← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 24 september 1999 is aan Mevr. Torbeyns, D., op
haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van
koophandel te Brussel. Bij koninklijk beslui
(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 24 september 1999 is aan Mevr. Torbeyns, D., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel. Bij koninklijk beslui (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 24 septembre 1999, démission honorable de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce de Bruxelles est accordée, à sa demande, à Mme Torbeyns, D. Par arrêté royal du 19 septembre 1999, M. D (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 24 september 1999 is aan Mevr. Torbeyns, D., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel. Bij koninklijk besluit van 19 september 1999 is de heer Desmet, J., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de politierechtbank | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 24 septembre 1999, démission honorable de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce de Bruxelles est accordée, à sa demande, à Mme Torbeyns, D. Par arrêté royal du 19 septembre 1999, M. Desmet, J., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de police de Bruxelles. |
| te Brussel. |