← Terug naar "Directoraat generaal Rechterlijke Organisatie Personeel. - Gerechtelijke Politie Bij
koninklijk besluit van 5 oktober 1999, de heer Laforce, M., gerechtelijk commissaris bij het parket bij
de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt met Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1999, de heer Zangerle,
P., gerechtelijk commissaris bij het (...)"
| Directoraat generaal Rechterlijke Organisatie Personeel. - Gerechtelijke Politie Bij koninklijk besluit van 5 oktober 1999, de heer Laforce, M., gerechtelijk commissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt met Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1999, de heer Zangerle, P., gerechtelijk commissaris bij het (...) | Direction générale de l'Organisation Judiciaire Personnel. - Police judiciaire Par arrêté royal du 5 octobre 1999, M. Laforce, M., commissaire judiciaire près le parquet du tribu(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Directoraat generaal Rechterlijke Organisatie Personeel. - Gerechtelijke Politie Bij koninklijk besluit van 5 oktober 1999, de heer Laforce, M., gerechtelijk commissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt met ingang van 1 januari 1998 bevorderd tot gerechtelijk afdelingscommissaris bij dit parket. | MINISTERE DE LA JUSTICE Direction générale de l'Organisation Judiciaire Personnel. - Police judiciaire Par arrêté royal du 5 octobre 1999, M. Laforce, M., commissaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Bruxelles, est promu commissaire judiciaire divisionnaire près ce parquet, à partir du 1er janvier 1998. |
| Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1999, de heer Zangerle, P., | Par arrêté royal du 28 octobre 1999, M. Zangerle, P., commissaire |
| gerechtelijk commissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste | judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Liège, |
| aanleg te Luik, wordt met ingang van 1 januari 1998 bevorderd tot | est promu commissaire judiciaire divisionnaire près ce parquet, à |
| gerechtelijk afdelingscommissaris bij dit parket. | partir du 1er janvier 1998. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | requête doit être envoyée, sous pli recommandé à la poste, au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d' Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. |