← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 november 1999 is benoemd tot griffier bij de
rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, Mevr. De Gucht, R., adjunct-griffier bij deze rechtbank. Bij
koninklijk besluit van 3 december 1999 i Bij
koninklijk besluit van 3 december 1999 is de heer Henneghien, J., secretaris bij het parket(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 november 1999 is benoemd tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, Mevr. De Gucht, R., adjunct-griffier bij deze rechtbank. Bij koninklijk besluit van 3 december 1999 i Bij koninklijk besluit van 3 december 1999 is de heer Henneghien, J., secretaris bij het parket(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 novembre 1999, est nommée greffier au tribunal de première instance de Termonde, Mme De Gucht, R., greffier adjoint à ce tribunal. Par arrêté royal du 3 décembre 1999, est nommé greffer en chef de l Par arrêté royal du 3 décembre 1999, M. Henneghien, J., secrétaire au parquet du procureur du R(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 november 1999 is benoemd tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, Mevr. De Gucht, R., adjunct-griffier bij deze rechtbank. Bij koninklijk besluit van 3 december 1999 is benoemd tot hoofdgriffiervan het vredegerecht van het kanton Neerpelt, de heer Moermans, W., griffier bij de vredegerechten van de kantons Tongeren en Sint-Martens-Voeren. Bij koninklijk besluit van 3 december 1999 is de heer Henneghien, J., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, aangewezen tot secretaris-hoofd van dienst bij dit parket, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 december 1999. Bij ministerieel besluit van 7 december 1999 is aan de heer Frenoy, C., griffier bij de bestendige krijgsraad, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van hoofdgriffer van die krijgsraad te vervullen. | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 novembre 1999, est nommée greffier au tribunal de première instance de Termonde, Mme De Gucht, R., greffier adjoint à ce tribunal. Par arrêté royal du 3 décembre 1999, est nommé greffer en chef de la justice de paix du canton de Neerpelt, M. Moermans, W., greffier aux justices de paix des cantons de Tongres et de Fouron-Saint-Martin. Par arrêté royal du 3 décembre 1999, M. Henneghien, J., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Mons, est désigné en qualité de secrétaire-chef de service à ce parquet, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er décembre 1999. Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999, M. Frenoy, C., greffier au conseil de guerre permanent, est temporairement délégué aux fonctions de greffier en chef de ce conseil de guerre. |
| Bij ministeriële besluiten van 10 december 1999 : | Par arrêtés ministériels du 10 décembre 1999 : |
| - is aan Mevr. Bakkovens, G., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het hof van beroep te Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij dit hof te vervullen; - is aan Mevr. Haes, D., opsteller bij de griffies van het hof van beroep te Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij dit hof te vervullen; - is aan Mevr. Verschueren, E., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen; | - Mme Bakkovens, G., rédacteur principal au greffe de la cour d'appel d'Anvers, est temporairement déléguée aux fonctions de greffer adjoint à cette cour; - Mme Haes, D., rédacteur au greffe de la cour d'appel d'Anvers, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à cette cour; - Mme Verschueren, E., rédacteur principal au greffe du tribunal de première instance de Termonde, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal; |
| - is aan Mevr. Geerts, P., opsteller bij de griffie van de rechtbank | - Mme Geerts, P., rédacteur au greffe du tribunal de première instance |
| van eerste aanleg te Dendermonde, opdracht gegeven om tijdelijk het | de Termonde, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier |
| ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen; | adjoint à ce tribunal; |
| - is aan Mevr. Guillemaere, J., adjunct-griffier bij het vredegerecht | - Mme Guillemaere, J., greffier adjoint à la justice de paix du |
| van het zesde kanton Gent, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt te | sixième canton de Gand, est temporairement déléguée aux mêmes |
| vervullen bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde; | fonctions au tribunal du travail de Termonde; |
| - is een einde gesteld aan de opdracht tot adjunct-griffier bij de | - il est mis fin aux fonctions de greffier adjoint aux justices de |
| vredegerechten van de kantons Zottegem en Herzele, van Mevr. | paix des cantons de Zottegem et de Herzele, de Mme Guillemaere, J., |
| Guillemaere, J., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het zesde | |
| kanton Gent. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | greffier adjoint à la justice de paix du sixième canton de Gand. |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | être soumis à la section administration du Conseil d'Etat endéans les |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), |
| toegezonden. | sous pli recommandé à la poste. |
| Bij koninklijke besluiten van 1 december 1999 : | Par arrêtés royaux du 1er décembre 1999 : |
| - is de heer Jans, L., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - M. Jans, L., juge d'instruction au tribunal de première instance de |
| aanleg te Hasselt, benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank. | Hasselt, est nommé vice-président à ce tribunal. |
| - is de heer Vandewalle, T., gerechtelijk stagiair in de rechtbank van | - M. Vandewalle, T., stagiaire judiciaire au tribunal de première |
| eerste aanleg te Brugge, benoemd tot rechter in de rechtbank van | instance de Bruges, est nommé juge au tribunal de première instance de |
| eerste aanleg te Veurne. | Fumes. |
| Hij wordt gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbanken van | Il est nommé simultanément juge aux tribunaux de première instance de |
| eerste aanleg te Brugge, te Ieper en te Kortrijk. | Bruges, d'Ypres et de Courtrai. |
| Bij koninklijke besluiten van 3 december 1999 : | Par arrêtés royaux du 3 décembre 1999 : |
| - is de heer Moyersoen, I., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - M. Moyersoen, I., vice-président au tribunal de première instance |
| aanleg te Antwerpen, benoemd tot voorzitter van deze rechtbank. | d'Anvers, est nommé président de ce tribunal. |
| - is de heer Verhaeghe, D., onderzoeksrechter in de rechtbank van | - M. Verhaeghe, D., juge d'instruction au tribunal de première |
| eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot ondervoorzitter in deze | instance d'Anvers, est nommé vice-président à ce tribunal. |
| rechtbank. | |