← Terug naar "Directoraat-generaal Strafinrichtingen Buitendiensten. - Bevorderingen Bij koninklijke
besluiten van 1 oktober 1999 zijn met ingang van 1 november 1998, bevorderd door verhoging in graad tot
de graad van eerstaanwezend directeur bij de buite de heren : Brisy, M., directeur bij de strafinrichting te Lantin; Delchevalerie,
E., direct(...)"
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen Buitendiensten. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 1 oktober 1999 zijn met ingang van 1 november 1998, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerstaanwezend directeur bij de buite de heren : Brisy, M., directeur bij de strafinrichting te Lantin; Delchevalerie, E., direct(...) | Direction générale des Etablissements pénitentiaires Services extérieurs. - Promotions Par arrêtés royaux du 1 er octobre 1999, sont promus par avancement de grade, à partir du 1 er novembre 1998, au grade de directeur pr MM. : Brisy, M., directeur à l'établissement pénitentiaire de Lantin; Delchevalerie, E., di(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Directoraat-generaal Strafinrichtingen Buitendiensten. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 1 oktober 1999 zijn met ingang van 1 november 1998, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerstaanwezend directeur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen : de heren : | MINISTERE DE LA JUSTICE Direction générale des Etablissements pénitentiaires Services extérieurs. - Promotions Par arrêtés royaux du 1er octobre 1999, sont promus par avancement de grade, à partir du 1er novembre 1998, au grade de directeur principal dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires : MM. : |
| Brisy, M., directeur bij de strafinrichting te Lantin; | Brisy, M., directeur à l'établissement pénitentiaire de Lantin; |
| Delchevalerie, E., directeur bij de strafinrichting te Andenne; | Delchevalerie, E., directeur à l'établissement pénitentiaire |
| Fonck, A., directeur bij de gevangenis te Aarlen; | d'Andenne; Fonck, A., directeur à la prison d'Arlon; |
| George, M., directeur bij de gevangenis te Vorst; | George, M., directeur à la prison de Forest; |
| Gregoire, R., directeur bij de strafinrichting te Andenne; | Gregoire, R., directeur à l'établissement pénitentiaire d'Andenne; |
| Joanne, L., directeur bij de strafinrichting te Lantin; | Joanne, L., directeur de l'établissement pénitentiaire de Lantin; |
| Leblond, D., directeur bij de gevangenis te Bergen (ranginneming op 1 | Leblond, D., directeur à la prison de Mons (prise de rang le 1er août |
| augustus 1998); | 1998); |
| Minguet, R., directeur bij de gevangenis te Verviers; | Minguet, R., directeur à la prison de Verviers; |
| Piron, M., directeur bij het penitentiair schoolcentrum te Marneffe; | Piron, M., directeur au centre pénitentiaire école de Marneffe; |
| Mevr. Riguel, S., directeur bij de gevangenis te Doornik; | Mme Riguel, S., directeur à la prison de Tournai; |
| de heer Rousseau, P., directeur bij de strafinrichting te Lantin; | M. Rousseau, P., directeur à l'établissement pénitentiaire de Lantin; |
| Mevr. Use, J., directeur bij de inrichting tot bescherming van de maatschappij te Paifve; | Mme Use, J., directeur à l'établissement de défense sociale de Paifve; |
| de heren : | MM. : |
| Bollen, P., directeur bij de gevangenis te Tongeren; | Bollen, P., directeur à la prison de Tongres; |
| Borms, R., directeur bij de gevangenis te Turnhout; | Borms, R., directeur à la prison de Turnhout; |
| Bosch, J., directeur bij de strafinrichting te Wortel; | Bosch, J., directeur à l'établissement pénitentiaire de Wortel; |
| Buts, J., directeur bij het penitentiair schoolcenturm te Hoogstraten; | Buts, J., directeur du centre pénitentiaire école de Hoogstraten; |
| De Wit, W., directeur bij de gevangenis te Mechelen; | De Wit, W., directeur à la prison de Malines; |
| Fiers, E., directeur bij de gevangenis te Ieper; | Fiers, E., directeur à la prison d'Ypres; |
| Mentens, R., directeur bij de gevangenis te Dendermonde (ranginneming | Mentens, R., directeur à la prison de Termonde (prise de rang le 1er |
| op 1 augustus 1998); | août 1998); |
| Mevr. Mertens, L., directeur bij de gevangenis te Sint-Gillis | Mme Mertens, L., directeur à la prison de Saint-Gilles (prise de rang |
| (ranginneming op 1 augustus 1998); | le 1er août 1998); |
| de heren : | MM. : |
| Pandelaers, A., directeur bij de strafinrichting te Merksplas; | Pandelaers, A., directeur bij de strafinrichting te Merksplas; |
| Stas, L., directeur bij de gevangenis te Dendermonde; | Stas, L., directeur à la prison de Termonde; |
| Vanacker, J., directeur bij de hulpgevangenis te Leuven; | Vanacker, J., directeur à la prison secondaire de Louvain; |
| Vandecandelaere, R., directeur bij het penitentiair landbouwcentrum te | Vandecandelaere, R., directeur au centre pénitentiaire agricole de |
| Ruiselede; | Ruiselede; |
| Mevr. Vandevelde, G., directeur bij de strafinrichtingen te | Mme Vandevelde, G., directeur à l'établissement pénitentiaire |
| Oudenaarde; | d'Audenarde; |
| de heer Verschueren, G., directeur bij de centrale gevangenis te | M. Verschueren, G., directeur à la prison centrale de Louvain (prise |
| Leuven (ranginneming op 1 augustus 1998). | de rang le 1er août 1998). |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixantes jours après cette publication. La |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. |