← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 2 december 1999 : - is de heer Verstreken,
A., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde. Hij
zal het burgerlijk ereteken dragen; - is d Bij koninklijk besluit van
6 december 1999 is de heer Ghislain, P., ere-afdelingsvoorzitter in (...)"
| Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 2 december 1999 : - is de heer Verstreken, A., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen; - is d Bij koninklijk besluit van 6 december 1999 is de heer Ghislain, P., ere-afdelingsvoorzitter in (...) | Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 2 décembre 1999 : - M. Verstreken, A., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration civile; -M. Malfait, R., vice-président Par arrêté royal du 6 décembre 1999, M. Ghislain, P., président de section honoraire à la Cour de c(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijke besluiten van 2 december 1999 : | Par arrêtés royaux du 2 décembre 1999 : |
| - is de heer Verstreken, A., kamervoorzitter in het hof van beroep te | - M. Verstreken, A., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, |
| Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde. | est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold. |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen; | Il portera la décoration civile; |
| - is de heer Malfait, R., ere-ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank | -M. Malfait, R., vice-président honoraire au tribunal du travail |
| te Antwerpen, benoemd tot Officier in de Kroonorde. | d'Anvers, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne. |
| Bij koninklijk besluit van 6 december 1999 is de heer Ghislain, P., | Par arrêté royal du 6 décembre 1999, M. Ghislain, P., président de |
| ere-afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie, bevorderd tot | section honoraire à la Cour de cassation, est promu Grand Officier de |
| Grootofficier in de Leopoldsorde. | l'Ordre de Léopold. |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |