritair | Travail, est nommé président de la Commission paritaire des |
| Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters. | maîtres-tailleurs, des tailleuses et couturières. |
| wordt de heer Marc DE SMET, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van | M. Marc DE SMET, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
| Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter van de hierna | Travail, est nommé vice-président des commissions paritaires citées |
| vermelde paritaire comités : | ci-après : |
| - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; | - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid; | électrique; - Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques; |
| - Paritair Comité voor de beursvennootschappen; | - Commission paritaire pour les sociétés de bourse; |
| - Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel. | - Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant. |
| wordt de heer André BLAIMONT, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie | M. André BLAIMONT, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
| van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter van het | Travail, est nommé vice-président de la Commission paritaire du |
| Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer. | transport urbain et régional. |
| wordt de heer André DE GIETER, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | M. André DE GIETER, conciliateur social adjoint au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van de | l'Emploi et du Travail, est nommé président des commissions paritaires |
| hierna vermelde paritaire comités : | citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor het vervoer; | - Commission paritaire du transport; |
| - Paritair Comité voor het verzekeringswezen; | - Commission paritaire des entreprises d'assurances; |
| - Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen. | - Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences |
| wordt de heer Eddy SCHELSTRAETE, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | d'assurances. M. Eddy SCHELSTRAETE, conciliateur social adjoint au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter | l'Emploi et du Travail, est nommé vice-président de la Commission |
| van het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart. | paritaire de la batellerie. |
| wordt de heer Luc BIESEMANS, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | M. Luc BIESEMANS, conciliateur social adjoint au Ministère de l'Emploi |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van de | et du Travail, est nommé président des commissions paritaires citées |
| hierna vermelde paritaire comités : | ci-après : |
| - Paritair Comité voor de steenbakkerij; | - Commission paritaire de l'industrie des briques; |
| - Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking. | - Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie |
| transformatrice du bois. | |
| wordt de heer Luc BIESEMANS, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | M. Luc BIESEMANS, conciliateur social adjoint au Ministère de l'Emploi |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter | et du Travail, est nommé vice-président des commissions paritaires |
| van de hierna vermelde paritaire comités : | citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf; | - Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la |
| - Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk; | confection; - Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | - Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
| breiwerk; | bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en | - Commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement |
| confectiebedrijf. | et de la confection. |
| wordt de heer Ludwig MEULEMAN, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | M. Ludwig MEULEMAN, conciliateur social adjoint au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van | l'Emploi et du Travail, est nommé président de la Commission paritaire |
| het Paritair Comité voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen. | pour les entreprises de nettoyage et de désinfection. |
| wordt Mevr. Josiane VIVIER, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Josiane VIVIER, conciliatrice sociale adjointe au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitster van | l'Emploi et du Travail, est nommée présidente des commissions |
| de hierna vermelde paritaire comités : | paritaires citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor het filmbedrijf; | - Commission paritaire de l'industrie cinématographique; |
| - Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf. | - Commission paritaire du spectacle. |
| wordt Mevr. Josiane VIVIER, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Josiane VIVIER, conciliatrice sociale adjointe au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitster | l'Emploi et du Travail, est nommée vice-présidente de la Commission |
| van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf. | paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité. |
| wordt Mevr. Sophie du BLED, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Sophie du BLED, conciliatrice sociale adjointe au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitster | l'Emploi et du Travail, est nommée vice-présidente des commissions |
| van de hierna vermelde paritaire comités : | paritaires citées ci-après : |
| - Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden; | - Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés; |
| - Paritair Comité voor de uitzendarbeid. | - Commission paritaire pour le travail intérimaire. |
| wordt Mevr. Elise BUEKENS, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Elise BUEKENS, conciliatrice sociale adjointe au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitster van | l'Emploi et du Travail, est nommée présidente des commissions |
| de hierna vermelde paritaire comités : | paritaires citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en | - Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des |
| vervangingsproducten; | produits de remplacement; |
| - Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen. | - Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments. |
| wordt Mevr. Elise BUEKENS, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | Mme. Elise BUEKENS, conciliatrice sociale adjointe au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitster | l'Emploi et du Travail, est nommée vice-présidente des commissions |
| van de hierna vermelde paritaire comités : | paritaires citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor het filmbedrijf; | - Commission paritaire de l'industrie cinématographique; |
| - Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten. wordt de heer Jean-Marie FAFCHAMPS, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire comités : - Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters; - Paritair Comité voor de voedingsnijverheid; - Paritair Comité voor de handel in brandstoffen; - Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid; - Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen; - Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen. | - Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification. M. Jean-Marie FAFCHAMPS, conciliateur social adjoint au Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommé vice-président des commissions paritaires citées ci-après : - Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et couturières; - Commission paritaire de l'industrie alimentaire; - Commission paritaire pour le commerce de combustibles; - Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire; - Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances; - Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de |
| médicaments. | |